1樓：匿名使用者
人生南北多歧路，將相神仙也要凡人做。百代興亡朝復幕，江風吹倒前朝樹，功名貴顯無憑據，費盡心機總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。
人生南北多歧路 將相神仙 也要凡人做 百代興亡朝復暮 江風吹倒前朝樹 功名富貴無憑據 費盡心情 總 50
2樓：傑克遜天才
「人生南北多歧路」出自吳敬梓《儒林外史》中的一首詞叫《秦時月》
人生南北多歧路， 將相神仙， 也要凡人做。 意思！！！急求答案！！！
3樓：
這幾句意思有幾種不同的理解，需要聯絡全詞，否則按字面意思會有更多不專同的理解：屬
全詞人生南北多歧路。將相神仙，也要凡人做。百代興亡朝復暮，江風吹倒前朝樹。
功名富貴無憑據。費盡心情，總把流光誤。濁酒三杯沉醉去，水流花謝知何處。
在儒林外史中，已經說明這首詞的主旨：「 這一首詞也是個老生常談。不過說人生富貴功名是身外之物。
但世人一見了功名，便舍著性命去求他，及至到手之後，味同嚼蠟。自古及今，那一個是看得破的？」
那麼理解為：
人生處處都有許多不同的境遇，將相神仙也是由凡人來做的。(將相神仙也不過是凡人)
無數朝代的興亡有如朝暮更迭，江風吹到了前朝的樹（寓指前朝繁華散盡）。
功名富貴是難以料定的，費盡了心神，最終總是耽誤了時光。
（還不如）喝幾杯濁酒沉醉而去，（又何須）管他水流花落到何處（水流花落有飄泊不定的含義故可理解為自身的境遇）。
詩詞翻譯向來不唯一，一首詩的某句往往會有不同的理解，但要貼近主旨，翻譯合理即可，
但且不可斷章取義比如把第一句寓意當成鼓勵人力爭上游豈不是離題萬里？
百代,華誼,環球,EMI,華納,海蝶唱片公司都有哪些藝人
emi 蔡依林 孫燕姿 張惠妹 羅志祥 黃立行 陶喆 安以軒 胡彥斌 許巍 花兒 郭凌霞 戴佩妮 bad tension 童安格 千百惠 趙薇 安琥 胡歌 順子 張宇 江美琪 許茹芸 何韻詩 劉若英 齊豫 華誼 張靚穎 謝娜 尚雯婕 袁泉 林心如 黃曉明 蘇有朋 周迅 羽泉 任泉 李冰冰 黃徵 楊坤...
大河百代眾浪齊奔陶盡萬古英雄漢,詞苑千載芳競秀盛開一支女兒紅
這句話說得是宋代女詞人李清照 大河百代，眾浪齊奔，淘盡萬古英雄漢 詞苑千內載，群芳競秀，盛容開一隻 枝 女兒花。形容的便是李清照。男中李後主，女中李易安，極是當行本色。前此太白，故稱詞家三李。沈去矜 李清照 1084 約1155 號易安居士，南宋傑出女文學家，山東濟南人，婉約詞宗。生於北宋元豐七年，...