1樓：匿名使用者
申請時候一般都要填寫first name, last name, preferred name。比如說你叫李曉華，自己取名mary，那麼first name填xiaohua，last name 李，preferred name才是mary。別的正式事情上面（如開通銀行帳號，訂購機票，辦理駕照，還是要使用你的法律名字-也就是xiaohua li）。
考試上如果教授知道你自稱mary，寫mary li也可以（但是有的考試是光寫考生編號的）。如果教授不知道（或者你不確定他知不知道xiaohua li和mary li是同一個人）你就寫xiaohua li。
你銀行簽名隨便籤什麼，每次籤一樣就可以，你想籤『聖誕老人』都行（反正美國人也看不懂中文）。我媽來這裡這麼多年了，銀行信用卡還是籤中文名字，沒關係的。
總結：正式檔案上要和護照對應（xiaohua li），和人接觸交流的時候可以寫mary li。簡歷之類的東西可以寫xiaohua mary li，人家一看就知道是什麼回事了（很多人因為自己名字不太好念，又取了一個英文名）。
老師第一天點名時候你可以說舉手說『i go by mary』，這樣老師以後也知道可以教你的洋名了。
2樓：匿名使用者
都是使用中文名拼音
要和護照上的名字對應的。
除非你辦理護照時，使用的就是英文名
3樓：法律思想者
你在國外可以用外國名字，但是要和護照對應的。
4樓：匿名使用者
漢語拼音。名在前姓在後。跟你護照上對應的。
5樓：匿名使用者
申請學校時，用英文名也可以。
如果是需要身份確認的事情，例如修讀大專學位，銀行存取之類的事情，就需要名字跟你的證件吻合。
考試，如果是重要考試，用你的法名。一般小考，我想你的老師因該會記得你平時用的名字的。
而且不論哪間學校，你肯定會獲編一個學生編號。重要考試的時候，為了令改卷老師不偏不倚，有時候你只能填編號，不能寫名字。
出國留學 起英文名 10
6樓：匿名使用者
shantae：女子名，仙黛。源出法語女子名chanté，含義：歌唱。
shantae xu（為方便發音，可改為shu）
7樓：紫汐鈺兒
其實一般不會起和自己名字一樣讀音的英文名 你的名字有什麼寓意麼？ 也許可以用寓意引申英文名吶 親~
8樓：天降大寶喵
有個朋友也是類似的名字，英文名兒叫stone，感覺特立獨行
9樓：
joxine joline 挺像「徐心」呢xanna 是可以理解為「心」的
donna tolie 和「彤」字音差不多吧你的全名不版太好起英
文名哦權 8好意思 (*^﹏^*)
另外 jo 和 alba perlie abby 都挺好聽的哦
望採納哈~~ *^◎^*
10樓：匿名使用者
音譯當然是xinpeng xu了，你看pansin xu 這名咋樣，我把名的順序掉過來了，就成了這個
11樓：匿名使用者
過來人建議: 出國留學還是用外國人常見的,不要太偏,或者人家都不知道怎麼讀的.
cindy 比較適合哦
12樓：匿名使用者
第一抄 真正出國都不會用和中文直接翻譯bai
的名du字 類似你的名字有心
13樓：匿名使用者
sydney?
sage?
cecilia
sunny?
cynthia?
出國留學有沒必要取個英文名
14樓：小雨法
沒有必要。出國留學你可以直接使用你原本的名字。當你的名字拼音，外國人很難拼讀出來的時候，取個英文名只是為了方便別人叫你的名字。
比如說，你的名字有tao,yi,hao,這種單詞，外國人一般情況下都是可以拼讀出來的。但是，如果是一些比較長的xiang,xing之類的，他們也許不會知道正確的發音是怎麼樣。
15樓：5剎哆
如果你覺得你的中文名字外國人好讀的話就用中文名字,不然聽起來累死
16樓：瓜頭人
不一定吧 看你的名字發音是否拗口了 我有個同學出國留學 就沒起英文名 那些外國人就叫他的中文名 何必慣著他們呢 也不是每個在中國的外國人都有中文名
17樓：
其實我覺得最好取吧~~現在在國內很多企業都要求員工最好有個英文名啦~~何況你要出國呢~！！再說，其實名字只是人的一個代表符號，中文英文也一樣啦~！！當然要入鄉隨俗啦~！！
18樓：戰龍狼
隨便你自己了，有沒有一樣，不管事的
19樓：匿名使用者
當然有啊，難道老外叫你中文名？他們的發音可不敢恭維啊，是吧
20樓：
如果你的名字老外叫著好聽順口，而且沒有什麼**的意思，舊可以不用英文名了
申請英國留學網上填表時，surname欄裡填中文名字的拼音寫法還是英文名字
21樓：貓a貓
surname一項要填你中文名字的姓的拼音，first name或者given name填中文名字的拼音。這個申請表以後要和你護照核對的，你護照上是中文這裡也必須填中文的。英文名只是個擺設，等你出國了外國人叫你什麼和這個申請表一點關係都沒有，他們會問你怎麼稱呼，到時候你再告訴他們英文名就行了。
必須填中文的，要和你本人護照上的名字對上號，不然肯定有麻煩。
22樓：匿名使用者
你申請學校和所有的檔案上面你的名字都必須是和護照一樣的名字，surname 是你的姓，填拼音就可以了。至於他們叫方便的問題，可以到學校以後你再跟他們說你的英文名就可以了。
我也是這麼做的。
23樓：匿名使用者
surname欄裡填中文名字的拼音寫法，正規的**一般都寫中國式的拼音。 英文名除非**上有加註「english name」不然就不用出現在**上。
24樓：匿名使用者
你寫英文名字 然後把名字告訴家人就行了
25樓：小魔女__皮皮
surname: 姓 拼音
first/given name: 名 拼音最好都用大寫。正是的**通常都要大寫
一定要和你的護照和其他申請資料一樣的。
給他們寫信，或者開學以後，在告訴叫你英文名就好了。證件和申請的事兒，還是嚴肅嚴謹點兒好。
留學期間護照等都是中文名，加入外國國籍以後能改英文名了嗎？
26樓：匿名使用者
身邊抄的朋友拿到紐西蘭護照的襲很多，改名字的事情，決定權完全在於申請人。
你可以保留自己的中國名字在紐西蘭的護照上，「li ming ling」或者「susan li」 或者你想用其他的名字代替也行。
因為名字可以改，只要你申請。至少紐西蘭是這樣的，不知道你要申請的國家是否也能這樣。
27樓：匿名使用者
留學期間護照等都是中文名，加入外國國籍以後，是否可以改為英文名，需要根據所在國版的法律規定辦理。權
以英美兩國為例：申請入籍後，如果需要改名字，必須首先向當地的法官申請改名，通過後，會給一個法庭的改名字的檔案。
然後在入籍之後申請護照的時候，把這個檔案帶上，就可以在護照上使用的英文名字了。不然的話護照上只能是中文名的拼音式的英語名字。
當然，日後會有很多麻煩，以前的一些檔案、證書什麼的，都要附上這個改名字的檔案，人家才認可。
28樓：匿名使用者
李明翎 和 li ming ling 都不具任何法律意義，即使回國工作或學習，在任何正式場合也只有 susan li 有法律效用．
29樓：射手
很麻煩，我孩子入中國籍必須用一箇中國名。但是，外國名字不算曾用名。派出所也不提高自己是自己的證明。非常鬧心。據說這樣的人很多。
留學：如何起一個在老外眼中合適的英文名字
30樓：匿名使用者
英語的文化傳統，不是標新立異，更多的是尊重
祖輩的文化，得到一定意義上的傳承。這就是為什麼大多數家庭中的第一個男孩子或 至少一個男孩子會和自己的父親或者祖父是同一個名字。 以至於 first name 和family name 完全相同，很多缺少中間名的簡寫名字壓根 分不出來區別。
在中國人眼中的，例如tom, jim，terry，steve, jack, andy, jason， jesse（男女均可）， morgan（男女均可）， peter，thomas，andrew，ben，kalvin,eason…………等等，，其實在外國人眼裡，都是不錯的名字。每個名字的背後，都有不同的文化意義。就和中國人姓王，很多人叫 王強，王壯，王陽一樣，都有一些意義，父母對孩子的期望。
所以，如果你更傾向於適應學校生活，社會生活，所謂的俗名字就是一個好打算。如果你更傾向於個性的英文名字，那你就不要管別人想什麼，只要「單詞」沒有不好的意思，只要你喜歡，發音有順暢，你自己的名字，你想叫啥就叫啥。但是前提是你足夠了解這個詞，例如cherry，櫻桃的意思，如果是女孩子，發音順暢，又小又可愛，本應是個很好的名字。
但是她也有**膜的俗語含義。在國外，一般都是小孩子或者是妓女才用的。
最後，如果你真的出國了，在一個被外國人包圍的地方，一箇中文名字反而有趣又符合自己的身份和個性。很多外國人，都不理解，一箇中國人為啥非得叫個英文名！！！我好多印度同學，名字發音一堆一堆的，那些說西，日，韓，法，德等外國語言的，都是用自己的名字啊。。
除了在國內上外教課，老師方便記名，點名之外，大多數的中國學生在國外都是用自己的本名的。除非你的名字，過於難發音，例如有j，sh, x 這類的聲母的，其他的用自己的名字，也不錯啊~~
31樓：科爾沁蒙古王爺
土澳名字就這點的啊 感覺你可以從你中文名字出發 要不就是音譯 要不就是意譯 然後不要取太奇怪的 有時候很多老師都不一定能讀的出 要麼就直接用你的中文拼音 我遇到很多abc 都讀大學了 還是在用名字拼音的 就是沒有英文名
32樓：匿名使用者
這個我覺得不能太過標新立異
正常就好 如果潮流是建國 淑芬之類的 潮流就是他們覺得最合適的
參考一下外教的某個和你同齡的親戚 叫什麼名字吧
33樓：小花雞
比如joseph，你可以說叫joseph如果有重名就說可以叫你joe或者jos
例如kim tim tobby leslie都可以叫
34樓：匿名使用者
翻翻澳洲的影視劇電影報紙雜誌新聞，找一個普通的名字即可。
35樓：匿名使用者
怎麼都不好，只能強忍就挑一個
36樓：
nyone she had figured it out."collet could th
37樓：匿名使用者
anor as she led him into the sanctuary.
38樓：匿名使用者
給你一個連結，自己找找喜歡的，男孩的。
39樓：天福地壽
不要起那些奇怪的名字就好了，比如dick,fanny之類的...
很多**行起母語名字的諧音，還有古代聖人的名字。可以參考一下。
過完年準備出出國留學取個英文名字amin和armin哪
你是男生還是女生？這兩個都是男生的名字 amin 美國人不喜歡太多饒舌的音 這兩個英文名字amin和armin選擇哪個好點，過完年準備出國讀書 不要用第一個。amin在西方人的刻板印象裡是烏干達的那個暴君吃人 又黑胖又 以前好萊塢還出國電影的，挺有名。armin好歹有個荷蘭dj帥哥叫。千萬不要用第一...
女生英文名字叫Kay好嗎？因為在國外學習希望有好一點的英
蠻好！不過貌似好多人在用這個！一朋友的老婆當年留學時用的就這個！現在我們還偶爾喊喊 kay 凱 這個英文名適合女生嗎？適合。這個名是 katherine 女性名 的暱稱。有一款化妝品名牌 mary kay 中就有這個名字。也可以啊 jay或jae也不錯啊 kay的發音就是字母k 喜歡就好 英文名叫k...
怎麼稱呼英文名字，關於英文名字及稱呼
doctor family name manager first name middle name family name。這個manager 一般不是稱呼，而是在介紹誰是我的經理的時候說的名字。mr family name 所有正式稱呼都是 family name 因為first name相同的太...