1樓：保志總一蘭
兩種都有才對，那要看交談內容，說話間都是發音，片假名只有在書寫上能看出來， 因為日語的片假名是用來表示外來語詞彙的。比如說ガラス這個詞，兩個日本人之間的交談說出這個詞是ga ra su的發音，如果你的日語詞彙積累的多的話，就能聽出來這是或者是知道這是一個外來詞彙。那就是片假名，在書寫上也是。
談話中，要靠你自己去辨別了。 當然，不是外來詞彙，就用平假名，比如說田中，就是たなか
2樓：元氣滿滿的cc鴨
片假名一般用於外來語，還有一個用片假名的情況是你想強調某個自己想用的動詞或名詞時，把平假名變為片假名。
我想說交談時應該不分片假名和平假名吧，讀音都一樣的說。
書寫的話有上面的2種情況自然用片假名。
日本人比較崇美，現在多了很多外來語，所以現在日本用片假名用的越來越多了。
不知道你問的這問題..............-_-!
3樓：
交談只有讀音，是不寫成文字的，因此沒有哪個假名之分。
除了外來語和一些人名是用片假名之外，平時一般是用平假名。如果用片假名來替換平假名，一般是用語強調某個詞或某句話。同樣亦有用平假名來替換本來是片假名的詞，但正如樓上所說，是屬於表現可愛或引人注意（同樣是強調）的地方，比如動畫幸運星的日文名字是「らき☆すた」這個本來是英文單詞lucky star，應該用片假名ラッキースター來寫，但用平假名來寫反而有另一番可愛的味道，也切合了動畫的感覺。
另外，有時為了強調某個名稱或物品，本身是平假名的詞語，也會用片假名來表述，這也是片假名的一個作用：強調。
日本人常用片假名還是平假名?
4樓：匿名使用者
日語中一般書寫和印刷都用平假名，片假名大多數是用在外來語和特殊詞彙上的。
片假名是取自中文漢字楷書偏旁而來的，平假名則從漢字草書演變而來。
日本現在通常使用的是漢字和假名兩種文字，此外使用羅馬字（英文）的場合也不少。
日文的漢字也是由假名組成的，就像是中文裡漢字和拼音的關係一樣，例如：漢字（かんじ）、學生（がくせい）等。
自學的話最好是用有找有磁帶的書，如果你想系統的學習那麼就買＜＜新編日語＞＞（
一、二、
三、四），現在日語大專自學考的教材就是這個，當然這只是基一而已。如果你只是想自己學著玩玩的話，可以買＜＜標準日本語＞＞，這也有配磁帶，並且對於句型的講解很仔細，發音也還標準。
5樓：匿名使用者
片假名,平假名,漢字都是常用的
6樓：申綠柳隗鵑
一般都是用平假名，像很多日語歌的歌詞裡幾乎全是平假名。片假名只是用來表示外來語，比如有些地名，人名，特殊名詞。也可表示象聲詞（擬聲詞），像很多日本漫畫裡的象聲詞「咚」「哐啷」等都是用片假名書寫。
當然片假名也表示強調，就像漢語中的某些詞加上「」雙引號
7樓：緱永芬賞子
都有的,只不過片假名一般用來書寫外來語或者擬聲詞,所以很多專業名詞都是寫的片假名,....或者是用片假名來以強調某些詞,不過一般助詞不會寫成片假名~希望能幫到你~
8樓：恭培勝召畫
平假是一般用的，一般都用這個，比如語法的助詞都是這個，沒有片假名，注音也是用他；而片假是寫外來語的，也就是很多『日式英語』的單詞和外國地名人名還有一些專有名詞都是用片假來寫（除了中國傳過去的詞。中國的詞彙在日語中有音讀也有訓讀，這裡不多解釋。總之和老美那裡的外來語有區別。
），但是一般來說虛構人物如果是架空的世界觀，那麼名字往往是片假，不管他是不是日本人；不過——————————————而許多詞為了寫的省事，都是寫的漢字，不過一般是繁體。以上。
9樓：函美媛莊丁
日語由3部分組成，漢字；平假名，片假名
片假名一般用來表示外來語。
日本的人一般是用平假名還是片假名？
10樓：槌子少女
書面語要按規範使抄用漢字方便閱讀，如
bai果你是問平時的話du這個按zhi
個人喜好的，怎麼來都可以dao。
我的日本老師說過大部分日本人年輕人不是很喜歡用漢字，難記，都愛用平假，所以他們寫的文章經常是一大版的平假名，字扭的話看起來就會很頭疼。
(當然不會一個漢字都沒有哦，只是說寫平假的話腦子裡怎麼發音就寫什麼，很是爽快。)
11樓：阿春出門不帶它
都會用到
片假名是外來語 嗯怎麼說呢比如去日本大街上招牌什麼的幾乎都是片假名。。這麼說懂了吧
平假名用在日常會話
12樓：匿名使用者
當然都是很常用的
外來語不可能用平假名來寫吧
13樓：馨歆雙魚
日本人一般用平假名。
日本人名字是用片假名寫還是用平假名寫？
14樓：匿名使用者
日本人名
字有的是用漢字+片假名混合寫,如:宇多田 ヒカル、有的是漢字+平假名寫,如鬆たか子,但是大部分還是純漢字的,也有例外是純片假名或平假名書寫的,如藝名ともさかりえ(翻譯為友阪理惠)...
總之,日本人起名子的時候,漢字,片假名,平假名都是可以隨意組合的...以上
日本人怎麼在日本銀行開戶，日本人在中國銀行開戶，開戶名是姓在後名在前嗎，還是按正常順序
人家 之前有住民票，住民臺賬可以查到，成年以後一旦擁有駕照，駕照就可以證明一切，包括信譽度，就連在地鐵逃過票都可以被查到。日本人在中國銀行開戶，開戶名是姓在後名在前嗎，還是按正常順序 日本人不是歐美人，他們的名字是漢字，漢字書寫時，都是姓在前名在後.所以，在中國的銀行開戶都是姓在後名在後 日本人英文...
日本人怎麼跪坐，為什麼日本人老喜歡跪著
沒坐在腿肚子上 他麼是兩個腳的腳後跟朝外兩側。腳掌互相疊在一起。然後坐在兩個小腿中間 直接坐腿上怎麼受得了 sb人做sb事，不要理日本狗 我有時跪坐,就想起了日本人.但跪了會腿就麻了,那日本人不累麼 現在的日本 年青 人，和你一樣，用 跪坐 的姿勢坐長了一樣腿麻。而且，隨著拉美化愈來愈嚴重，日本的這...
南京有日本人的工廠嗎,南京有日本人嗎？有日本人開的廠子嗎？
有啊像華瑞集團啊 日本人的吃穿住行都是由中方 去辦的 他們也知道不能在這邊拋頭露面的 有的 現在外貿很多誒 為什麼南京人會容納日本人口 南京有日本人嗎？有日本人開的廠子嗎？南京市市日資企業比較多的城市，也是在華日籍人士最多幾個城市之一 日資大型企業有，長安馬自達汽車南京公司，南京夏普電器公司，南京東...