1樓：盧克揚之歌
詞彙只是其中一部分, 表達也很重要。多聽老外是如何說的，模仿學習他們的表述方式，否則詞彙量大，卻不懂如何正確組合，只會生造一批中式英語
中文語法與英語語法的區別
2樓：夢色十年
1、概念不同
英語語法是針對英語語言進行研究後，英語語法系統地總結歸納出來的一系列語言規則。
現代中文語法是對於現代中文內在的表達規則進行分析、整理和解釋的理論。
2、詞語不同
英語語法：名詞（noun）是指人或事物的名稱。代詞（pronoun）用於代替名詞等。
數詞表示數量或順序等。分為基數詞（cardinal number）和序數詞（ordinal number）。動詞的第三人稱單數形式。
感嘆詞是用來表示說話時表達的喜、怒、哀、樂等情感的詞。
中文語法：名詞，表示人或事物名稱的詞。動詞，表示動作行為，發展變化，可能意願及心理活動的詞。
形容詞，表示事物性質、狀貌特徵的詞。數詞，表示事物數目的詞。量詞，表示事物或動作的單位。
代詞，能代替事物名稱的詞。擬聲詞，模擬事物的聲音的詞。
3、句子構成不同
英語中要求主謂一致，漢語中沒有。在英語句子裡，謂語受主語支配，其動詞必須和主語在人稱和數上保持一致。
英語翻譯需要如何學習？從何下手？
3樓：小冰塊
英語翻譯是一個很廣泛的範疇，你要做翻譯要有一個比較清晰的方向。
種類：1.外貿英語翻譯 2. 文學翻譯（翻譯外國著作） 3.科學技術翻譯 4.同聲傳譯等。
沒有誰能精通精通所有的翻譯。你要根據自己所要選擇的工作來選擇一個主修方向，不同型別的翻譯各有自己的專業詞彙。
做外貿上手比較容易點，可以邊工作邊學習，開始做簡單的翻譯，慢慢地去做複雜的。
文學翻譯要雙語都很高的文學造詣，那樣翻譯的作品才能有水品。
科學技術翻譯，專業詞彙就比較多，普通人是看不懂，英文的科技文的。像什麼物理英語，化學英語等等。
同聲傳譯，要口語好，詞彙量大，還要臨場應變能力強，做好了很有前途的，不過難度不小。
不管你想做什麼翻譯，你都要把基本功練好，單詞多記，片語，語法。同時也需要提高自己的漢語水平，漢語很爛，英語也不可能翻譯出什麼好作品。
因此：1， 既然知道自己的弱點 就要加強這方面的練習 找一本合適的語法書 多看 多做吧
2， 我也是英語翻譯方向的 正在考研 我覺得 詞彙是基礎 語法是骨架 文學素養是必須的
很重要的就是要多留心 平時看到的一些句型 覺得會常用的 就得多看幾眼 記下來
但是 光背也是不夠的 關鍵是要學會 思維方式的轉變
翻譯就是把一種文化的語言 轉化為另外一種文化的語言 其中也涉及到文化背景和表達 方式的問題
介紹幾本書 《英譯中 現代散文選》張培基的 3本 其餘的暫時忘了
3， 關於這個時間 我也在探索中 應該跟各人基礎和進度有關吧
你目前是pets2？ 我也不太清楚這個
但是我們大學裡面都是cet 4、6 或者 tem 4，8 本人大二直接考了 cet6 還有tem 4
現在正往 考研和 tem8奮鬥
建議如果想從事翻譯工作的話 應該要考翻譯資格證 本人打算 考研成功之後 在研究生階段再進行這一步。
祝樓主學業進步。
4樓：匿名使用者
1， 既然知道自己的弱點 就要加強這方面的練習 找一本合適的語法書 多看 多做吧
2， 我也是英語翻譯方向的 正在考研 我覺得 詞彙是基礎 語法是骨架 文學素養是必須的
很重要的就是要多留心 平時看到的一些句型 覺得會常用的 就得多看幾眼 記下來
但是 光背也是不夠的 關鍵是要學會 思維方式的轉變
翻譯就是把一種文化的語言 轉化為另外一種文化的語言 其中也涉及到文化背景和表達 方式的問題
介紹幾本書 《英譯中 現代散文選》張培基的 3本 其餘的暫時忘了
3， 關於這個時間 我也在探索中 應該跟各人基礎和進度有關吧
你目前是pets2？ 我也不太清楚這個
但是我們大學裡面都是cet 4、6 或者 tem 4，8 本人大二直接考了 cet6 還有tem 4
現在正往 考研和 tem8奮鬥
建議如果想從事翻譯工作的話 應該要考翻譯資格證 本人打算 考研成功之後 在研究生階段再進行這一步。
還有…… 其實 如果能夠明確自己打算從事哪一方面的翻譯工作 將會使你的方向更明確
比如 商務翻譯？ 法律翻譯？ 外貿翻譯？ 學術翻譯？ 文學翻譯？ 合同翻譯？ 最高階的同聲傳譯？ 唉 最高的那個層次啊~~~~~~~
5樓：鹿野小花
1.音標學習推薦許國璋英語第一冊。
2.簡明語法書從頭看到尾。
3.大量讀背單詞，聽力每天聽。
4.確定自己翻譯的方向是科技還是人文，鎖定範圍，再用心積累。至少狂學2年吧，能具備中等翻譯能力。可以試考人事部的翻譯證，每年兩次。
6樓：孔德慧
就我看來，學英語不是朝三暮四，而是持之以恆，只要你下定決心，就可以獲得成功。首先，你可以從基本的語法開始，就句子結構的成分，熟悉後在掌握一些特殊句子成分如省略句，虛擬語句，倒裝句等慢慢來，那樣效果就可見一般！其次就可以聯絡聽力，但前提是要自己已經可以熟讀英語短文，那樣聽聽力才會有效果！
希望可以對你有幫助！
7樓：匿名使用者
你可以去報箇中口班，中口就是包括口譯和筆譯， 我也有去上過這個課程，感覺還蠻有收穫的
8樓：匿名使用者
有沒有學業過李陽的瘋狂英語，可以按照他的方法去學，我雖然沒有做翻譯的意向，但是按照他的方法去學口語，倒是挺不錯的了。
9樓：匿名使用者
告訴你扣號是1135開頭的，中間是452，結尾是139。就等你去體驗了。他們能幫你寫的。！~
我的英語很差怎樣才能學好呢，單詞不會背，句子不回讀，也不會翻譯，我該怎麼辦呢，有什麼最快的捷徑嗎?
10樓：刀劍封魔錄
我是一個高考的過來人，高考成績129分，平時大考碰狗屎運也考過130+的分數。首先我想請閣下明白一個道理冰凍三尺非一日之寒，所以堅持很重要，英語是一門很看重積累的科目。
雖然我高考已經好多年了，而且今年即將大學畢業，踏入社會。但英語一直沒有丟，英語一直是我的排頭兵！我對英語的自信還有，我覺得學好英語不難，重要的是你要有恆心，急躁冒進，三天打漁兩天晒網都是不行的。
在這裡我就毛遂自薦一下我的學習方法吧：
首先先你要端正心態，不要急躁，，你做你自己的事，這樣才能靜下心來學習。要成為英語高手就必須比別人走更多的路，做更多的事。你應該明白一個事實，英語是單詞和語法的綜合，所以單詞和語法都要拿下。
其次，對於單詞，有如下幾種方法，第一個，是加強記憶的頻度，也就是說，早上記了幾個，隔幾個小時又看一次，總之一天之內，記憶的間隔不要太長，否則你辛苦積累的記憶會隨著時間的延長而淡化，第二個，是可以根據自己的理解編順口溜，比如good morning 是狗摸你…（見笑了）…，第三個，最重要的是，記單詞的時候，不要忘了閱讀，一邊記單詞，一邊看文章，這樣可以把孤立的單詞串聯起來，記憶的效果會加倍，第四個。我建議你記單詞要分門別類記憶，要形成一個意群，比如，重要性用magnitude magnificence ，表示非常，大大地有exceedingly，tremendously，extremely……這樣做在你寫作時，是十分有好處的，寫作時不要盡寫一些低階詞彙，你要寫高階詞彙，比如重要性寫magnitude，許多寫a multitude of 或者handsome。
再次，是語法。學習語法，首先要明白什麼是主謂賓定狀補，什麼是系動詞，什麼是直接賓語，間接賓語，這些是學習語法的基礎，語法是房子，主謂賓定狀補等是沙石磚瓦。然後就要多做一些語法專項練習，並在此過程中不斷總結，並時時回顧那些瞭解，那些依然不理解，需要注意的是，那些不理解的一定要花時間弄清楚，否則對自己的不負責將會導致英語語法一知半解的結局！
這對於想成為英語高手的人來說，是十分不利的！（注：本人從開始時不知主謂賓，到熟練掌握語法，把語法書看了不下二十遍，書都翻爛了！
莫笑本人愚笨……）
此外，對於完形填空以及閱讀理解，那就只能靠平時的練習了，在這個過程中，你要時時總結，縱深對比，千萬不要陷入題海戰術只做題，不總結的誤區當中。在做題的過程中，你把各種體型都總結了一遍，積累了豐富的經驗，而且你還提升了自己的閱讀速度，一舉兩得，所以做題是很重要的！其實，完形填空無非就是單項選擇加語境分析，也就是說，做完形填空你的語法要好，而且你要積累比較多的固定搭配，短語，特殊用法等，完形填空的語法還是很重要的！
對於閱讀，我個人感覺是，純粹是個人經驗積累多少的問題，只***一定的練習量，你才能用質的提高！
最後，我建議你，平時讀報，或者做題的時候，發現有好的句子好的詞彙，你要抄下來，長期下來，你的作文會有提高的，需要說明的是，這個提高過程可能很緩慢，但是最後能收到很好的效果，以前25分的作文我都能保證在21-23這個級別，靠的就是對語法的熟練掌握和積累了許多較高階的詞彙，句型，句子。我個人的理解是，在你的語法達到基本不會出錯的程度上，作文便應該以詞彙取勝，因為在這個層次上，大家的語法都差不多，沒什麼變化，唯一有變化的就是你的詞彙！給你打個比方吧，很多想到「許多」就用many，但是你別忘了many a ；handsome；massive，innumerable；很多人想到「專家」就寫expert，但很少人會想到specialist，很多人在想到「擅長」這詞，就寫be good at ，卻不知還有更高階的表達法：
be expert at 或者excel in ……高手和庸才，就體現在這些細微的差別上 ！！
11樓：匿名使用者
不要想著捷徑，漢語言學到自己的年齡誰會說已然精通，首先就得有堅持戰的思想準備，不然也是今天記明天忘。語言可以沒有文字，但都是用來交流的，先學好音標，為記單詞練口語打基礎，每天記定量的單詞，回過頭看會有成就感，從發音拼寫到例句，後者是積累句型跟語感的重點。有這麼句話，正因為基礎差，才有可能看到更大的上升空間。
你真想學就努力把可能變成現實吧！
12樓：紫月の幽夢
學習音標，會讀也就會拼寫了，或者是找熟悉的單詞。比如說洲，大陸：continent，就可以根據continue繼續來記憶。
把ue去掉再加ent,ent有又是熟悉的字尾加法。就好記憶了。嗯......
句子要分析成分。翻譯就是要多背片語。
- 望採納，謝謝！
新託福閱讀的核心詞彙有多少啊？應該怎樣掌握這些核心詞彙呢
新託福閱讀的詞彙庫是動態的。但是真正的核心詞彙是幾乎不變或者說變化很小。新託福閱讀核心詞彙，是隻那些影響閱讀理解或者答題正確性的詞彙。也就是說，只要掌握了核心詞，基本上考場上不會因單詞而困擾。這樣的詞彙大概在1500 2000個。新託福閱讀核心詞彙，首先是核心詞對部分，其次是主題詞彙。核心詞對是指歷...
2歲幼兒掌握詞彙量將飛速增長至多少個
此時孩子的詞抄匯量呈 式增長的趨勢。現在寶寶可以比較順暢地與爸媽進行互動式對話，說話的語序已經很少出錯了。寶寶會使用不少名詞以外的詞彙，還能說不少完整的短句子，比如 媽媽生氣了 寶寶此時會對語言表現出濃厚的興趣，家長應以飽滿的熱情關注寶寶的點滴進步。更多問題可以去西周幼兒園的 看看 學習外語的好方法...
英語要掌握多少詞彙量才能流利跟外國人交流？請翻譯或者英語很好
外國人最常用的也就1000個單詞，5000個單詞量，如果你用得地道，和他們交流無障礙 但說的容易做的難 光bump這個詞口語就有很多用法 the road is so bumpy.路顛簸i bump into you yesterday 昨天偶遇了你i bump against a chair 我撞...