懂日語的來!《未聞花名》最後一集的片尾(見圖),這段話是什麼意思啊

2021-05-11 07:19:24 字數 7539 閱讀 6782

1樓:匿名使用者

這句話的意思是:「那天看到的花名」。

希望我能幫助你解疑釋惑。

2樓:非吃不可嗯嗯

那天看到的花名

《我們仍未知道那天所看見的花的名字。》是由日本動畫公司a-1 pictures製作的原創電視動畫,於2023年4月14日起在日本富士電視臺的「noitamina」節目播出,全11集。官方的簡稱為「那朵花(あの花)」,在中國通常又被略稱為「未聞花名」。

同名劇場版於2023年8月31日公開播映。

主要人物:宿海仁太,本間芽衣子,安城鳴子,鬆雪集,鶴見知利子等人。

3樓:子墨海天

那天看到的花的名字。。

《未聞花名》最後一集有點不懂

4樓:兮丶你是我唯一

1.當時仁太哭過了,也就是說面碼的願望已經實現了,所以面碼當時已經快要消失了,所以仁太也看不到

2.同上,面碼當時快要消失了

3.仁太是第九集還是第十集來著的哭的,後來騙面碼說他想起了一條狗4.當然不是自己控制的咯

5.不是!「找到你了」是他們在玩捉迷藏時說的一句話【他們很喜歡玩捉迷藏的說...

】當時面碼已經知道自己要消失了,而夥伴們也知道了,所以當最後他們看見面碼時,說了這句話,就好像玩了好久的捉迷藏,終於把面碼找到了一樣【這句是催淚臺詞

5樓:小靈de夢

我覺得那時候面碼已經覺得自己的願望被實現了正在逐漸消失 所以仁太看不到了 這應該不是自己能控制的,畢竟面碼是那麼的喜歡仁太

後來大家又能看到估計是因為自己強烈的執念【其實這裡我也不太懂 但是總覺得要是就這麼消失了就更加沒有條理了】

麵碼兒時許下的願望是「讓仁太哭出來」所以在最後仁太看到紙條的時候並且哭了出來的時候面碼才算真正的完成了自己的願望 也許在面碼內心深處還有一個願望就是「要將自己的心情傳遞給自己最喜歡的人」這個願望。

在樹下的面碼流著淚笑著說「被找到了」的那個消失的瞬間,她的這份愛就已經永遠留在了人間。

ps:都是個人理解 希望能幫助到你喲o(∩_∩)o~~

6樓:垃你右手

因為仁太的媽媽的遺願就是讓仁太哭,仁太哭了,面碼的願望也實現了,所以就消失了

7樓:淺痕遺傷

你們就不能想象一下比較好的結局嗎,比如面碼轉世變成了……

那朵花(未聞花名)最後一集最後一句臺詞日文怎麼寫的

8樓:咖咖弋閣

めんま、見(み)ーつけた!!

見(み)つかっちゃった...

羅馬音:

menma miitsuketa

mitsukacchatta

原版是動漫,所以不好說什麼是準確原文(加個長音、標點什麼的也沒問題),反正我給你的不會錯就是了。

9樓:雨至坡一族

めんま、見(み)ーつけた!!

見(み)つかっちゃった...

很簡單吧。

土音:面碼,米字噶噠

米字k噠

10樓:沉雪夢若

めんま、見(み)ーつけた

見(み)つかっちゃった...

誰來解釋(解析)一下《未聞花名》中,已知花意,未見其花,已見其花,未聞花名 的意思和

11樓:0幽夢靈

已知花意,未見其bai

花,已見其du花,未聞花名 (知道花的zhi願望,卻看dao不見花,見到

版了花,卻不知道花名) 具體意權思不是很清楚 我們會變成大人。

流轉逝去的四季和那路邊不斷綻放的不斷變換著模樣的花朵。

在那個季節綻放的那朵花究竟叫什麼名字呢?

小小的一朵隨風搖拽,

碰觸它的話,指尖會傳來微微的刺痛;

湊近聞的話,彷彿有種青澀的陽光的香氣。

漸漸的,那香氣越來越淡,

而我們也慢慢的長大**。

但是,那花一定還在某處繼續綻放著。

是的,我們無論何時都會實現那朵花的願望。

(最後一集男主說的話)面碼的原名本間芽衣子(ほんまめぃこ讀音hon ma me yi ko)面碼(めんま讀音men ma)面碼名字取自原名的平假名,日本取小名很多都是取一部分平假名重新排序 未聞花名故事主線是幫面碼實現願望(小時候的朋友和好在一起) 面碼在樹下消失後, 樹下有一朵花(勿忘我)所以花可以說是面碼 望採納

12樓:星雲夜夢

我知道了你的意思,卻找不到你,找到了你,卻不知道為什麼找你。

13樓:by琉璃

嗯,你不仿看一下未聞花名作品。未聞花名,全名好像是:我們任然不知道那天花的名字。說的這花是主角面碼落水時,水旁邊的花朵。

14樓:black北辰

已經知道花的意思,卻沒有看見花,已經看到花,卻不知道花的名字

誰來解釋(解析)一下《未聞花名》中,已知花意,未見其花,已見其花,未聞花名 的意思和

15樓:啊紅啊

已知花意,未見其花,已見其花,未聞花名   (知道花的願望,卻看不見花,見到了花,卻不知道花名)。

流轉逝去的四季和那路邊不斷綻放的不斷變換著模樣的花朵。

在那個季節綻放的那朵花究竟叫什麼名字呢?

小小的一朵隨風搖拽,

碰觸它的話,指尖會傳來微微的刺痛。

未聞花香,知其名把面麻比作那朵花吧,凜然又堅強,純淨又溫暖的~~~~日文字來直譯就是「那朵花兒」,中文譯名「未聞花名」,最後篇末也說到了,現在我們還是不知道那個夏天看到的那種的花的名字~~~感覺應該是一種對未來的美好期盼吧~~~就像面麻說的那樣,她想轉世再與大家一起,每個人都能有勇氣和希望的走向新生吧!

(最後一集男主說的話)面碼的原名本間芽衣子(ほんまめぃこ讀音hon ma me yi ko)面碼(めんま讀音men ma)面碼名字取自原名的平假名,日本取小名很多都是取一部分平假名重新排序      未聞花名故事主線是幫面碼實現願望(小時候的朋友和好在一起)  面碼在樹下消失後,  樹下有一朵花(勿忘我)所以花可以說是面碼

我想知道 《未聞花名》最後一段獨白的日文臺詞,要加上假名的

16樓:我的

私(わたし)たちは大bai人(おとな)になってい

duく。zhi

どんどん通(とお)り過(す)ぎる季節dao(きせつ回)に、道端(みちばた

答)に咲(さ)く花(はな)も移(うつ)り変(か)わっていく。

あの季節(きせつ)に咲(さ)いた花(はな)はなんて名前(なまえ)だったんだろう。

小(ちい)さく揺(ゆ)れて、觸(ふ)れればちくりと痛(いた)くて、

鼻(はな)を近(ちか)づければ、わずかに青(あお)い日向(ひなた)の香りがした。

次第(しだい)にあの香(かお)りは薄れていく。

俺(おれ)たちは大人(おとな)になっていく。

だけど、あの花(はな)はきっとどこかに咲(さ)き続(つづ)いてる。

另外最後還有一句,也給補上吧:

そうだ。俺(おれ)たちは、いつまでもあの花(はな)の願(ねが)いを葉(かな)え続(つづ)けてく。

17樓:匿名使用者

おれたちは大bai人になっていく。どduんどzhiん通り過ぎる季節に、道dao端に咲內く花も、移り変わっていく。あ容の季節に咲いた花は、何て名前だったんだろう。

小さくいれて、觸れればちくりと痛くて、鼻は近づければ,わずかに青い、日向の香りました。次第に、あの香りは薄れていく。おれたちは大人になっていく。

だけど、あの花は、きっとどこかに咲き続けてる。そうだ、おれ達は、いつまでも、あの花の願いを、葉え続けていく。 純正的原版!

18樓:匿名使用者

私人訊息(わた復市)たちは大人(制おとna)になっていくbai。

どんどduん通(とお)裡多zhi(蘇)gi如季節(ki本身つ)

daoに道端(みちba ta)に咲(sa)く花(はな)も移(うつ)裡変(ka)waっくてゆ。

你の季節(きせつ)に的薩基(sa)いた花(はな)前はなんて名(na馬え)。だったん達ろu。

小(ちい)さく揺(yui)れて,觸控(福)れればち區裡と痛(いた)くて

鼻子(はな)を附近(ちか)づければ,華盛頓ずかに綠色(あお)的い一天(ひなた)的の香りがした。

順序(shi daい)にあ香(かお)裡のは薄れてい區。

我(おれ)たちは大人(おとna)になってい區。

だけど,あはの花(はな),きっと土生土長的北海道ka的に咲(sa)き続,(つづ)いてる。

另一個最後,有一個,同時也填補:

:そü達。 (おれ)たちはいつ馬での花もあはなの願(ne ga)い的を葉かなえ続(つづ)的け德區。

求未聞花名最後一集結尾時男主說的那段話,完整版,謝謝

19樓:綸巧克力布丁

那個季節盛開的花朵 究竟叫什麼呢?輕輕搖曳著 手觸碰到會被扎的好痛 湊近一聞會有股微微青澀的 猶如陽光一般的香味,漸漸地那香味會逐漸散去 我們將會長大** 但是 那朵花一定會在某處持續綻放,是的 我們不論何時 都會繼續實現那朵鮮花的願望。求採納

20樓:骨灰冢

人最寶貴的東西是生命.生命對人來說只有一次.因此,人的一生應當這樣度過:

當一個人回首往事時,不因虛度年華而悔恨,也不因碌碌無為而羞愧;這樣,在他臨死的時候,能夠說,我把整個生命和全部精力都獻給了人生最寶貴的事業——為人類的解放而奮鬥

21樓:匿名使用者

我們將會長大**

季節逐漸走過 路邊花朵也隨之不斷變化

那個季節盛開的花朵 究竟叫什麼名字呢

輕輕搖曳著 手觸碰到會被扎的好痛

湊近聞會有股青澀的味道 猶如陽光一般的香味漸漸地那香味會逐漸散去

我們將會長大**

但是那朵花一定會在某處持續綻放

是的 我們不論何時

都會持續實現那朵鮮花的願望

求動漫未聞花名最後一集結尾時男主說的那段話,要完整的,謝謝!

22樓:匿名使用者

我們會變成大人。

流轉逝去的四季和那路邊不斷綻放的不斷變換著模樣的花朵。

在那個季節綻放的那朵花究竟叫什麼名字呢?

小小的一朵隨風搖拽,

碰觸它的話,指尖會傳來微微的刺痛;

湊近聞的話,彷彿有種青澀的陽光的香氣。

漸漸的,那香氣越來越淡,

而我們也慢慢的長大**。

但是,那花一定還在某處繼續綻放著。

是的,我們無論何時都會實現那朵花的願望。

(是這個吧)

《那朵花》(《未聞花名》)的片尾曲叫什麼名字?

23樓:忘川允宸

片尾曲:secret base

填 詞:町田紀彥

譜 曲;町田紀彥

歌手:茅野愛衣,戸鬆遙,早見沙織。

所屬**:《午前**公園 vol.1》

君と夏の終わり 將來の夢

大きな希望 忘れない

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

最高の思い出を

出會いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差點で聲をかけてくれたね「一緒に帰ろう」

僕は 照れくさそうに

カバンで顏を隠しながら

本當は とても とても 嬉しかったよ

あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて

ちょっとセツナク

あぁ 風が時間とともに 流れる

嬉しくって 楽しくって

冒険も いろいろしたね

二人の 祕密の 基地の中

君と夏の終わり 將來の夢

大きな希望 忘れない

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

君が最後まで 心から

「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ涙をこらえて 笑顏でさようなら

せつないよね 最高の思い出を

あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうからあぁ 太陽と月 仲良くして

悲しくって 寂しくって

喧譁も いろいろしたね

二人の 祕密の 基地の中

君が最後まで 心から

「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ涙をこらえて 笑顏でさようなら

せつないよね 最高の思い出を

突然の 転校で どうしようもなく

手紙 書くよ **もするよ

忘れないでね 僕のことを

いつまでも 二人の 基地の中

君と夏の終わり ずっと話して

夕日を見てから星を眺め

君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない

君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと

きっと忘れない

だから こうして 夢の中で ずっと永遠に

君と夏の終わり 將來の夢

大きな希望 忘れない

10年後の8月 また出會えるのを 信じて

君が最後まで 心から

「ありがとう」叫んでいたこと 知っていたよ涙をこらえて 笑顏でさようなら

せつないよね 最高の思い出を

最高の思い出を

中文歌詞: 與你在夏末約定 將來的夢想

遠大的希望 別忘記

我相信十年後的8月 我們還能再相遇

共創美好的回憶

相識 是在那麼不經意的瞬間

我在回家途中的十字路口

聽見你的一聲「一起回家吧」

我當時有點尷尬 還拿書包遮著臉

其實我心裡好高興 真的好高興

啊 煙火在夜空中燦爛盛開 幾許傷感

啊 風隨著時光流逝

滿心歡喜地 興致沖沖地

我們四處探險

就在我們的祕密基地中

與你在夏末約定 將來的夢想

遠大的希望 別忘記

我相信十年後的8月 我們還能再相遇

我知道一直到最後

你仍在心底呼喊著「謝謝你」

強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現

那一段最美好的回憶

啊 暑假就快要過完了

啊 太陽和月亮 默契十足

想來令人悲傷 或許有些寂寥

我們也多有爭吵

就在我們的祕密基地中

我知道一直最後

你仍在心底呼喊「謝謝你」

強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現

那一段最美好的回憶

你突然要轉學 你我都無可奈何

我回寫信給你 也會打**給你

千萬別忘記我

永遠別忘記 那段在祕密基地中的日子

與你在夏末 聊了那麼多

從黃昏到繁星點點

流過你雙頰的淚水 我永遠不會忘記

直到最後 你緊緊握住我的手

這感覺也將長在我心中

就這樣 讓我們永遠在夢中相會吧

與你在夏末約定 將來的夢想

遠大的希望 別忘記

我相信十年後的8月 我們還能再相遇

我知道一直到最後

你仍在心底呼喊著「謝謝你」

強忍著淚水笑著說再見 無限感嘆湧現

那一段最美好的回憶

未聞花名最後一集臺詞,求未聞花名最後一集結尾時男主說的那段話,完整版,謝謝

1.當時仁太哭過了,也就是說面碼的願望已經實現了,所以面碼當時已經快要消失了,所以仁太也看不到 2.同上,面碼當時快要消失了 3.仁太是第九集還是第十集來著的哭的,後來騙面碼說他想起了一條狗4.當然不是自己控制的咯 5.不是!找到你了 是他們在玩捉迷藏時說的一句話 他們很喜歡玩捉迷藏的說.當時面碼已...

行屍走肉第二季最後一集到最後看到的城堡是什麼

就是監獄,不過因為換導演,所以瑞克一行多走了一段路。本來不換導演,第三季就該直接發現監獄的。那個不是城堡,是個監獄,行屍走肉的第三季是監獄季。二是農場季。感覺好壯觀啊,肯定更精彩了,好期待啊。有哪些好看的動漫推薦?大 不像其他動漫風格,它是奇怪的,血腥的和野蠻的,許多人可能不接受它的情節,這是它票房...

《籃球火》最後一集的結局是什麼樣的

電視劇 籃球火 的最後一集簡介 注意是吳尊 言承旭和羅志祥演的那部 第16集 2008.11.09 90分鐘 霹靂烽火狼隊 和 天生無極隊 之戰正式,雖然 霹靂烽火狼隊 有了 殘 的加入而實力大增,卻仍抵擋不住無極尊所帶領的 天生無極隊 就在 霹靂烽火狼隊 節節落後之際,大鷹終於在李贏的許可下,使出...