1樓：古今文化之旅
i like to read tagore's prose.
泰戈爾長篇英語詩歌
泰戈爾的較短的散文詩有哪些？
2樓：匿名使用者
泰戈爾的較短的散文詩有：金色花、唯一的光明等。
唯一的光明
如果所有人都害怕而離開了你，
那麼，你，一個不幸的人，
就敞開心扉，孤軍（單）前進!
如果無人在狂風暴雨的
茫茫黑夜裡高舉火把，
那麼，你，一個不幸的人，
讓痛苦點燃你心中的明燈，
讓它成為你唯一的光明！
您的陽光對著我的心頭的冬天微笑，
從來不懷疑它的春天的花朵。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
鳥兒願為一朵雲。
雲兒願為一隻鳥。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
我的晝間之花，落下它那被遺忘的花瓣。
在黃昏中，這花成熟為一顆記憶的金果。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
小花問道：「我要怎樣地對你唱，怎樣地崇拜你呢？太陽呀？」
太陽答道：「只要用你的純潔的素樸的沉默。」
－－－泰戈爾《飛鳥集》
這寡獨的黃昏，幕著霧與雨，
我在我的心的孤寂裡，感覺到它的嘆息。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
"完全"為了對"不全"的愛，把自己裝飾得美麗。
－－－泰戈爾《飛鳥集》
夏天離群漂泊的飛鳥，
飛到我的窗前鳴囀歌唱，
一會又飛走了。
而秋天的黃葉無歌可唱，
飄飄零零，
嘆息一聲，
又落在窗前了。
3樓：1微笑的弧度
1 你已經使我永生，這樣做是你的歡樂。這脆薄的杯兒，你不斷地把它倒空，又不斷 地以新生命來充滿。 這小小的葦笛，你攜帶著它逾山越谷，從笛管裡吹出永新的**。
在你雙手的不朽的按撫下，我的小小的心，消融在無邊快樂之中，發出不可言說的 詞調。 你的無窮的賜予只傾入我小小的手裡。時代過去了，你還在傾注，而我的手裡還有 餘量待充滿。
2 當你命令我歌唱的時候，我的心似乎要因著驕傲而炸裂，我仰望著你的臉，眼淚湧 上我的眶裡。 我生命中一切的凝澀與矛盾融化成一片甜柔的諧音—— 我的讚頌像一隻歡樂的鳥，振翼飛越海洋。 我知道你歡喜我的歌唱。
我知道只因為我是個歌者，才能走到你的面前。 我用我的歌曲的遠伸的翅梢，觸到了你的雙腳，那是我從來不敢想望觸到的。 在歌唱中的陶醉，我忘了自己，你本是我的主人，我卻稱你為朋友。
3 我不知道你怎樣地唱，我的主人！我總在驚奇地靜聽。 你的**的光輝照亮了世界。
你的**的氣息透徹諸天。 你的**的聖泉衝過一切阻擋的岩石，向前奔湧。 我的心渴望和你合唱，而掙扎不出一點聲音。
我想說話，但是言語不成歌曲，我叫 不出來。呵，你使我的心變成了你的**的漫天大網中的俘虜，我的主人！ 4 我生命的生命，我要保持我的軀體永遠純潔，因為我知道你的生命的摩撫，接觸著 我的四肢。
我要永遠從我的思想中屏除虛偽，因為我知道你就是那在我心中燃起理智之火的真 理。 我要從我心中驅走一切的醜惡，使我的愛開花，因為我知道你在我的心宮深處安設 了座位。 我要努力在我的行為上表現你，因為我知道是你的威力，給我力量來行動。
5 請容我懈怠一會兒，來坐在你的身旁。我手邊的工作等一下子再去完成。 不在你的面前，我的心就不知道什麼是安逸和休息，我的工作變成了無邊的勞役海 中的無盡的勞役。
今天，炎暑來到我的窗前，輕噓微語：群蜂在花樹的宮廷中盡情彈唱。 這正是應該靜坐的時光，和你相對，在這靜寂和無邊的閒暇裡唱出生命的獻歌。
6 摘下這朵花來，拿了去罷，不要遲延！我怕它會萎謝了，掉在塵土裡。 它也許配不上你的花冠，但請你採折它，以你手採折的痛苦來給它光寵。
我怕在我 警覺之先，日光已逝，供獻的時間過了。 雖然它顏色不深，香氣很淡，請仍用這花來禮拜，趁著還有時間，就採折罷。7 我的歌曲把她的妝飾卸掉。
她沒有了衣飾的驕奢。妝飾會成為我們合一之玷：它們 會橫阻在我們之間，它們丁當的聲音會掩沒了你的細語。
我的詩人的虛榮心，在你的容光中羞死。呵，詩聖，我已經拜倒在你的腳前。只讓 我的生命簡單正直像一枝葦笛，讓你來吹出**。
8 那穿起王子的衣袍和掛起珠寶項鍊的孩子，在遊戲中他失去了一切的快樂；他的衣 服絆著他的步履。 為怕衣飾的破裂和汙損，他不敢走進世界，甚至於不敢挪動。 母親，這是毫無好處的，如你的華美的約束，使人和大地健康的塵土隔斷，把人進 入日常生活的盛大集會的權利剝奪去了。
9 呵，傻子，想把自己背在肩上！呵，乞人，來到你自己門口求乞！ 把你的負擔卸在那雙能擔當一切的手中罷，永遠不要惋惜地回顧。
你的慾望的氣息，會立刻把它接觸到的燈火吹滅。它是不聖潔的——不要從它不潔 的手中接受禮物。只領受神聖的愛所付予的東西。
誰有泰戈爾的詩？英文版和中文翻譯的
4樓：漆雕孤萍宦漪
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是生與死的距離
isnot
theway
from
birth
tothe
end.
而是我站在你面前
itis
when
isit
near
you你不知道我愛你
that
youdon't
understand
ilove
you.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我站在你面前
isnot
that
you're
notsure
ilove
you.
你不知道我愛你
itis
when
mylove
isbewildering
thesoul
而是愛到痴迷
buti
can't
speak
itout
卻不能說我愛你
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我不能說我愛你
isnot
that
ican't
sayi
love
you.
而是想你痛徹心脾
itis
after
looking
into
myheart
卻只能深埋心底
ican't
change
mylove.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayin
theworld
不是我不能說我想你
isnot
that
i'mloving
you.
而是彼此相愛
itis
inour
love
卻不能夠在一起
weare
keeping
between
thedistance.
世界上最遠的距離
themost
distant
wayinthe
world
不是彼此相愛
isnot
thedistance
across
us.卻不能夠在一起
itis
when
we're
breaking
through
theway
而是明知道真愛無敵
wedeny
theexistance
oflove.
卻裝作毫不在意
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是樹與樹的距離
isnot
intwo
distant
trees.
而是同根生長的樹枝
itis
thesame
rooted
branches
卻無法在風中相依
can't
enjoy
theco-existance.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是樹枝無法相依
isnot
inthe
being
sepearated
branches.
而是相互瞭望的星星
itis
inthe
blinking
stars
卻沒有交匯的軌跡
they
can't
burn
thelight.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是星星之間的軌跡
isnot
theburning
stars.
而是縱然軌跡交匯
itis
after
thelight
卻在轉瞬間無處尋覓
they
can't
beseen
from
afar.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
不是瞬間便無處尋覓
isnot
thelight
that
isfading
away.
而是尚未相遇
itis
thecoincidence
ofus
便註定無法相聚
isnot
supposed
forthe
love.
世界上最遠的距離
sothe
most
distant
wayin
theworld
是魚與飛鳥的距離
isthe
love
between
thefish
andbird.
一個在天
oneis
flying
atthe
sky,
一個卻深潛海底
theother
islooking
upon
into
thesea.
徐志摩 泰戈爾的抒情散文詩 不要太長
5樓：心之所向
1.《雲遊》
那天你翩翩的在空際雲遊，
自在，輕盈，你本不想停留
在天的那方或地的那角，
你的愉快是無攔阻的逍遙，
你更不經意在卑微的地面
有一流澗水，雖則你的明豔
在過路時點染了他的空靈，
使他驚醒，將你的倩影抱緊。
他抱緊的是綿密的憂愁，
因為美不能在風光中靜止;
他要，你已飛渡萬重的山頭，
去更闊大的湖海投射影子!
他在為你消瘦，那一流澗水，
在無能的盼望，盼望你飛回!
2.《偶 然》
作者：徐志摩
我是天空裡的一片雲，
偶爾投影在你的波心——
你不必訝異，
更無須歡喜——
在轉瞬間消滅了蹤影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你記得也好，
最好你忘掉，
在這交會時互放的光亮！
3.《殘春》
昨天我瓶子裡斜插著的桃花
是朵朵媚笑在美人的腮邊掛；
今兒它們全低了頭，全變了相：
紅的白的屍體倒懸在青條上。
窗外的風雨報告殘春的運命，
喪鐘似的音響在黑夜裡叮嚀：
「你那生命的瓶子裡的鮮花也
變了樣：豔麗的屍體，誰給收殮？」
4.《生如夏花》
生命，一次又一次輕薄過
輕狂不知疲倦
我聽見回聲，來自山谷和心間
以寂寞的鐮刀收割空曠的靈魂
不斷地重複決絕，又重複幸福
終有綠洲搖曳在沙漠
我相信自己
生來如同璀璨的夏日之花
不凋不敗，妖冶如火
承受心跳的負荷和呼吸的累贅
樂此不疲
生如夏花
死如秋葉
還在乎擁有什麼
5.《召 喚》
現在，夜間也是黑漆漆的，我喚她道：「回來，我的寶貝；世界都在沉睡，當星星互相凝視的時候，你來一會兒是沒有人會知道的。」
她走的時候，樹木正在萌芽，春光剛剛來到。
現在花已盛開，我喚道：「回來，我的寶貝。孩子們漫不經心地在遊戲，把花聚在一起，又把它們散開。你如走來，拿一朵小花去，沒有人會發覺的。」
常常在遊戲的那些人，仍然還在那裡遊戲，生命總是如此地浪費。
我靜聽他們的空談，便喚道：「回來，我的寶貝，媽媽的心裡充滿著愛，你如走來，僅僅從她那裡接一個小小的吻，沒有人會妒忌的。」
怎麼做好高中的英語閱讀理解？我發現閱讀理解裡面有好多不認識的單詞，而且篇幅也比較長，讀都難得讀。求
知道高中英語的學習方法嗎?從閱讀理解開始學習 現在的孩子你們都應該都知道在英語科目中,瀏覽領會這一板塊吧,那麼你們都會做這種型別的題嗎?有的孩子看到這種題就頭疼,英語這個科目從小學就開始學習,到了高中英語,很多的孩子都不知道學習的技巧,我現在就就拿高中英語的閱讀理解板塊講一下.老師講課 1 不良的閱...
英語作文我最喜歡的節日，我最喜歡的節日英語作文
不僅語言精準，而且內容很多。不知道誒.我最喜歡的節日英語作文 想要寫來好我最喜歡的節日的英語自 最喜歡的節日英語作文啊，那你是這表示什麼意思呢？你讓我們也學習學習 有的單詞不認識，也不會讀 多少字？初中 高中還是大學作文？我最喜歡的節日 英語作文怎麼寫？英語作文 我最喜歡的節日 英語作文是你喜歡，但...
英語作文喜歡的運動，英語作文 我喜歡的體育運動,4,5句話 帶翻譯
那麼簡單的一篇作文 還用得著別人替你寫啊 那你還學它幹嘛啊 不好好自己寫 練一練自己的表達能力吧 我最喜歡的運動 英語作文 這都不寫的挺好嗎？還不滿足？英語作文 我喜歡跑步 怎麼寫？英語作文 我最喜歡的運動 有翻譯 20 寫八年級的我喜歡的運動英語作文帶翻譯關於跑步的 10 一些鍛鍊。我很喜歡跑步d...