1樓：安所非愛
1 最有意境的「太美」：(you are my )sweet dream,雖然有些意譯，但是，這樣確實會顯得更有意境些。
2 最通俗的「太美」：(you are )so beautiful(you are) so perfect
此處兩種翻譯多見於歌曲中。
3 另外還有pretty,這個詞，一般單用即可，也可譯作美麗。
2樓：匿名使用者
so beautiful
so pretty
3樓：匿名使用者
gorgeous！
已經算是最美的了，比beautiful強
4樓：神龍有事
too beautiful
惠建，音譯成英文單詞，急！！！ 要有寓意的
5樓：匿名使用者
hazel ['heizl] 海澤爾 （讀音和惠建接近）
名字寓意： 正直，誠信，不善變
惠建，音譯成英文單詞，急！！！ 150
6樓：匿名使用者
回答：漢語拼音：hui jian;
韋氏拼法（海外還在用）：hui chien；
英美人名諧音（姓在後面）：jan /jann /jenn /jen haye
7樓：匿名使用者
benestruct
從benefit惠及
construct建造
取首和尾合成的單詞。
如單純音譯:
hojant
8樓：天空漸藍藍
hakan ,
9樓：仍懷慕
音澤：huikian、
10樓：老師好耶
hui building
11樓：匿名使用者
惠建 音譯＝wayjust 寓意準確的道路和方向
「卡基」音譯成英語，怎麼翻譯比較好？
12樓：匿名使用者
這個卡基是人名嗎？還是地名？
地名的話，直接用拼音就行，kaji（廣州卡基公寓）
或者牽強一點，khaki（一般為卡其）
翻譯的太美了
13樓：匿名使用者
「美」 在這句裡的意思可以是：美妙
the translation is so beautiful也可以是：完美
the translation is perfect
百納 求用英文怎麼音譯？因為是海納百川的意思，所以求個寓意好點的英譯，謝謝。 20
14樓：匿名使用者
yannis 男生的，音譯：雅尼斯，源於希伯來語，意思是「上帝的禮物」。 以上，個人意見，僅供參考。
期待幸運降臨 翻譯成英語！！（能簡短一點最好）！
15樓：
may luck's befalling.
16樓：
hope luck can befall
17樓：
expect the luck's befalling
請幫忙把下面這個地址翻譯成英文,急! 中國上海市閘北區鴻興路178弄59號
18樓：匿名使用者
中國上海市閘北區鴻興路178弄59號
no.59, lane 178, hongxing road, zhabei district, shanghai, china
19樓：匿名使用者
59 lane 178, hongxing road, zhabei district, shanghai city, china
20樓：
中國上海市閘北區鴻興路178弄59號
no. 59, lane 178, hongxing road, zhabei district, shanghai, china
pc.: 200071
十萬火急請問電影達人這部電影叫什麼名字
命運規劃局 the adjustment bureau 是喬治 諾非執導的一部科幻懸疑電影，根據菲利普 k 迪克的短篇專 規劃小組 屬改編，由馬特 達蒙 艾米莉 布朗特主演，於2011年3月4日在美國正式上映。我看過 還不錯。彭丹的這部電影叫什麼名字 根據 可知，彭丹的這部電影的名字叫做 孽欲追擊檔...
十萬火急都這個配置玩GTA4特效全開最低為什麼還卡 各位大俠幫幫我吧我要急死了
不懂就別來 超什麼頻？240的主頻已經2.8了.一看就知道是主機板太差！別看是華碩的，那是華碩裡最低端的板，一般人都知道華碩低端板效能不怎麼樣！你那個板我們進貨是300多塊，賣400多。由於你主機板不行，所以其他硬體發揮不了最大作用啊，主機板是橋接每個硬體的橋樑！你這就等於把一群大學生放到農場去。知...
緊急求晚會節目串詞十萬火急的好的給高分
也不知道你的節目順序是不是這樣的？還是會把各個節目穿插一下 也不知道你們是一個主持人 還是兩個人 反正開始 肯定就是向來賓問好 歡迎來賓 主持人自我介紹一下 然後陳述這是一個什麼什麼晚會 說 晚會開始讓我們以一首動聽的歌 或.來拉開本次晚會的帷幕就可以來個開場節目了 結束後 稍微評點下節目 現在舞蹈...