1樓：一隻大大貓
大二如果基礎不錯的話可以選擇直接考上海高階口譯。教材專門有一套，包括閱讀、聽回
力、翻譯、答口譯、口語，其中聽力與翻譯非常棒！建議買新書做題。如果去書店買的話比較貴，但是在**上有賣，比較便宜，一套還有題做什麼的一共10本才100塊，自己去搜……
經驗的話，多聽聽力是學英語最直接的進步方法！！那個高口的聽力教材非常不錯，多聽、細聽絕對有好處的。另外，讀些原版英文報紙之類的，順便背單詞，培養語感。
（china daily 就算了，都是中國人寫的，跟外國人寫的有一定差距。看些time之類的可以。英文書的話估計一般不學文學的學生是不樂意去看的，還不如看報紙雜誌）
如果要做口譯的話，除了聽力，還要練習速記，建議買本速記書（隨便買本都一樣）。因為具體操作，比如符號之類的，還是得自己琢磨，自己順手用的。還要練習反應速度。
個人經驗是多聽多記自然反應快。
忠告是1，要持之以恆；2，千萬不要急功近利。
2樓：匿名使用者
實戰口譯bai不錯。口譯綜合和口譯實務也du是經典教材zhi了。
如果要dao做科技文方面的翻譯不專
如直接買了原版跟中文屬版時間簡史之類的對照著看。會有恍然大悟的感覺。
另外建議是：聽說讀寫，聽、說是一對，只有聽的懂才說得出；讀、寫是一對，只有看得明白才寫的對，哪個方面都不要落下。
這方面的聯絡不限於口譯教材，所有的聽說讀寫練習都有關聯。
做口譯得先弄好聽力。推薦基礎聽bbc,然後voc從慢速精聽開始，最後到cnn。
times跟newyorkers之類的可以慢慢開始看起來。
重在堅持。 樓主加油。
3樓：匿名使用者
我是一名翻譯工作者 用過的教材很多 向你推薦基本 主要是口譯1 林超倫的實戰口譯
2 好易學口譯
3 英漢口譯（北外吳冰）
這些教材都不錯的加油
4樓：匿名使用者
先創造英文環境，不一定要找老師，多看看英語電影，英語歌，或者其
版它，聽懂與不懂都沒有關權系，當背景。同時，最重要的是要提高興趣，不能與考試等硬性要求衡量。慢慢堅持，到一段時間，可以找語言同伴，加上課堂中的英文學習，相信會有一個很大的提高，千萬不要走傳統英語學習的道路！
我就是從唱英文歌，朗誦英語詩開始的！
我是英語專業大二的學生，我想學習外貿英語，畢業後從事外貿方面的工作，請問有什麼課程能力要求
我是英語國際 的，已經畢業了。外貿近兩年不景氣，但始終會恢復的。外貿是未來發展的大方向，建議你學學國際法，國際 實務，外貿函電，經濟學。這些都是我們的課程。能力要求嘛，最重要的當然是要英語口語好了，能與外國人無障礙交流。要求不僅能聽懂標準英音和美音，最好對印度英語，非洲英語，各種不同的口音都有一定了...
我是商務英語專業大二學生，想跨專業考企業管理的研，要怎麼準備
現在開始學高數還來得及，但是誇學校考研，尤其是跨專業考研 是相當難滴 樓主努力吧 我專業是商務英語，想考專案管理研究生，這樣跨專業好考麼？並且我大學時是沒有數學課的，如果自學能過麼 聽我同學說跨專業也挺好考的，關鍵是還得自己努力，多向專業的人詢問 好考。自學也能過。我原來有個學生就是學商務英語的，現...
我是英語專業大二，就讀三本，但想考研，想考中山大學或是廈門大
廈大很不錯的 至於難度方面 你借鑑名天廈大考研網上公佈的 歷年錄取分數線統計資料 只要你拿出高三的學習盡肯定行 恕我直言，就你的水平難考。除非你是全校前幾名 我英語專業的同學考上了，努力的話就行。我是本b英語專業大三學生，想考研英美文學方向。請求分析中山大學，蘇州大學，廈門大學，廣外這四個學校。廈大...