1樓:呂敬嬌
與殷晉安
別(並bai序)
(東du晉)陶淵明
殷先作晉安南府zhi長史掾,因居dao
潯陽,後作太尉參回軍,移家東答
下。作此以贈。
遊好非少長,一遇盡殷勤。
信宿酬清話,益復知為親。
去歲家南里,薄作少時鄰。
負杖肆遊從,淹留忘宵晨。
語默自殊勢,亦知當乖分。
未謂事已及,興言在茲春。
飄飄西來風,悠悠東去雲。
山川千里外,言笑難為因。
良才不隱世,江湖多賤貧。
脫有經過便,念來存故人。
與其相濡以沫,不如相忘於江湖。這句話真正想要表達的意思是什麼?
2樓:逗比逗無悔
意思是:泉水乾了,魚吐沫互相潤溼,何不各自到大江大湖裡去更自由。比喻一同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助;有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界。
莊子在這裡以魚例比,精闢表述了「道」通其變的觀點。
對此句的理解,可以聯絡「家貧出孝子」和「亂世顯忠臣」。我們在表揚孝子和讚頌忠臣的同時,我們忽視了「家貧」和「亂世」。同樣的,兩條魚之所以需要「相濡以沫」,因為泉水乾涸了。
「相忘於江湖」的意思,不是說曾經相識的彼此因為感情或其它因素而斷絕聯絡。而是指兩個不包含愛或恨等感**彩的陌生人。這句話裡的「忘」,是中國古人表達關於陰陽、矛盾時的一種慣用手法。
原文節選:
泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。
譯文:泉水乾涸了,魚兒困在陸地上相互依偎,互相大口出氣來取得一點溼氣,以唾沫相互潤溼,不如在江湖裡彼此相忘而自在。與其讚譽唐堯的聖明而非議夏桀的暴虐,不如把他們都忘掉而融化混同於「道」。
大地把我的形體託載,並且用生存來勞苦我,用衰老來閒適我,用死亡來安息我。所以,把我的存在看作好事的,也就因此而可以把我的死亡看作是好事。
出處:【朝代】春秋 【作者】 莊子 《莊子·內篇·大宗師》及《莊子·外篇·天運》。
擴充套件資料
現解:相濡以沫,因為需要,有些是因為物質需要,有些是因為精神需要。相濡以沫,仿若誰也離不開誰,雖然如此之「緊」,但只要適應了也可以感到幸福;相忘於江湖,為了自由,一個人的自由並不輕鬆,倆個人的自由來之不易,更多人的自由難上加難,所有人的自由只是個烏托邦。
如何取捨,這是每個人一生中必須面臨的抉擇......
3樓:山裡有隻大狗熊
「與其相濡以沫,不如相忘於江湖」的意思是泉水乾了,魚吐沫互相潤溼,何不各自到大江大湖裡去更自由。
比喻放棄曾經的執著(情感心執),以全新的自我迎接世界。曾經一些相濡以沫的感情或情愫,現在或是將要不能完好無缺的進行走下去時,選擇把這份感情放在在汪洋一般的人潮江湖中保留著回憶時應有的新鮮度,讓它脫離現世的一切煩惱,永存於心。
「相濡以沫,不如相忘於江湖」出自出自戰國時期莊周的《莊子·內篇·大宗師》:「泉涸,魚相與處於陸,相呴(xǔ,慢慢呼氣之意)以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。」(喻相互扶持、苟延殘喘,不如相忘於自然。
)及《莊子·外篇·天運》:「泉涸,魚相與處於陸,相呴以溼,相濡以沫,不若相忘於江湖。」
譯文:泉水乾涸了,魚兒們被困在陸地上相互依偎著,互相大口撥出氣來取得一點點溼氣,用自己的唾沫來相互潤溼,還不如各自到江河湖海里生活,彼此相忘而自在。
4樓:匿名使用者
情到濃時情轉薄,四海漂泊,不期而遇大概是最美的吧
5樓:匿名使用者
泉水乾涸了, 兩條魚為了生存, 彼此用嘴裡的溼氣來喂對方, 苟延殘喘。但與其在死亡邊緣才這樣互相扶持, 還不如大家安安定定的回到大海, 互不相識的來得好
「相濡以沫,不如相忘於江湖」,這句話是什麼意思
相濡以沫,不如相忘於江湖是 一個漢語成語,意思是泉水乾了,魚吐沫互相潤溼,何不各自到大江大湖裡去更自由。比喻一同在困難的處境裡,用微薄的力量互相幫助 有時不妨放棄執著以全新的自我迎接世界。朝夕相處在一起,還不如兩個人不聯絡,各自過好自己的生活,這就是這句話的意思,也是對感情最後的解讀 回答您好,很高...
請問一下能人們老莊的「相濡以沫,不如相忘於江湖思啊?知道的」是什麼意請速回了,謝謝
相濡以沫,不如相忘於江湖 此句源自 莊子 內篇 大宗師 泉涸,魚相處於陸,相噓 左 口 右 句 以溼,相濡以沫,不如相忘於江湖。與其譽堯而非桀也,不如兩忘而化其道。直譯這一段大概是這樣的 泉水乾了後,魚兒們一同困在陸地上,互相呼吸著口中的溼氣,互相用口中的唾沫溼潤著對方,即便如此 還不如在江湖中相互...
與其不如造長句大全
與其空想未來有多麼美好,不如立刻行動起來,去迎接更美好的明天 與其你去排斥它已成的事實,你不如去接受它,這個叫做認命。與其相信依靠別人,不如相信依靠自己。與其卑微的流淚,不如高傲的笑。與其掏心掏肺到撕心裂肺,不如狼心狗肺到沒心沒肺。人之謗我也,與其能辯,不如能容。人之侮我也,與其能防,不如能化。李叔...