1樓:匿名使用者
「郎為喬木,妾為絲蘿」或者「絲蘿」並未在《詩經》中出現,但是其中有一首詩,卻版同樣表達了這句話的
權內容,它就是《小雅·頍弁》,原詩為:
有頍者弁,實維伊何?爾酒既旨,爾餚既嘉。豈伊異人?兄弟匪他。蔦與女蘿,施於松柏。未見君子,憂心奕奕;既見君子,庶幾說懌。
有頍者弁,實維何期?爾酒既旨,爾餚既時。豈伊異人?兄弟具來。蔦與女蘿,施於鬆上。未見君子,憂心怲怲;既見君子,庶幾有臧。
有頍者弁,實維在首。爾酒既旨,爾餚既阜。豈伊異人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集維霰。死喪無日,無幾相見。樂酒今夕,君子維宴。
其中有「蔦與女蘿,施於松柏。」、「蔦與女蘿,施於鬆上。」女蘿就是絲蘿,松柏屬於喬木。都是女主人公含蓄表達自己願像絲蘿那樣,把終身託付給像喬木一樣的君子。
絲蘿 詩經郎為喬木,妾為絲蘿
2樓:匿名使用者
「郎為喬木,妾為絲蘿」或者「絲蘿」並未在《詩經》中出現,但是其中有一首詩,卻同樣表達了這句話的內容,它就是《小雅·頍弁》,原詩為:
有頍者弁,實維伊何?爾酒既旨,爾餚既嘉。豈伊異人?兄弟匪他。蔦與女蘿,施於松柏。未見君子,憂心奕奕;既見君子,庶幾說懌。
有頍者弁,實維何期?爾酒既旨,爾餚既時。豈伊異人?兄弟具來。蔦與女蘿,施於鬆上。未見君子,憂心怲怲;既見君子,庶幾有臧。
有頍者弁,實維在首。爾酒既旨,爾餚既阜。豈伊異人?兄弟甥舅。如彼雨雪,先集維霰。死喪無日,無幾相見。樂酒今夕,君子維宴。
其中有「蔦與女蘿,施於松柏。」、「蔦與女蘿,施於鬆上。」女蘿就是絲蘿,松柏屬於喬木。都是女主人公含蓄表達自己願像絲蘿那樣,把終身託付給像喬木一樣的君子。
「妾似絲羅願託喬木」是什麼意思?
3樓:美美的醬油娃
「妾似絲羅願託喬木」中把女人比喻做絲蘿,把男人比喻做參天大樹,意喻女子將終身託付於有情公子。
出處:《虯髯客傳》紅拂之語「妾侍楊司空久,閱天下人多矣,無如公者。絲羅非獨生,願託喬木,故來奔爾。」
《紅拂記》紅拂自薦時也是「妾本絲蘿,願託喬木」。
譯文:紅拂女看見李靖曾說:「妾本絲蘿,願託喬木。
」 李靖大為驚異,那美人說:「妾就是楊家的紅拂妓。」說著斂身下拜,李靖慌忙回禮,問她為何深夜來此。
紅拂女說:「妾侍奉楊素多年,閱天下人多矣,無如公者。絲蘿不能獨生,願託喬木,因此深夜來奔。
」《虯髯客傳》屬於唐末傳奇**,杜光庭撰。文中描寫人物頗為精彩,紅拂的勇敢機智,虯髯的豪爽慷慨,刻畫尤為鮮明突出,文筆亦細膩生動,藝術成就在唐傳奇中屬於上乘。後世戲曲用為題材的,有明代張鳳翼傳奇《紅拂記》﹑張太和傳奇《紅拂記》﹑淩濛初雜劇《虯髯翁》。
又李靖﹑紅拂﹑虯髯三人,後人亦稱"風塵三俠"。
項為之強的強是什麼意思,項為之強中的「為」是什麼意思?
昂首觀之,項為之強 是童趣嗎?之表示某東西或某事情,你如果前句是昂首觀之的話,表示那個之指的是應為 蚊子而脖子僵硬 之就是 抬頭 的意思,全句為 抬頭 脖子應為抬頭 而僵硬了.通假字,通僵 意思是脖子因為這樣而僵硬 翻譯為 脖子都看得僵硬了。強應該解釋為僵硬。昂首觀之,項為之強。又留蚊於素帳中,徐噴...
「為之奈何」中「為」的讀音,到底是讀四聲還是二聲?讀音是根據意思判斷的,這裡「為」的意思是什麼
為 那,把 的意思,作介詞讀作第四聲呢 為之奈何?的意思是 對此怎麼辦呢?為 是介詞 對 的意思,之 是代詞 此 這 的意思,奈何 是疑問代詞 怎麼 的意思。這個句子也可以這樣解釋 怎麼處理這事呢?請樓主供參考!二聲,為之奈何,劉邦說的話。意思是 該怎麼辦?針對這個意思,為,有作為,付諸行動之意。讀...
在愛情中,是該做真實的自己,還是為他人改變
在愛情中,無論怎樣的取捨,最終還是取決於你做人的性格 道德觀和世界觀。人的性格,是人的生物天然屬性與成長環境所形成的行為語言表示式,支配著道德觀和世界觀的價值趨向。因此,在愛情中,無論 是該做真實的自己 還是為他人改變 沒有一定的定勢,都在於你的一念之間,基於一個立場下的選擇,是沒有對錯與否的。其關...