1樓：林學禮
花椒：sichuan pepper
2023年12月1日，《公共服務領域英文譯寫規範》正式實施，規定花椒標準英文名為sichuan pepper
花椒（學名：zanthoxylum bungeanummaxim.）花椒是芸香科、花椒屬落葉小喬木，高可達7米；小葉對生，卵形，橢圓形，稀披針形，葉緣有細裂齒，齒縫有油點；莖幹上的刺，枝有短刺，當年生枝被短柔毛。
葉軸常有甚狹窄的葉翼。葉背被柔毛，葉背幹有紅褐色斑紋。花序頂生或生於側枝之頂，花被片黃綠色，形狀及大小大致相同；花柱斜向背彎。
果紫紅色，散生微凸起的油點，花期4-5月，果期8-9月或10月。
分佈北起東北南部，南至五嶺北坡，東南至江蘇、浙江沿海地帶，西南至**東南部；臺灣、海南及廣東不產。見於平原至海拔較高的山地，在青海，海拔2500米的坡地也有栽種。耐旱，喜陽光，各地多栽種。
2樓：雲天啊
在飯桌上冒出象bunge pricklyash有些怪怪的. 我覺得花椒只是香料(seasoning)的一種,應該有更簡單的說法. 不過我也不知道, 但不應是pepper.
花椒拉丁文是pericarpium zanthoxyli, 英文名是 bunge pricklyash peel, 二樓的不太準確.
花椒翻譯成英語？
3樓：匿名使用者
您好！花椒有幾種說法：
中國紅胡椒：chinese red pepper四川胡椒：sichuan pepper
還有叫野生胡椒的說法：wild pepper望您採納，謝謝您的支援！
4樓：匿名使用者
可以這樣翻譯：chinese prickly ash
5樓：匿名使用者
chinese prickly ash
翻譯成英文該怎麼寫？翻譯成英文該怎麼說
self是自己的意思。跟據不同情況可在前面加上不同的形容詞性物主代詞構成反身代詞如我自己是myself 你自己yourself 翻譯成英文怎麼說?what islove indicate itmakes mesuffer 如有不詳細，歡迎追問 最近有人諷刺，我們團不擅長外語，但是，我只能說那些人膚淺...
翻譯成英語每種款式各英語怎麼說,翻譯成英語每種款式各1個英語怎麼說
每種款式各1個英語 each for every style each style each request for 1pc ea per style pls arrange for 1pc ea per style each of the 1 styles 一臺用英語怎麼說1臺，1套，1個，各1套...
適合翻譯成英語短語怎麼說，適合翻譯成英語短語怎麼說
內用的意思 this way can not be fit for everyone 適合 sh h agree with 符合 合宜 be fit for 你你你你你你你你你你你你你你 適合 be fit for be suitable for sb match with be suit with...