1樓：沫沫優純
很多
2樓：匿名使用者
you were fooled,every time my dunk ,dunk 30 40 ,they fooled you,could you belive there were about me,but i belive,the time(game) is 5.would you not fooled?不一定對
誰能幫我把一些經典的廣告用英文翻譯出來？
3樓：映秋盼煙
「一切皆有可能」 （李寧服飾）
4樓：匿名使用者
再看我，再看我，再看我就把你喝掉英文look at me, look at me, look at you i'll drink 翻譯網http://translate.google.
cn/#zh-cn|en|%e5%86%8d%e7%9c%8b%e6%88%91%ef%bc%8c%e5%86%8d%e7%9c%8b%e6%88%91%ef%bc%8c%e5%86%8d%e7%9c%8b%e6%88%91%e5%b0%b1%e6%8a%8a%e4%bd%a0%e5%96%9d%e6%8e%89請採納
英語廣告語的雙關語翻譯。求幾個具體的英文廣告雙關語的例項！！！
5樓：匿名使用者
事實上，雙關語的廣告正在成為主流，央視和地方臺都在瘋狂播出此類廣告。
許多的廣告公司和廣告主正已能產生雙關語的廣告為榮。
難聽一點地說，新一輪的語言汙染正在蔓延中。
正在熱播的幾個電視廣告，可以給你一些參考：
1、一滴珍視明，兩眼真是明（珍視明滴眼液）；
2、藥材好，藥才好（仲景地黃軟膠囊）；
3、不過是好酒（寶丰酒）；
4、好久（酒）不見（軒尼詩xo）；
5、喜（洗）歡做女人（膚陰潔）；
6、連通（聯通）世界，贏在中國（中國聯通）；
7、中國平安，平安中國（平安保險）；
8、買保險，就是買平安（平安保險）；
9、要投（籃）就投中國人壽（中國人壽保險）；
10、兩面真（針）好（兩面針牙膏）；
(1) more sun and air for your son and heir.
譯文：這裡有充足的陽光，清新的空氣，一切為了您的子孫後代。
(2) trust us. over 5000 ears of experience.
譯文：相信我們吧。歷經5000多隻耳朵的檢驗，有著5000多年的經驗。
許多廣告都在商品品牌的名稱上做文章。品牌名稱中的雙關語不僅能增加廣告的趣味性和幽默感，更重要的是使品牌名稱更能吸引人們的注意力，便於記憶，增加宣傳攻勢力度，以此達到宣傳產品的目的。品牌名稱中的雙關語大多采用諧音的方法。
(3) wear-ever introduces a new concept in glass oven ware: cleanability.
譯文：「恆久」玻璃爐具帶給你一個全新的概念：潔淨。
該廣告從多角度推銷其產品，能夠激起顧客的購買慾望，具有一定的勸說作用。
語義雙關-這種雙關在廣告中運用得也非常廣泛，它與諧音雙關有異曲同工之妙。
10條廣告語及其賞析，中英文各一份。謝謝大家了啊！
翻譯廣告語，翻譯一段廣告語
這個是英文嗎？你的句子裡沒動詞 你要注意下了we engineer 主語 動詞 your design 賓語 你的句子少動詞哦。如果你要翻譯的話 我覺得一樓的不錯。我們的設計師能讓您的設計更錦上添花。能讓你感覺封物超所值。就這累的形容詞就ok了。反正是對中國人 講究的是實在，服務和物美價廉。我們的策...
水產廣告語,水產廣告語
吃 你的公司簡潔名稱 水產，讓身體更健康 或 讓生活更美好如 吃銅川水產，讓身體更健康 或 吃銅川水產，讓生活更美好 目前世博在上海舉辦，迎合該主題 城市，讓生活更美好 潮流 您好！歡迎致電 bai北京京海 du順凍品行。本店主要經營zhi 高 中檔牛產品 dao 水產品等。我們秉承 質內量第一 精...
名片廣告語，名片廣告語
眾森雕刻,雕出精緻！眾森雕刻深度精彩.立體飛翔雕刻眾森 重 zhong 深平等，精藝求金！不用，就別謝我！名片上的宣傳語 高分 1.您給我信任，我給您希望！2.留下您的信任，帶走您的滿意！3.生中最大資產的交易，需要最誠懇的建議和最貼心的服務！4.您需要的時候，我都在。5.我可能沒有提供您期望的 但...