1樓：匿名使用者
發音不一樣
sophie是索菲
sophia是索菲亞
2樓：匿名使用者
讀音不一樣
法語讀 澀fi
英語讀 餿fi呀
sophie 與 sophia 在解釋的意義上有何區別?哪個拼法是最正宗的呢?
3樓：舞璇瀅
sophie與sophia都是正宗的拼法，sophie的意思是索菲，sophia的意思是索菲婭，兩者之間區別如下：
一、釋義不同
1、sophie：索菲（女子教名）。
示例：slowly the redness left sophie's face.
譯文：索菲的臉漸漸地不那麼紅了。
2、sophia：索菲婭。
示例：sophia's face twisted in pain.
譯文：索菲婭疼得臉都扭曲了。
二、名稱寓意不同
1、sophie：智慧，敏感。
2、sophia：在希臘語中意為十分智慧。
三、發音不同
1、sophie：英 [ˈsəʊfi]，美 [ˈsoʊfi]。
2、sophia：英 [səʊˈfiːə]，美 [soʊˈfiə]。
4樓：狸貓大人
sophie 與 sophia 在解釋的意義上有何區別?哪個拼法是最正宗的呢?
兩者都是女孩子的名字，sophie是sophia的暱稱，就是更通俗的叫法。
兩者釋義上有所不同：
1.sophie:索菲
2.sophia：索菲婭
若是說正宗，應該是sophia，如果說地道，應該是sophie。
根據你的名字，我認為應該取sophie，因為xiaohui這個音跟sophie比較相近，一般明星都是根據自己中文名的讀音取英文名的，在這裡借鑑一下。
5樓：丿丿灬灬
sophie解釋為:索菲(女子名)
sophia解釋為:索菲婭(女子名)
第二個吧,叫起來比較好聽哦.
sophie 和sophia有什麼不同?
6樓：滑庸薄志行
sophia,索/蘇菲婭（女子名）,來自希臘語,意思是「智慧」「聰明」。
而sophie(索/蘇菲)這個字就是源自於sophia,有些女孩喜歡把英文名字取做sophia/sophie,代表對智慧有一種嚮往。
有時候,sophie是sophia的暱稱，是更通俗的叫法。
sofia和sophia作為人名有什麼區別？
7樓：子輿心
1、意思不同
sofia索非亞（保加利亞首都）。
sophia 索菲婭（女子教名，源於希臘語，意為「智慧」；它的其他形式是sophie和sophy）。
2、拼寫不同
sophia更加符合英文的拼寫，法語裡的拼寫也是sophia，sofia屬於外來語。
3、用途不同
ophia通常用做名字,sofia則是地名。
擴充套件資料
取英文名的技巧
1、避免取生僻難讀的名字
很多人為了避免取爛大街的英文名，取生僻難讀的英文名。取英文名目的是為了方便交流，易讀易記是首要的原則。
2、避免用中文名直譯英文名
有些人把中文名音譯或者意譯成為英文名，在外國人看來這很怪，英語不像中文那樣，可以隨意用單詞作為名字。
3、注意詞性
4、避免使用容易引起歧義的英文名
有些英文名容易引起歧義，女生喜歡用sugar、cherry、candy、crystal這些甜美可愛的名字，在北美的strip club可都是**舞女常用的藝名，容易讓人產生不好的想法，也不適合在職場中使用。
5、避免使用宗教或少數族裔的英文
經常看美劇的朋友會知道不少英文名，有些英文名在美國非常普遍，但是這些名字一般是出自聖經或者是拉丁裔的人使用，中國人使用這些名字會非常奇怪。
8樓：匿名使用者
基本沒有區別只不過sophia更加複合英文的拼寫。sofia這個名字是外來語。
9樓：
sofian.
索非亞(保加利亞首都)
sophia.
n.索菲婭（女子名）
選sophia.比較好.
10樓：
sophia 這個比較常用、比較順眼吧。sofia鬧不好這個堪稱sofa了。哈。開玩笑。
11樓：尖子生博博
根本無區別，只是英國人們根據英語發音規律而把│f│，的音譯為f和ph兩種書寫形式了，哪種形式都可以，只是看你愛用哪個就用哪個。這是英國的文化。
12樓：黑柴
用sophia,區別是後者比較常用一點
13樓：
一般前面用於地名，後面由於人名，個人見解
sophie和sophia哪個英文名更流行
14樓：匿名使用者
sophia更流行。
子音字母組合ph在單字裡發脣齒摩擦音/f/的音，發音時，聲帶不振動，下脣輕輕接近上齒，氣流由脣齒間空隙，形成摩擦，由口腔而出，送氣較強，這個字母組合由希臘字母轉寫而來，出現在字首、字中和字尾位置，如：
photo **
elephant 大象
telephone **
trophy 獎盃
pharmacy 藥房
alphabet 字母表
希望我能幫助你解疑釋惑。
15樓：匿名使用者
想起這名兒的心裡都住了一位小公舉
16樓：黑白之間丶
蘇菲和蘇菲亞？您覺得哪個好聽呢
sophie這個英文名的中文含義是什麼？
17樓：匿名使用者
回答和翻譯如下bai ：du
sophie 的意思是聰穎 ,源自希臘zhi語的σοφία,就是dao「智慧
」的回意思.
很好聽的名字.好像答
也是某個聖女的名字,特別是東正教有很多教堂都叫聖索非亞大教堂.原先東羅馬帝國的首都君士坦丁堡有最雄偉的聖索非亞大教堂,可惜現在變成土耳其伊斯坦布林的清真寺了.
sophie的原意是「哲學」的意思,是sophiologie的詞根.記得前幾年有本講述哲學的書叫做「 索非的世界」( le monde de sophie)很受歡迎.
18樓：加圖索凱撒航
sophie，索菲，最常見的法文名和英文名。和sophia的意義一樣，都代表「智慧」。
19樓：眼罩兔子
sophie \s(o)-phie\
as a girl's name is a variant of sophia (greek), and the meaning of sophie is "wisdom".
源自希抄臘襲語，意思是「智慧」。
20樓：匿名使用者
蘇菲 這個意思在《達芬奇密碼》裡有，裡邊的女主角就是這名字，和宗教有關係，關於聖盃
請問sofie，sophy, sophie這三個英文名哪個是正確的？含義都一樣嗎？ 70
21樓：匿名使用者
三個名字都可以使用。英語國家最常見的是
22樓：匿名使用者
如果是嚴格的「英文名」的話，sophie和sophy是正確的。sofie不是英文形式，是丹麥語、挪威語、瑞典語、德語以及弗萊芒語形式。其實sophie也不是嚴格的英語形式，而是法語，英文形式應該是sophia，但sophie這種形式被引入英國之後也已成為英文的常用拼法。
含義都一樣，詞源為希臘語名詞σοφία，意為「智慧」。
23樓：廣科
sophy, sophie這兩個都是英文名，譯為蘇菲或者索菲，sophie最經常看到。sofie這個單詞沒見過
24樓：匿名使用者
都是一個意思，沒有錯的，只是寫法有不同。
25樓：夜晚的藍燈
sophie是正確的啊
英文名sophia和sofia有區別嗎？
26樓：當家的
基本沒有區別只不過sophia更加複合英文的拼寫。sofia這個名字是外來語
sophia是我的英文名，我知道它有智慧的意思。但是更深層的意思還不太理解。希望大家能解釋一下。
27樓：匿名使用者
sophia是希臘語 是「智慧」的意思 兩者都是女孩子的名字，sophie是sophia的暱稱，就是更通回俗的叫法。
兩者釋義上有所不答同：
1.sophie:索菲
2.sophia：索菲婭
若是說正宗，應該是sophia，如果說地道，應該是sophie。
根據你的名字，我認為應該取sophie，因為xiaohui這個音跟sophie比較相近，一般明星都是根據自己中文名的讀音取英文名的，在這裡借鑑一下。
28樓：匿名使用者
還有 精密、細膩的意思
29樓：向葳答書易
*sophia,索/蘇菲婭(女子名),來自希臘語，意思是「智慧」「聰明」。
蘇菲雅sophia，英文
「智慧」的意思，愛與智慧構成美麗人生的憧憬！
和蔚同音的英文名，與jing同音的英文名
可用英文名字如bai下du，你隨便挑 vic 維克 zhi 拉丁dao 勝利者，征服者專。屬 victor 維克多 拉丁 勝利者，征服者。vito 維託 拉丁 很活耀，氣力旺盛的人。vivian 維維安 拉丁 活躍的。wade 維德 英國 流浪者。wayne 韋恩 英國 建造馬車的人，四輪馬車。we...
美國各州和城市英文名，美國50個洲的英文名 縮寫 主要城市？
阿拉巴馬 alabama al 阿拉斯加 alaska ak 亞歷桑那 arizona az 阿肯薩斯 arkansas ar 加利福尼亞 california ca 柯羅拉多 colorado co 康涅狄格 connecticut ct 德拉瓦 delware de 佛羅里達 florida f...
鳳凰傳奇有一首歌是英文名字是什麼歌 裡面的歌詞好像是別離開
cut some time flows slowly flow into the moonlight,a slight ripple in the playing a touch of hong xiao beautiful sounds to fall on my side stars firef...