姥姥和外婆是意思嗎,姥姥和外婆是一個意思嗎?

2021-05-04 12:05:25 字數 2647 閱讀 8104

1樓:蓮飄雪域

是的,在北方都叫姥姥

在南方叫外婆,叫法不一樣,人是同一人

2樓:很佩服我自己

你問題好幼稚。姥姥是你奶奶姐妹的統稱

3樓:

不是,各地叫法不一。有些地方姥姥是外婆的母親。

4樓:無謂的角色

是當然是一個意思了。

5樓:中公教育

「外婆」屬於南方,「姥姥」屬於北方?「外婆」「姥姥」是否代表南北方言之爭?記者為此致電知名語言文字刊物《咬文嚼字》。

《咬文嚼字》總編黃安靖對記者表示,經討論,語言文字學者普遍認為「外婆」和「姥姥」都已屬於通用語範疇,兩者都不再是方言。

漢語冷知識:「外婆」的歷史比「姥姥」長

據介紹,從漢語衍變的歷史來看,「外婆」一詞的出現早於「姥姥」。

查閱文獻,「外婆」在唐代就出現了。唐代總章元年(668)道世( ?—683)所著《法苑珠林》卷七一:

「我是汝外婆,本為汝家貧。」其中的「外婆」即外祖母。後來,「外婆」一直在文獻中出現。

如《儒林外史》第二十一回:「舍下就在這前街上住,因當初在浦口外婆家長的,所以小名就叫作浦郎。」

「姥姥」的出現很可能是在明代。明代沈榜《宛署雜記·民風二》記錄:「外甥稱母之父曰老爺,母之母曰姥姥。

」後世,「姥姥」也一直在文獻中出現。《兒女英雄傳》第二十三回就寫道:「一直管裝管卸,到姑娘抱了娃娃,他作了姥姥。

」「外婆」「姥姥」都非方言

中國地域廣闊,漢語與少數民族語的方言都為數眾多。因此,2023年頒佈的《中華人民共和國國家通用語言文字法》規定漢語普通話為國家通用語。

「外婆和姥姥,最初可能都來自方言甚至是外族語言,但它們早就進入漢語普通話詞彙系統,變成通用語言,在全國範圍內廣泛使用。」黃安靖說。

在人們印象中,南方人普遍愛叫「外婆」,而北方人喜歡稱呼「姥姥」。但學者指出,「外婆」「姥姥」的使用並不以地域為界。例如,身為北京滿族正紅旗人的著名作家老舍先生,就曾在《我的母親》一文裡兩者並用:

「母親的孃家是在北平德勝門外……對於姥姥家,我只知道上述的一點。外公外婆是什麼樣子,我就不知道了。」

普通話不斷吸收方言 漢語才能「與時俱進」

語言文字專家還指出,在漢語的發展歷史上,「與時俱進」是一種常態。普通話不斷吸收方言的有用成分,普通話的許多成分都來自方言。而方言一旦進入普通話系統,就變成了普通話的一員,不宜再視其為方言。

「據學者研究,在先秦時期『豬』可能是方言,後世『豬』已成為通用語。再如,爸、媽在先秦叫『父』『母』。而『爸』大概在三國時才出現,『媽』大概在宋代才出現。

『爸』『媽』或是來自方言,或是來自外民族語言。不過,現在肯定沒有任何人會把『爸』『媽』當作方言。」黃安靖分析說。

語言學家同時指出,方言是一種歷史記憶,也是地域文化符號,在作品尤其是文藝作品中有特殊的表達作用。所以,對於方言,人們也應該給予尊重和保護

外婆和姥姥的叫法沒區別嗎

6樓:淮安浙江人

1、姥姥,北方話中的外祖母;

2、外婆,南方話中的外祖母;

不過,中國太大,語言也太複雜,在南方,湖南一帶也有把曾祖母稱為姥姥的。安徽合肥、舒城部分地區也稱姑姑為姥姥。在浙北地區,因為婚嫁的不同,祖父母、外祖父母的所指物件不同。

例如男方作為女婿入贅女家時,女方的父母成為孩子的祖父母(即爺爺奶奶),男方父母則成為外祖父母(即外公外婆),且孩子隨母姓。

不同地方及方言對祖父母和外祖父母有不同的稱謂。例如中國北方稱祖父母為爺爺、奶奶,稱外祖父母為姥爺、姥姥。粵語稱祖父母為爺爺、嫲嫲或阿爺、阿嫲,稱外祖父母為公公、婆婆。

閩南語不論是祖父母還是外祖父母都稱阿公、阿嬤(也可較專一地稱外公、外嬤)。吳語(尤其蘇州方言)稱祖父母為好公、好婆。而同樣的稱謂在不同方言所指的人也不同,如中國北方話的「公公」、「婆婆」是兒媳稱丈夫的父母,粵語卻用「老爺」、「奶奶」稱丈夫的父母。

7樓:匿名使用者

有,外婆就是外祖母。但姥姥不一定是外祖母,很多地方管曾祖母叫姥姥。。

8樓:難之難之難之

小時候學過。爸爸的爸爸叫爺爺,媽媽的爸爸叫外公

9樓:女男平等

姥姥在北方指的是母親的母親。

姥姥在南方指的是父親的母親,父親,祖母,祖父,曾祖母,曾祖父。

南方的,佬佬,老老,姥姥都是一個意思。

外婆是外人。本意指丈夫的外母。

婆是女子的姑姑的貶稱。丈夫的母。

婆婆是女子的王姑的貶稱。丈夫的奶奶兼姑姥姥。

姥姥,婆婆是長兩輩的。

姥,婆是長一輩的。

姥是母親的尊稱。

婆是姑姑的貶稱。

10樓:

在北方,外婆就是姥姥沒區別;湖南一帶姥姥是指曾祖母

11樓:陸地

中國是把書面用語和口語搞混了的國家,外婆應多用於書面語,或者像別人陳述時使用,姥姥則多見於口語和作為人的稱謂

12樓:無限溝通任我行

我認為沒有本質上的區別。

13樓:匿名使用者

公共場合,書面只能是標準叫法,什麼姥姥姥爺在家用語

14樓:手機使用者

你媽的媽叫前面,你父親的叫後面

老婆的外婆去世我爸媽要去嗎,老婆的姥姥去世了 我父母該不該去

這耍看平時是否 往來的如何 如果是經常來往的 那必須得去 老婆的姥姥去世了 我父母該不該去 你老婆娘家的事是你們倆的事兒,跟你父母沒關係,如果走的近,去去也無妨,但一般來說是不會去的,沒有什麼說辭,去幹嗎。老婆的外婆去世了,老婆在家的,而我在外地,我的老婆家人要我回去,而我家人反對我回去,我還應該回...

經常夢見過世的姥姥和姥姥家是怎麼回事

是因為懷念你姥姥對你的好,很正常,想念自己親人溫暖,平時身邊的人很少關心你,所以你才會做這樣的夢,要多與人交流。日有所思,夜有所夢!經常會夢見已故的姥姥家的舊房子,總是夢見姥姥 正常的啊一般年紀上去了,就會做孩提時代的場景和人物。經常夢見去世的外婆是什麼原因?我跟你一模一樣。小時候三歲都在外婆那裡,...

我是男孩我的孩子管我的姥爺和姥姥叫什麼?(我是東北的)

你是男人你的孩子管你姥姥老爺和奶奶爺爺都叫太奶 太爺 你媳婦的爺爺奶奶 老爺姥姥都叫太老爺太姥姥。就按你的稱呼往上排,叫太姥爺太姥姥。是的,加個太字就行了。我兒子管我姥姥姥爺叫什麼呢 我是孩子媽媽 老爺的媽媽 太姥姥 姥姥的媽媽 太姥姥 爺爺的媽媽 太奶奶 奶奶的媽媽 太姥姥 就是你兒子叫你姥姥姥爺...