1樓：匿名使用者
《西風頌·第五節》by英國浪漫主義詩人雪萊把我當作你的豎琴，當作那樹叢：
儘管我的葉落了回，答那有什麼關係！
你那非凡和諧的慷慨激越之情
定能從森林和我同奏出深沉的秋韻，
甜美而帶蒼涼。給我你迅猛的勁頭，
狂暴的精靈！化成我吧，借你的鋒芒！
請把我塵封的思想散落在宇宙
讓它像枯葉一樣促成新的生命！
哦，請聽從這一篇符咒似的詩歌，
就把我的心聲，像是灰燼和火星
從還未熄滅的爐火向人間播散！
讓預言的喇叭通過我的嘴巴
把昏睡的大地喚醒吧！哦，西風啊，
如果冬天來了，春天還會遠嗎？
2樓：匿名使用者
英國詩人雪萊的名句。
3樓：小石頭pk小雨花
冬天來了,春天還會遠嗎?」是英國詩人雪萊《西風頌》中的詩句.
"冬天來了，春天還會遠嗎？" 是哪位詩人的詩句
4樓：佳人醉月
若是冬天來了,春天也總馬上會來」是英國詩人雪萊《西風頌》中的詩句
冬天來了春天還會遠嗎出自**？
5樓：匿名使用者
冬天來了,春天還會遠嗎?」是英國詩人雪萊《西風頌》中的詩句。
6樓：i無法自拔
出自英國人雪萊的《西風頌》，表示活在黑暗中的人們尋找希望。
冬天來了，春天還會遠嗎？" 是哪位詩人的詩句
7樓：心儀物語
是英國浪漫主義是人雪萊《西風頌》裡面的詩句。
英語原句是
since winter comes,can spring be far behind?
如果冬天來了春天還會遠嗎是誰寫的
8樓：匿名使用者
冬天來了，春天還會遠嗎？出自英國浪漫主義詩人雪萊《西風頌》。
《西風頌》是雪萊「三大頌」詩歌中的一首，寫於2023年。這首詩是詩人「驕傲、輕捷而不馴的靈魂」的自白，是時代精神的寫照。詩共分5節，每節的韻腳安排是：
aba，bcb，cdc，ded，ee。
這裡，西風已經成了一種象徵，它是一種無處不在的宇宙精神，一種打破舊世界，追求新世界的西風精神。詩人以西風自喻，表達了自己對生活的信念和向舊世界宣戰的決心。
擴充套件資料
這首《西風頌》, 謳歌了秋風摧枯拉朽、盪滌一切汙穢腐敗的磅礴氣勢, 詛咒嚴冬, 而呼喚著生機盎然的大好春光。它是雪萊的代表作，也是歌頌自由理想、嚮往美好生活、贊詠大無畏的奮鬥精神的不朽頌歌。
《西風頌》是雪萊「三大頌」詩歌中的一首，歷來被看作詩歌寶庫中的明珠。在詩中,雪萊歌頌了強勁的西風「破壞者」兼「保護者」的形象。表達了作者對當時醜陋社會現實的批判態度和對於人類光明未來的堅定信心。
這首詩寫於2023年。一個秋日的午後，他正好在義大利佛羅倫薩的一片樹林裡散步,當時風起雲湧,一場狂風暴雨即將襲來。
自然界的閃電雷鳴使作者聯想到了人世間的疾風驟雨，創作的慾望隨即被喚起，他奮筆疾書，譜寫了不朽的抒情短詩《西風頌》，借用了樹林中的殘葉、天空中的密雲、大海上的狂浪，在西風中抒發了心中強烈的感情。
9樓：匿名使用者
雪萊，讓預言的號角奏鳴，哦，西風啊，如果冬天來了，春天還會遠嗎
10樓：天風舞羽
這句話出自19世紀英國著名浪漫主義詩人 雪萊 的《西風頌》。
我摘抄一下西風頌的第五節，如下：
「象你以森林演奏，請也以我為琴，
哪怕我的葉片也象森林的一樣凋謝！
你那非凡和諧的慷慨激越之情，
定能從森林和我同奏出深沉的秋樂，
悲愴卻又甘冽。但願你勇猛的精靈
竟是我的魂魄，我能成為剽悍的你！
請把我枯萎的思緒播送宇宙，
就象你驅遣落葉催促新的生命，
請憑藉我這韻文寫就的符咒，
就象從未滅的餘燼颺出爐灰和火星，
把我的話語傳遍天地間萬戶千家，
通過我的嘴脣，向沉睡未醒的人境，
讓預言的號角奏鳴！哦，風啊，
如果冬天來了，春天還會遠嗎？」
雪萊的簡介：
雪萊（1792—1822），19世紀英國著名浪漫主義詩人。出生在一個古老而保守的貴族家庭。少年時在皇家的伊頓公學就讀。
2023年入牛津大學學習，開始追求民主自由。2023年，詩人因為寫作哲學**推理上帝的不存在，宣傳無神論，被學校開除；也因此得罪父親，離家獨居。2023年，詩人又偕同新婚的妻子赴愛爾蘭參加那兒人們反抗英國統治的鬥爭，遭到英國統治階級的忌恨。
2023年，雪萊與妻子離婚，與瑪麗小姐結合。英國當局趁機對雪萊大加誹謗中傷，雪萊憤然離開祖國，旅居義大利。2023年7月8日，詩人出海航行遭遇暴風雨，溺水而亡。
詩人一生創作了大量優秀的抒情詩及政治詩，《致雲雀》、《西風頌》、《自由頌》、《解放了的普羅米修斯》、《**的假面遊行》等詩都一直為人們傳唱不衰。
11樓：匿名使用者
讓預言的號角奏鳴！哦，西風啊，如果冬天來了，春天還會遠嗎？
——雪萊
12樓：掌鬆肖巨集逸
英國詩人雪萊
望採納，謝謝
13樓：翦強鄧邁
冬天來了,春天還會遠嗎?」是英國詩人雪萊《西風頌》中的詩句。
14樓：剛梅花嬴冬
「冬天來了,春天還會遠嗎?」是英國詩人雪萊《西風頌》中的詩句。
潑西·畢希·雪萊是英國19世紀最偉大的抒情詩人。2023年8月4日出生於英國塞克斯郡一個古老的貴族家庭，雪萊6歲開始學習拉丁文，以後學數學、法文、天文、地理、物理、化學。12歲進入貴族中學。
在同學中，他對一切卑劣、腐朽的人和事情有強烈的反感，從不妥協。對弱小者、被欺侮者卻心甘情願給他們幫助。
英國著名詩人雪萊說過：「冬天來了，春天還會遠嗎？」與它意境相同的古詩句是？
15樓：匿名使用者
詩句暗喻冬天是艱苦的時期,嚴寒枯植
16樓：天道以太高達
嚴冬不肅殺，何以見陽春。——呂溫，《孟冬蒲津關河亭作》
翻譯如果冬天來了，春天還會遠嗎，冬天到了，春天還會遠嗎？這句話英文怎麼翻譯？
if winter comes,can spring be far behind?參考例句 有一句話 如果冬天來了，春天還會遠嗎？there is a saying goes if winter comes,spring be far behind?哦,風啊,如果冬天來了,春天還會遠嗎?o wind...
有一首歌裡面的歌詞冬天來了，春天還會遠嗎
歌名 燕子bai 歌手 野馬 蓉兒du 歌詞 男 走出家zhi門 我們懷揣夢想 為了dao生活 漂泊他鄉 苦辣辛酸內 你不願提容 起我能感覺 那頭藏著淚光 女 來到城市 到處霓虹閃爍 不要擔心我迷失方向 萬家燈火 我向誰訴說 好想回到家鄉的小山坡 男 我的燕子 我的心上人 女 你的心上人 男 冬天來...
冬天過去了,春天還會遠嗎 出自誰之口他的詩的原文是什麼
此句出自雪萊的 西風頌 中的第五節。西風頌第五節 把我當作你的豎琴，當作那樹叢 儘管我的葉落了，那有什麼關係！你那非凡和諧的慷慨激越之情 定能從森林和我同奏出深沉的秋韻，甜美而帶蒼涼。給我你迅猛的勁頭，狂暴的精靈！化成我吧，借你的鋒芒！請把我塵封的思想散落在宇宙 讓它像枯葉一樣促成新的生命！哦，請聽...