1樓:
出自元代宋元懷《拊掌錄》,原文為:
「歐陽公(歐陽修)與人行令,各作詩兩句,須犯徒(徒刑)以上罪者。一雲:『持刀哄寡婦,下海劫人船。
』一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。』歐雲:
『酒粘衫袖重,花壓帽簷偏。』或問之,答雲:『當此時,徒以上罪亦做了。
』」白話譯文:歐陽修與人行酒令,每人各作兩句詩,說自己想做的事,必須到犯罪判刑的程度。有人說:
「持刀哄寡婦,下海劫人船。」(譯文:用刀挾制寡婦,下海劫別人的船隻)有人說:
「月黑殺人夜,風高放火天。」(譯文:天黑沒有月亮正是殺人的好時候,風大正是防火的好時候。
)輪到歐陽修,他卻說:「酒粘衫袖重,花壓帽簷偏。」(譯文:酒粘衫袖重是喝多了,花壓帽簷偏是色心已動)朋友們大惑不解,他笑著說:「酒喝到這種程度,還有什麼事情做不出來呢?」
2樓:文化傳承的源與流
月黑風高夜,殺人放火天。
後演化為四字成語「月黑風高」。又有「風高放火,月黑殺人」的說法。
原話出自元懷《拊掌錄》:「歐陽公(歐陽修)與人行令,各作詩兩句,須犯徒(徒刑)以上罪者。一雲:
『持刀哄寡婦,下海劫人船。』一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。
』歐雲:『酒粘衫袖重,花壓帽簷偏。』或問之,答雲:
『當此時,徒以上罪亦做了。』」後用來比喻險惡的環境。元秦簡夫《東堂老》第1折:
「那裡面藏圈套,都是些綿中刺、笑裡刀……半席地恰便似八百里梁山泊,抵多少月黑風高。」楊朔《秋風蕭瑟》:「遇上月黑風高的晚上,飛砂走石,滿地亂滾。」
3樓:匿名使用者
殺人越貨時
或「月黑風高夜,殺人放火天。」
月黑風高夜下一句是什麼?
4樓:橘子味的睿哥
月黑風高夜的下一句是:殺人放火天。
1,[解釋
]「月黑風高」解釋為:沒有月光風也很大的夜晚。比喻險惡的環境。
2,「殺人放火」現在多翻譯為:害人性命,搶人錢財之意,泛指盜匪所為.
3,[ 出自 ]:元·元懷《拊掌錄》:「歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者……一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。』」
4,[ 拼音 ]:yuè hēi fēng gāo[ 同義詞 ]:日月無光、天昏地暗
[ 反義詞 ]:月明如鏡、月光如水、月明星稀[ 語法 ]:聯合式;作定語、分句;含貶義
5樓:假面
月黑風高夜,殺人放火天。
拓展資料:
原話出自元懷《拊掌錄》:「歐陽公(歐陽修)與人行令,各作詩兩句,須犯徒(徒刑)以上罪者。一雲:
『持刀哄寡婦,下海劫人船。』一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。
』歐雲:『酒粘衫袖重,花壓帽簷偏。』或問之,答雲:
『當此時,徒以上罪亦做了。』」
後用來比喻險惡的環境。
拊掌錄是舊本題元人撰,不著名氏。後有至正丙戌華亭孫道明跋,亦不言作者為誰。
《拊掌錄》是元代文言諧謔**。元延祐間輾然子作。作者另有數說:
宛委山堂本《說郛》題作「宋元懷」著,《續文獻通考》雲:「元懷,延祐時人。」《雪濤諧史》本題「宋邢居實撰,陶宗儀輯」。
今從原本《說郛》及《雪濤諧史》本卷首自序。一卷。除以上各本外,尚有明刊本《古今說海》本、清道光刊本、《五朝**》本、《學海類編》本等。
今人王利器《歷代笑話集》全錄《雪濤諧史》本,並據《古今說海》及原本《說郛》錄佚文,較為完備。
本書錄各種笑謔滑稽故事,以有關北宋諸名臣者為多。據作者自序,此書為「觀諸家雜說」,「暇日裒成一集」,知系從各種雜書中摘取而成。但今傳各則,皆不注出處。
所錄有的譏諷世人不擇手段地追求名利的行為,如:
李廷彥曾獻百韻詩於一上官,其間有句雲:「舍弟江南歿,家兄塞北亡。」上官惻然憫之,曰,「不意君家凶禍,重並如此!
」廷彥遽起自解曰:「實無此事,但圖對屬親切耳。」上官笑而納之。
為求官不惜虛構駭人聽聞的事件。有的則借戲語,譏諷**的無能與贓汙。如《賊詩》一則:
閩地越海賊曰鄭廣,後就降,補官。同官強之作詩。廣曰:「不問文官與武官,總一般。眾官是做官了做賊,鄭廣是做賊了做官。」
這位鄭廣不忌諱自己的賊出身,做詩說官賊總一般,實在是快人快語。較多的則為各種日常的諧謔故事。如寫石曼卿因馬驚墮地,別人以為他必大詬怒,而他只對馭者說:
「賴我是石學士也,若瓦學士,豈不破碎乎?」寫出其儒雅的風度,頗可諷味。再如以下一則:
沈括存中方就浴,劉貢父遽哭之曰:「存中可憐已矣。」眾愕問,雲:「死矣盆成括也。」
劉貢父即劉攽,是北宋一位十分博學又極喜開玩笑的人物。「死矣盆成括也」是典籍中的原句。劉攽見沈括就浴,馬上借舊句與其諧戲,其性格之滑稽幽默及運用經典之博洽妥貼,均可從中看出。
月黑風高夜下一句是什麼
6樓:
出自元代元懷的《拊掌錄》中的一句:
歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者。一雲:「持刀哄寡婦,下海劫人船。」一雲:「月黑殺人夜,風高放火天。」
譯文:歐陽修與人行酒令,每人各作兩句詩,說自己想做的事,必須到犯罪判刑的程度。一人說:
「持刀哄寡婦,下海劫人船。」(用刀挾制寡婦,下海劫別人的船隻)一人說:「月黑殺人夜,風高放火天。
」(天黑沒有月亮正是殺人的好時候,風大正是防火的好時候。)
7樓:匿名使用者
月黑殺人夜,風高放火天
語出元元懷《拊掌錄》:「毆陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者……一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。』」後用以比喻險惡的環境
8樓:丿半世丶微涼
月黑風高夜,殺人放火天。
原話出自元懷《拊掌錄》:「歐陽公(歐陽修)與人行令,各作詩兩句,須犯徒(徒刑)以上罪者。一雲:
『持刀哄寡婦,下海劫人船。』一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。
』歐雲:『酒粘衫袖重,花壓帽簷偏。』或問之,答雲:
『當此時,徒以上罪亦做了。』」
後用來比喻險惡的環境。
9樓:汾河園
月黑風高夜,天涯共此時
10樓:匿名使用者
月黑風高夜,殺人放火天!(很工整的對仗)
11樓:jade夭錦
入眠好時機,嘿嘿嘿!
「月黑風高夜」的下一句是什麼?
12樓:life大地皇者
下一句是 殺人放火天
出自於元懷《拊掌錄》:「歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者……一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。
月黑風高一詞分析解釋。「月黑,由於天氣惡劣原因,傍晚天上的烏雲壓得很低。導致遮住了月亮的光輝,於此產生月黑。
風高,正因為烏雲壓得低,風又大。所以為了形容天氣惡劣的程度啟用了『風高』的語言環境。
月黑風高夜的下一句是什麼
13樓:蛙家居
月黑風高夜,殺人放火天。
拓展資料:
[ 出自 ]:元·元懷《拊掌錄》:「歐陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者……一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。』」
原話,元懷《拊掌錄》:「毆陽公與人行令,各作詩兩句,須犯徒以上罪者……一雲:『月黑殺人夜,風高放火天。』」
「月黑風高」解釋為:沒有月光風也很大的夜晚。比喻險惡的環境。
「殺人放火」現在多翻譯為:害人性命,搶人錢財之意,泛指盜匪所為。
[ 拼音 ]:yuè hēi fēng gāo[ 同義詞 ]:日月無光、天昏地暗
[ 反義詞 ]:月明如鏡、月光如水、月明星稀[ 語法 ]:聯合式;作定語、分句;含貶義
14樓:做低你偶像
月黑殺人夜,風高放火天
月黑風高夜 行俠天地間
月黑風高夜 單于夜遁逃
欲將輕騎逐 大雪滿弓刀
15樓:
殺人放火時。
答對了,要採納哦。
16樓:匿名使用者
月黑雁飛高,單于夜遁逃。
月黑風高風高夜下一句搞笑說說是什麼?
17樓:黃裳元吉
化肥會揮發
黑化肥發灰,灰化肥發黑
黑化肥發灰會揮發;灰化肥發揮會發黑
黑化肥揮發發灰會揮發;灰化肥揮發發黑會發揮黑灰化肥會揮發發灰黑化肥揮發;
灰黑化肥會揮發發黑灰化肥發揮。
黑灰化肥會揮發發灰黑化肥黑灰揮發化為灰;
灰黑化肥會揮發發黑灰化肥灰黑髮揮化為黑。
黑化黑灰化肥黑灰會揮發發灰黑化肥黑灰化肥揮發;
灰化灰黑化肥灰黑會發揮發黑灰化肥灰黑化肥發揮。
月黑風高夜在周星馳的電影裡下一句是什麼?
18樓:勝利不需等待
在一個月黑風高陰森恐怖的晚上,我是至尊寶你是白晶晶,奇妙的愛情就從橋頭上這一點火開始的。
大話西遊
19樓:匿名使用者
月黑風高殺人夜,正是殺人放火時
失敬下一句是什麼,「久仰久仰」的下一句是什麼?
1 失敬。2 何其能多而不能少也。詞目 失敬 拼音 sh j ng 英文 sorry 釋義 套語,為自己禮貌不周,表示歉意 1 不尊敬。北齊 顏之推 顏氏家訓 兄弟 人或交天下之士,皆有歡愛,而失敬於兄者,何其能多而不能少也!太平廣記 卷二七五引 唐 皇甫枚 三水小牘 卻要 自是諸子懷慙,不敢失敬。...
夜雖美下一句我該說什麼,風景雖美的下一句話是什麼
夜雖美,神絲傷。憑風略海,蕩起千層浪 往兮,忘兮。風景雖美 的下一句話是什麼?我們也只是一個過客。類似富有哲理的句子 1 如果我遇見你,就會緊緊抓住你。2 有誰像我這樣愛你,翻山越嶺不畏路程的艱辛。3 一人一半,是伴。一人一口,是侶。伴侶就是 每天一起吃東西的兩個人。4 登山不在於爬得多高,走得多遠...
「年少輕狂」下一句是什麼,「正是年少輕狂時」下一句是什麼?
1.年少輕狂 下一句是 人不風流枉少年 2.有人說,他是出自以下詩句 正是年少輕狂時,肆笑他人古不化。有花堪折直須折,莫等無花空折枝。其實這是現代人附庸風雅而做的打油詩,不過是將古代詩句加以拼湊而已。3.讀者請看唐朝杜秋娘所作的 金縷衣 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝...