1樓：匿名使用者
tatouage是個外來詞，來自大溪地語，原意為對精神信仰和神的圖畫，這些東西你去wiki一下就知道了。
這句法語的刺青 是什麼意思 ？ 10
2樓：神選中的人
je t'aime , je veux garder（有不離開，守護守衛的意思） ta vie. 我愛你，我不會離開你的生活（我會守護你的生活）
手打，，望採納！
"法語的刺青" 是什麼意思 ？
3樓：sunshine哪來
有不離開，守護守衛的意思。
法語中的刺青：le tatouage, c'est ça刺青的英語單詞是【focus】，意思是：
1、作為名詞 = 焦點、重視。
2、作為動詞 = 把注意力集中於某事或是某人；重視某事或是某人。
通常來說，這個字的用意是在於提醒一個人不要分心，需要重視或是把注意力集中於某一個點上。
想紋個法語紋身，求大神翻譯這幾張圖是什麼意思~~~謝謝！
4樓：aurore阿旦
第一句：我bai從沒對你說過我會du
愛你。第二句是英語喂zhi！你是我一生無法痊dao愈的病痛版，始於心，終至骨。
第三權句看不太清，中間那行應該是：我需要你。
第四句是錯的，應該是 je pense à vous. 我想您/你們。
翻譯一下這個紋身的意思 是法語嗎？
5樓：匿名使用者
法語是法語。好像不全。
祈使句。有可能是
accrochez-vous à un 。。。抓緊...
6樓：頹然之後
你是最棒的。謝謝，希望採納。
7樓：一隻溫柔張
看不清 好像是英文
我想知道這個紋身是什麼意思是法語好像，我也不太清楚希望知道的朋友告訴一下
8樓：白開水
不是法語啦，是英語，let it go.順其自然的意思
9樓：naomi凍豆腐
這是英語 let it go，意思是隨它去吧
10樓：這世界鴨
是 let it be --隨她去
請問這個紋身的意思是什麼
11樓：靈靈有神
這是法語，意思是:這就是生活。整個紋身的意思是生活是波折的、坎坷的。
法語翻譯紋身用（或者給我幾個經典短句短句）
12樓：匿名使用者
我需要你：j'ai besoin de toi.
離不開你: je ne veux pas te quitter.
ton amour est la seule chose qui me fait vivre.
si l'amour est un crime alors fais de moi ta crime.
je pense à toi une fois par jour et chaque pensée dure 24heures.
si je sais ce qu'est l'amour, c'est grâce à toi.
嘛...以上幾個短句全部是跟愛情有關的。
這個紋身什麼代表的什麼意思啊，這個紋身代表什麼意思？
個人覺得沒什麼含義 就是個蜘蛛 頂多就是 說明心狠 黑寡婦 望採納 代表裝逼裝的比較像一些。微笑灌木 我猜的 這個紋身代表什麼意思？紋身看起來象是一個英文單詞，最好是不要紋身，對身體 不好。ccc 這個代表什麼意思?1 ccc 氯化氯代膽鹼 ccc，氯化氯代膽鹼 chlorocholine chlo...
這人啊總是身在福中不知福,這句話什麼意思
那總是身在來福中,不知福這句自話的意思就bai 是說到好多人說真話,他du本來就zhi幸福滿滿的,就是老 dao婆做飯呀,然後娘子沒有怨言呀,結果她卻覺得這個生活平平淡淡的,沒有意思,想要在生活中來點刺激感,或者是那樣子的新鮮感,所以說這種人真的是身在福中不知福,有沒有想過別人?就是有的人說真話,老...
我想知道這句話代表什麼意思，我想知道這句話代表什麼意思
what s wrong with you？這句話的意思就是她不喜歡你像個十萬個為什麼那樣，什麼問題都問去問她，那樣她會覺得很煩。你試想一下，如果你朋友與你相處，每次見面都是自顧自地向你一個勁地問問題，讓你解答，你會不會煩？來啊，互相傷害 這句話是什麼意思？來啊，互相bai傷害 的意思是不du怕受傷...