1樓:116貝貝愛
clause、item、term、provision的區別為:指代不同、側重點不同。
一、指代不同
1、clause:條款。
2、item:專案。
3、term:任期。
4、provision:條文。
二、側重點不同
1、clause:一般是指狹義的條款和規定,一般法律文書用語,而且具體到第幾條的條款時應用此詞。
2、item:一般多用於商品講解和商業檔案裡。
3、term:一般多用於條約和協議裡,法律文書少用,但是大部分條約(政治上的)和協議會用。
4、provision:一般是指的廣義的條款,法律英語詞彙。
provision的近義詞:article
article
讀音:英 [ˈɑːtɪkl] 美 [ˈɑːrtɪkl]
釋義:(協議、契約的)條款,項。
語法:article的基本意思是「物件」「物品」,常指一套中之一。article還可作「文章」解,指報紙、雜誌上的短文。
引申可表示「專案」「條款」,指法律上的規定,也可指協議或合同上的契約。
例句:he had stripped the house of all articles of value.
他把房間裡值錢的東西洗劫一空。
2樓:匿名使用者
provision 一般是指的廣義的條款,法律英語詞彙。但是也有**;供養;預先準備的意思。
clause 一般是指狹義的條款和規定,一般法律文書用語,而且具體到第幾條的條款時應用此詞。
item 有條款,專案還有一件物品的意思,也有一篇報道和一對的意思,非法律詞彙,一般多用於商品講解和商業檔案裡。
term的意思為條款時,一般多用於條約和協議裡,法律文書少用,但是大部分條約(政治上的)和協議會用。平時主要用學期的意思。
provision,clause,arrangement,article有區別嗎
3樓:匿名使用者
provision
n. (法律或協議的)條文,條款,規定; 預備,準備,裝置; **,(一批)**品; 生活物質,儲備物資
vt.& vi. 為…提供所需物品(尤指食物)clause
n. 從句,分句; (法律文書的)條款
arrangement
n. 安排; 排列; 約定; 改編
article
n. (報章雜誌中的)文章,**;(契約、檔案的)條款,條文,專案; 物品; [語] 冠詞
vt. 使受協議條款的約束; 以協議(或契約)約束; 訂約將…收為學徒(或徒弟); 定約僱用
vi. 進行控告,提出罪狀(或指責)(against); 簽訂協議
provision, term, clause都有條款,規定的意思,它們有區別嗎?
4樓:
有固定bai的用語
du,沒有十分大zhi的區別,但是dao有了俗成,就只專能遇一個屬
記一個.
clasue usually use in offical and law document.
item usually in businessterm can be in marine or something,
provision i seldom met it,sorry.
provision 這個單詞最常用的是什麼意思
5樓:龍之騰必潛乃翔
provision英 [prəˈvɪʒn] 美 [prəˈvɪʒən]
第三人稱複數:provisions
provision 基本解釋
名詞規定,條項,條款; 預備,準備,裝置; **,(一批)**品; 生活物質,儲備物資
及物/不及物動詞為…提供所需物品(尤指食物)
作為「條款」「規定」之意,term,condition,article, specification,clause 的區別 5
6樓:發黑的灰
terms,做條款講時,意思和conditions差不多,翻譯成情況、條件更合適,指限制或定義某件事(如協議或合同)的一些條件或規則,大家都同意這些條件的情況下,此事才有效或發生。
此外,一定要做複數用
clause:指法律條款或有法律效力的條款article: 正式協議、契約、或者包括部分處理特別指向檔案的條款。
鋼筋剖面圖畫有實心的點和空心的點,這些是表示縱筋,有什麼區別呢
畫結施圖也要學學畫建施圖的注重表現,需要畫圈的時候就畫畫圈,一般都應畫點,儘管畫點要多一次填充的命令,但也簡單。沒有規則規定,都是表示鋼筋的截面位置。任何物體包括宇宙都有實心和空心的點,這是事物差別性的體現和表現,是事物存在和表現形式.正像宇宙有星球 星系和黑洞一樣.樑施工圖上g4 n4代表什麼意思...
這些是什麼中藥,這些是什麼中藥
你好 抄我來把此處方用藥內容完整襲的告訴你 焦白朮bai 炒白芍 茯苓 du 炒山藥 炙甘草 黨丹蔘 黨蔘zhi 丹蔘 太子dao參 海螵蛸 煅瓦楞子 姜厚朴 醋元胡 桂枝 高良薑 焦三仙 焦麥芽 焦山楂 焦神曲 炒雞內金 炒枳殼 枳實 青陳皮 青皮 陳皮 佛手 黃柏 砂仁 木香 生牡蠣 薏苡仁 拍...
一表二表三表的區別,一表二表三表的區別
一不一起上課bai,這個真的是分學du校的。不過一zhi般來說一表和二表dao 的畢業證是內一樣的,不管是二表容b還是a,三表的不一樣。一表二表是查檔案才會知道的,至於二表c是你們這屆才剛剛有的,不太清楚,不過聽同學說省內的是二表c省外叫二表b 一表 一本,是來國家重點高等院校源 二表 二本bai,...