1樓：孫老闆
意思是：我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
【譯文】我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚。清醒時我與你一同分享歡樂，酒醉以後各奔東西。我願與他們永遠結下忘掉傷情的友誼，相約在縹緲的銀河邊。
擴充套件資料
1、《月下獨酌四首·其一》創作背景
這首詩約作於公元744年（唐玄宗天寶三載），當時李白身居長安，正是官場失意之時。此詩題下，兩宋本、繆本俱注「長安」二字，意謂這四首詩作於長安。當時李白政治理想不能實現，心情是孤寂苦悶的。
所以寫下本詩，告訴自己及時行樂。
2、《月下獨酌四首·其一》鑑賞
題目是「月下獨酌」，詩人運用豐富的想象，表現出一種由獨而不獨，由不獨而獨，再由獨而不獨的複雜情感。表面看來，詩人真能自得其樂，可是背面卻有無限的淒涼。
孤獨到了邀月與影那還不算，甚至於以後的歲月，也休想找到共飲之人，所以只能與月光身影永遠結遊，並且相約在那邈遠的上天仙境再見。結尾兩句，點盡了詩人孤獨、冷清的感受。
2樓：
我吟誦詩篇，月亮伴隨我徘徊，我手足舞蹈，影子便隨我蹁躚
3樓：匿名使用者
當我歌唱起舞的時候，月亮在天上徘徊，影子凌亂破碎。
4樓：
我歌唱時月亮也在天空徘徊，我起舞時影子也隨我凌亂。
很高興為你解答，希望被採納
我歌月徘徊,我舞月零亂什麼意思?
5樓：匿名使用者
醉酒狂歌
曹駿花間有一壺酒
獨酌怕愁更愁
舉杯來邀明月
對影成三人
月光依舊清冷
影子徒隨我身
轉瞬銀河西沉
行樂呀須及春
我歌月徘徊
醒時同交歡
醉後各分散
我歌啊月徘徊
我舞啊影零亂
永結無情遊
相期藐雲漢
花間有一壺酒
獨酌怕愁更愁
舉杯來邀明月
對影成三人
月光依舊清冷
影子徒隨我身
我舞影零亂
轉瞬銀河西沉
行樂呀須及春
我歌月徘徊
我舞影零亂
醒時同交歡
醉後各分散
我歌啊月徘徊
我舞啊影零亂
永結無情遊
相期藐雲漢
6樓：匿名使用者
月下獨酌 李白的……
我歌月徘徊，我舞影零亂意思
7樓：匿名使用者
我唱歌的時候月亮在我身邊徘徊，我跳舞時影子隨著我一起跳舞。
「我歌月徘徊，我舞影凌亂」這一整首詩是什麼？
8樓：
這首詩是唐代詩人李白的《月下獨酌其一》。
原文月下獨酌其一
李白（唐）
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影零亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
白話譯文
花叢中擺下一壺好酒，無相知作陪獨自酌飲。
舉杯邀請明月來共飲，加自己身影正好三人。
月亮本來就不懂飲酒，影子徒然在身前身後。
暫且以明月影子相伴，趁此春宵要及時行樂。
我唱歌月亮徘徊不定，我起舞影子飄前飄後。
清醒時我們共同歡樂，酒醉以後各奔東西。
但願能永遠盡情漫遊，在茫茫的天河中相見。
9樓：匿名使用者
月下獨酌
花間一壺酒，獨酌無相親。
舉杯邀明月，對影成三人。
月既不解飲，影徒隨我身。
暫伴月將影，行樂須及春。
我歌月徘徊，我舞影凌亂。
醒時同交歡，醉後各分散。
永結無情遊，相期邈雲漢。
我舞影零亂是什麼意思
10樓：終墟歸極
李白的月下獨酌
花間一壺酒，獨酌無相親
舉杯邀明
月，對影成三人
月既不解飲，影徒隨我身
暫伴月將影，行樂須及春
我歌月徘徊，我舞影零亂
醒時同交歡，醉後各分散
永結無情遊，相期邈雲漢
我舞影零亂：我跳舞時影子也在地面翻騰
《秋浦歌》是什麼意思，我想知道 秋浦歌 的意思
熊熊的爐火映紅了天空和大地，紅星在升騰的紫煙中飛濺。臉膛紅彤彤的冶煉工人在夜光皎潔的夜晚，一邊勞動一邊唱歌，嘹亮的歌聲使冰冷得河水都盪漾起來了。秋浦歌共十七首，為李白所做。其中最有名的是第十四首 秋浦歌 爐火照天地 爐火照天地，紅星亂紫煙。赧 n n 郎明月夜，歌曲動寒川 寫的是正在從事緊張勞動的冶...
女友說我遇見她智商歸零,是什麼意思
呵呵，意思是覺得你笨了 雖然她嘴巴上那麼說 但是她心裡應該也很高興了 戀愛中的男女智商都為零的，當然誰愛對方多一點，誰的智商就會更低！為何女友說我遇見她會智商歸零 熱戀中的人智商為負就是這個意思 男生在喜歡的女生面前都會比較 幼稚 我女朋友跟我說，反正她自己覺得自己智商為零了 是什麼意思 她的意思是...
染火楓林,瓊壺歌月,長歌倚樓是什麼意思
染火楓林 就是指秋天的楓樹林，很紅好像染了火一樣，用的是誇張的手法。瓊壺歌月，是說在月亮下喝酒。長歌倚樓，是說在高樓上唱歌。染火楓林，瓊壺歌月，長歌倚樓。歲歲年年，花前月下，一尊芳酒。水落紅蓮，唯聞玉磬，但此情依舊 染火楓林，瓊壺歌月，長歌倚樓。歲歲年年，花前月下，一尊芳酒。水落紅蓮，唯聞玉磬，但此...