1樓：獨素花貿月
我想你了
あなたを思った。
羅馬字：anata
woomotta
漢語模擬音：阿娜答
哦哦莫答。
按照意思來這個是最準確的~あなたに會いたい（我想見你）也不錯，不過二樓抄別人的也太不道德！
2樓：鬱樹枝棟橋
樓主，您好，很榮幸為您解答。
我想你了有很多種說法：あなたことを思う/考える。
あいたくて
思念しています
希望我的一點小小的建議能給你帶來幫助，祝你好運!
3樓：甄榮花載綾
日：君にあいたい
(あいたい
從想見あう
轉來)中：翻譯是我想見你
日：切なる気持ち
中：迫切的心情
日：切なる思い
中：殷切的思念
日本人是非常含蓄和曖昧的，所以通常他們都不會直接說出他們的情感。相反的，他們會說得比較婉轉一些，如：（私は、）あなたに會いたい。
4樓：古學岺萬霜
你好！這句話的日文是：會いたい
あいたい【平假名】ai
tai【羅馬字】
中文的發音是：愛一太一。
希望不過幫到你。
5樓：匿名使用者
私はあなたを思っている watashi wa anata wo omotteiru
這是女生的說法。或者可以簡單的說
あなたを思っている anata wo omotteiru男生對女生說是
ぼくはあなたを思っている boku wa anata wo omotteiru
粗魯一些是
オレはおまえを思っている ore wa omae wo omotteiru
6樓：我也來發貼
如果你真的想他(她),就大聲的告訴他(她),說中文好一些
7樓：玉鑫吳香
私はあなたを思いました
8樓：始甘麼安娜
會いたかったよ好想你
9樓：匿名使用者
i miss you(?)
10樓：御風人
請問日語中「我想你」怎麼說？
11樓：這屆小知真不錯
貴方のことを思います
假名：あなたのことをおもいます
或者：あなたにあいたいです
日語單詞「思う」的意思和用法
①動腦筋判斷，認為
それはいいと思う。/我認為那樣就行。
②作出推斷，猜想，想象
今夜雨になると思う。/我想今夜會下雨。
③期待，心中所希望
世の中は思い通りにならない。/世間萬事不能順心如意。
擴充套件資料日語受到漢語的影響很大。在日語裡，有語法實意的詞都含有漢字且大部分與實意相關。所以通常懂漢語的朋友，即便不懂日語，看到一個短句也能大概明白意思。
不過因為影響日語的是文言文而不是白話文，所以有些詞也不能以現代漢語的角度去理解。
還有一些詞語雖然也含有漢字（而且有的是日本人自造的漢字），不過意思卻相差很多。如：「時間」（時間、じかん）不等於漢語中的時間，代表是一個時間段，類似這種的還有「年間」（年間、ねんかん）。
12樓：化驗員小張
在日語中，我們可以用「誰かに會いたい」來表示想念某人，這個人可以是自己的戀人、配偶，也可以是久別重逢的親朋好友。
當思念遠方的父母、好友時，可以說：
お父さん（お母さん）に會いたい。/我想爸爸（媽媽）。
會いたいよ。/我很想你。
當見了一直想念的朋友時，可以對對方說：
會いたかったよ！/我好想你啊！
「我很想你」，如何用日語表達這句話？一說到「想」，大家可能最先想到的日語單詞是「思（おも）う」。
思（おも）う 的意思。如下：
懷念、掛念、愛戀
故郷を思う/懷念家鄉
子を思う/掛念孩子
戀人を思う/思慕戀人
大家應該也見過「誰かを思う」或者「誰かのことを思う」這樣的表達，從上述描述的「思う」用法及意思來看，這兩個表達表示的是「懷念、掛念、愛戀某某人的意思。」
也就是說，「思う」的物件語為人的時候，表示掛念放心不下（孩子或父母）、懷念祖國家鄉、愛戀戀人。
不過，「我很想你」這句話一般都會認為是情侶、夫妻間所說的話。所以在這裡「思う」的用法就顯得比較狹窄了。
13樓：匿名使用者
這個問題我問過日本人，他們一般我想你，就是說的あいたい、沒有別的我想你這個意思的說法。
我當時特地用英文 i miss you ,問他們有沒有相同意思的，問了好幾個，回答我都是會いたい
14樓：來若煒
是不能見面的情況也可以用會いたい啊。他就相當於i miss u你別把日語想得那麼複雜。
另外還有個說法是會いたかった
這個可以用在 2個人見面後，比如說互相擁抱著說。我好想你
15樓：mr4調酒大叔
最常用的是
あなたのことを思ってる 。這個就是「我想你」的意思，但感情不太強烈。
和あなたに會いたい 。這個雖然字面意思是「我想見你」，但其實也就是「我想你」的意思，而且情感表達比上面的比較強烈
16樓：小松部落格
君のことずっと忘れない
日語裡是沒有漢語中「我想你」的，「想」在日語裡有「思う」和「たい」兩種。前者是表認為什麼；後者是想要什麼。而「たい」是必須接動詞的，所以真正意義的「我想你」在日語裡是不存在的。
但常用不能忘記來帶替「想」這個說法，君のことずっと忘れない 的用法比較多。
17樓：匿名使用者
最口語的常說的是
あなたのことを思ってる 就是情侶中說我想你的意思，あなた最好換成對方的名字，比如某某桑啊，某某醬啊~~~
會いたい一般是指想見面的意思。。
18樓：匿名使用者
あなたのことが戀しいの
19樓：星曼雁
戀（こい）しい
例：あなたが戀しい。
20樓：高丫露
私はあなたが
我也不是很清楚
21樓：匿名使用者
就是會いたい
監定完畢
22樓：說滴嗎
あなたの聲が聞きたい
他們會這麼表達~
23樓：
私はあなたが思っている。
私はあなたのことを思い出す。
私はあなたのことを思いつく。
私はあなたのことを懐かしんでいる。
「我想你」日文怎麼說？
24樓：破碎的沙漏的愛
貴方のことを思います
假名：あなたのことをおもいます
或者：あなたにあいたいです
日語單詞「思う」的意思和用法
①動腦筋判斷，認為
それはいいと思う。/我認為那樣就行。
②作出推斷，猜想，想象
今夜雨になると思う。/我想今夜會下雨。
③期待，心中所希望
世の中は思い通りにならない。/世間萬事不能順心如意。
④感覺，覺得
嬉しく思う。/感到開心
⑤表意志、願望
やろうと思えばできる。/只要下決心做就能成功。
日本に留學したいと思う。/我想去日本留學
⑥回想，想起
昔を思えば懐かしい。/想起過去令人懷念。
⑦懷念、掛念、愛戀
故郷を思う/懷念家鄉
子を思う/掛念孩子
戀人を思う/思慕戀人
1、當思念遠方的父母、好友時（沒見面），可以說：
お父さん（お母さん）に會いたい。/我想爸爸（媽媽）。
會いたいよ。/我很想你。
2、當見了一直想念的朋友時，可以對對方說：
會いたかったよ！/我好想你啊！
25樓：招珈藍榮
我想知道用日文怎麼說:「我想你」！ a i xi tai yi lu 因為這裡不能打日語 只好用漢語拼音了大概的音就是這樣了西西 發的時候嘴型不要張太大
26樓：阿梅達
(わたしは）あなたのことを思（おも）っている。
一般日本人都不說わたしは。
27樓：外行人在問
貴方を懐かしく思います。
あなたをなつかしくおもいます
懐かしく思います：想、懷念、思慕、眷戀、戀慕等。
28樓：盧tian富
貴方のことを思います
假名：あなたのことをおもいます
或者：あなたにあいたいです
29樓：匿名使用者
會いたかった！
日語裡的標準說法。
去死吧---就說：
しんじまえ
或者：くだばれ！
日語「想你了」用中文怎麼說？
30樓：燁軒
1.日語想你了：あなたを思いました
2.日語想你了用法：
最口語的常說的是
回 あなたのことを思って答る 就是情侶中說我想你的意思，あなた是對方的名字，會いたい一般是指想見面的意思。
3.日語想你了例句
我會想你的： あなたが戀しくなるよ
我想你： 私はあなたに會いたい
我很想你：とても 君に會いたい
日語 我想你了 怎麼說 10
31樓：匿名使用者
私（わたし）：我
あなた：你
會（あ）いたい：想見
日本語：私はあなたに會（あ）いたいです。
日語中男女關係很親密時，男的會稱呼女的為「君（きみ）」最常用的日語口語的話：君（きみ）に會（あ）いたいです。
32樓：匿名使用者
日語：會（あ）いたいです。 a i ta yi de su.
中文：我想你了
直譯就是：我想見你！
33樓：
あなたが戀しい。
戀しい（こいしい）：懷念，想念···
「あなたを戀しい」じゃありません・・・・
34樓：匿名使用者
aitai是表示想你的心情，其他基本上都是客觀描述。
35樓：路邊小石
標準說法就是【君に會いたい】【君に戀しい。】
36樓：匿名使用者
私はあなたの事を思いました
又或者私はあなたの事を思ている
37樓：冰棒晒太陽
あなたを會いたいと思います。
也是初學,不對請見諒.
38樓：袁哲
あなたがいなくて寂びしですよ〜〜
39樓：
ki mi wo o mo u.
40樓：eeyore堡
我感覺就是會いたい……
41樓：
あなたを戀しく思った
「我知道了」日文翻譯，我知道了用日語怎麼說？ 日語裡選擇怎麼說？
我知道了 日語裡叫 過去助動詞 接在動詞的連用形後面，構成動詞的簡體過去式，即說話以前發生過的動作或持續的狀態。五段動詞接 的連用形和接 相同，有音便，音便規則如下 行 行五段動詞的連用形發生 音便，詞尾變成 行五段動詞發生 音便時，後面的 要濁化成 書 書 書 泳 泳 泳 行五段動詞 行 的連用形...
日語的我怎麼寫我們的日文怎麼說？
說法有很多，詳見下文 1 私 男女均可使用 不分年齡 2 僕 男性用語 3 男性用語 多限老年人使用 4 俺 男性用語 成年男性使用 5 女性用語 以上 請參考 日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 有幾種說法，你說的那是很口語化的 僕 boku no 一般男性用,或者...
我想你了用德語怎麼說
我想你了的德語是 ich dencke dich.有關德語 想 的例句 1 denk am besten gar nicht nach最好不要去想。2 ardhi er m chte mit ihr zusammen sein 他想和她在一起。您好，我們是上海新東方德語教師團隊。針對您的問題，以下是...