1樓：點勘春風
申し訳ありませんが、先ほどご送信したメールはエラーができてしまったみたいで、きちんと表示できません。ご迷惑をお掛けしまして、恐縮でございますが、これで再送させていただきます。ご査収ください。
翻譯1句日語： 您發的附件有點問題，麻煩請確認一下。 30
2樓：匿名使用者
幫你寫全了。
***x様
いつもお世話になっております。
ご連絡いただきありがとうございました。
さて、添付ファイルに不備があるようでご確認いただければと思います。
よろしくお願いいたします。
3樓：匿名使用者
添付資料をご確認の上、ご再送お願いします。
我覺得如果寫上附件**有問題的話，就更好了。o(∩_∩)o~
4樓：匿名使用者
添付ファイルに不備があるようです。
お手數ですが、もう一度お確認していただけますか。
5樓：匿名使用者
添付資料に不備がありますので、ご確認をお願いいたします。
てんぷしりょうにふびがありますので、ごかくにんをおねがいいたします。
6樓：匿名使用者
送っていただいた添付ファイルが何らかの不備があって、お手數ですが、一度ご確認していただいてもよろしいでしょうか？
7樓：匿名使用者
送っていただいた添付資料にはちょっと問題がありますので。ご確認をお願いいたします。
傳送郵件中,詳見附件日文怎麼說
8樓：會游泳的企鵝
添付のファイルを御覧ください
or 詳しい內容は添付のファイルを御覧ください
9樓：匿名使用者
詳しい情報は添付ファイルに添えましたので、ご覧ください。
10樓：匿名使用者
[添付のファイルを御覧ください ]
給上司發郵件主題開頭結尾怎麼寫，給領導郵件結尾
主題用你社保的 開頭只需要你平時對上司的稱呼 內容 附件要有社保 並署名請查收。結尾 你的領導平時對你自己的稱呼 ps 1 語氣比平時說話要正式，就是寫一封信 2 別忘了新增附件 主題 社保 開頭 平時的稱呼 內容 附件是社保 請查收。結尾 你領導平時對你的稱呼 ps 1 別忘了新增附件，2 語氣比...
用outlook發郵件時，提示錯誤
工具 賬戶 屬性 伺服器 把 我的伺服器要求身份驗證 打勾 根據提供的錯誤 查詢，是outlook express中沒有設定 我的伺服器要求身份驗證 所導致。解決方法 先按照以下頁面介紹 設定 我的伺服器要求身份驗證 即可。如果您按照以上方法操作之後仍然無法正常使用，則可能是受到網路不穩定或者軟體問...
在外企給女上司發郵件問題
直接 ms.即可。直接無視已婚未婚的區別。ms.如果美國人 又比較熟悉 直接叫first name也可以 一般可以直接叫英文名。外企上班時,完成了一個工作.外籍上司發郵件說謝謝,要回郵件說不用謝嗎?可以不用回,回了也沒事,屬於可有可無的,如果實在閒的蛋疼,可以回。我在一家外企上班三年了。進公司的時候...