卓越不群而勤學,甚奇之翻譯,翻譯讞甚奇之,親為之冠

2021-06-03 01:53:20 字數 2686 閱讀 3473

1樓:匿名使用者

才德超出尋常而又勤奮學習,(所以)認為他十分奇特。

奇:以......為奇 o(∩_∩)o

縝少孤貧譯文 急

翻譯讞甚奇之,親為之冠

2樓:筆有千秋業

1:你說的這句話來自於《梁書·範縝傳》:;具體原文第一段是:

範縝,字子真,南鄉舞陰人也。縝少孤貧,事母孝謹。年未弱冠,聞沛國劉瓛聚眾講說,始往從之。

卓越不群而勤學,【瓛甚奇之,親為之冠。】在瓛門下積年,去來歸家,恆芒矰布衣,徒行於路。瓛門多車馬貴遊,縝在其門,聊無恥愧。

既長,博通經術,尤精《三禮》。性質直,好危言高論,不為士友所安。唯與外弟蕭琛相善,琛名曰口辯,每服縝簡詣。

2:你需要的翻譯我為你奉上:我為你做標記的地方就是你需要的答案!

範縝字子真,少年時父親去世,很是貧困,侍奉母親孝順恭敬。二十歲以前,跟沛國劉瓛學習,【劉瓛認為他與眾不同,親自為他舉行加冠禮(古代成年禮儀)。】在劉瓛門下數年,總是穿草鞋布衣,步行於道路。

劉瓛門下有許多乘車跨馬的貴族子弟,範縝處在他們中間,一點兒也不感到羞愧。長大以後,博通儒家經典,尤其精於《三禮》。性格誠信直爽,喜歡直言不諱大發巨集論,不被士流朋友們接受。

只和表弟蕭琛友善,蕭琛也是有名的能言善辯者,但總是佩服範縝的言簡意深。

請你參考!

3樓:糖糖又笑了

瓛(這應該是個人名)對此感到很訝異,親手為他帶上帽子。

這句話來自於《梁書·範縝傳》,具體原文第一段是:

範縝,字子真,南鄉舞陰人也。縝少孤貧,事母孝謹。年未弱冠,聞沛國劉瓛聚眾講說,始往從之。

卓越不群而勤學,【瓛甚奇之,親為之冠。】在瓛門下積年,去來歸家,恆芒矰布衣,徒行於路。瓛門多車馬貴遊,縝在其門,聊無恥愧。

既長,博通經術,尤精《三禮》。性質直,好危言高論,不為士友所安。唯與外弟蕭琛相善,琛名曰口辯,每服縝簡詣。

4樓:匿名使用者

審判很驚奇的,親自為之冠

節選《梁書·範縝傳》~見下面的文言文,跪求譯文~~~~~~~~~~~~thanks

5樓:xl玩的就是曖昧

譯文:範縝抄很小就失去了父

襲親,家中貧窮,事奉母親孝順而恭謹。範縝還不到二十歲的時候,聽說沛國劉珊招聚學生論說經義,就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越,不同於一般人,而且學習勤勉,劉瓛認為他是奇才,親自為他行冠禮。

範縝在劉瓛門下學習多年,每次回家來去,都常穿著草鞋布衣,徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族,範縝在劉瓛門下,一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧。範縝年長之後,通曉經術,尤其精通《三禮》。

範縝生性質樸直率,喜歡發表正直而又不同凡響的言論,所以和他交往的士友常感到不樂意。範縝只和表弟蕭琛交情很好。蕭琛被稱做能言善辯之才,但常常對範縝的文辭簡練而周到十分信服。

原文:縝少孤貧,事母孝謹。年未弱冠,聞沛國劉瓛聚眾講說,始往從之。

卓越不群而勤學,瓛甚奇之,親為之冠。在瓛門下積年,去來歸家,恆芒屩布衣,徒行於路。瓛門多車馬貴遊,縝在其門,聊無恥愧。

既長,博通經術,尤精三《禮》。性質直,好危言高論,不為士友所安。唯與外弟蕭琛相善,琛名曰口辯,每服琛簡詣。

僅供參考 歡迎採納 希望幫到你

6樓:匿名使用者

範縝來很小就失去了父親,家

源中貧窮,事奉母親孝順而恭謹。範縝還不到二十歲的時候,聽說沛國劉珊招聚學生論說經義,就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越,不同於一般人,而且學習勤勉,劉瓛認為他是奇才,親自為他行冠禮。

範縝在劉瓛門下學習多年,每次回家來去,都常穿著草鞋布衣,徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族,範縝在劉瓛門下,一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧。範縝年長之後,通曉經術,尤其精通《三禮》。

範縝生性質樸直率,喜歡發表正直而又不同凡響的言論,所以和他交往的士友常感到不樂意。範縝只和表弟蕭琛交情很好。蕭琛被稱做能言善辯之才,但常常對範縝的文辭簡練而周到十分信服。

7樓:匿名使用者

1範縝很小就失去bai了父親du,家中貧窮,事奉母親孝順

zhi而恭謹。範縝還dao不到二十歲版的時候,聽說沛國劉權珊招聚學生論說經義,就去拜劉珊為師學習。範縝才能卓越,不同於一般人,而且學習勤勉,劉瓛認為他是奇才,親自為他行冠禮。

範縝在劉瓛門下學習多年,每次回家來去,都常穿著草鞋布衣,徒步往返。劉瓛門下有很多乘車騎馬的王公貴族,範縝在劉瓛門下,一點也不因為自己貧窮而感到羞恥與慚愧。範縝年長之後,通曉經術,尤其精通《三禮》。

範縝生性質樸直率,喜歡發表正直而又不同凡響的言論,所以和他交往的士友常感到不樂意。範縝只和表弟蕭琛交情很好。蕭琛被稱做能言善辯之才,但常常對範縝的文辭簡練而周到十分信服。

卓越不群兒勤學,獻甚奇之,親為之冠。 什麼意思

8樓:雪隱日辰

天份比同時代人高出許多,而有勤懇學習,瓛(這應該是個人名)對此感到很訝異,親手為他帶上帽子。

「卓越不群而勤學, 甚至奇之,親為之冠」什麼意思

9樓:匿名使用者

天份比同時代人高出許多,而有勤懇學習,劉王 獻特別看重他, 親自為他行加冠禮。

10樓:匿名使用者

天份比同時代人高出許多,而有勤懇學習,瓛(這應該是個人名)對此感到很訝異,親手為他帶上帽子。

我是學生,加入釘釘班級群,但是我成了家長而不是學生怎麼辦

釘釘班級群本來就沒有學生都是家長 我在釘釘裡剛註冊時顯示的是學生家長,可是我是學生,在我填寫學生群的入班邀請?無論是學生家長,還是學生。你只要記住註冊的手機號碼,賬號和密碼記住,進入群學習相關課程即可。家長和學生只是身份而已,無論哪個身份打卡學習,都是可行的。我建立釘釘班級群不需要家長進來,怎麼設定...

是簡單而不簡約還是簡約而不簡單,簡約而不簡單的意思

簡約相當於簡潔,褒義的,而簡單帶中性,但你也知道罵人可以罵著 頭腦專簡單 所以簡單也帶屬點貶義。所以要保持一句同義,就要否定一個,這樣還可以加深意味,所以兩種都可以,但平時我們都用的 簡約而不簡單 表示稱讚 簡約而不簡單 利郎休閒褲的廣告詞 簡約而不簡單,簡約程度較高 是簡單而不簡約。廣告詞嗎!簡約...

出淤泥而不染 濯清漣而不妖,濯清漣而不妖,出淤泥而不染 的女子還有多少

它能夠使我們在墨者中不黑,在臭者中不臭。在以後,無論是在社會上,還是在工作中都會以一顆清廉之心去面對。雖無明賢之高但也有了一種趣味呀!濯清漣而不妖,出淤泥而不染.的女子還有多少 還有,不過那類人低調到進不去你的眼 出淤泥而不染.濯清漣而不妖意義相反的名句 也許還有機會在前面路邊 若有一點點再別放過 ...