1樓：等待晴天
心有靈犀一點通,日語可以近譯為以心伝心(いしんでんしん)。
心有靈犀一點通
比喻戀愛著的男女雙方心心相印。現多比喻彼此的心思都能心領神會。詩人這兩句詩顯然是在寫自己的愛情遭遇。
他同自己的愛人分處兩地，不能相見，所以說"身無綵鳳雙飛翼"。儘管不能相通，但兩人在思想感情上卻早已契合、溝通，"心有靈犀一點通"即指此而言。下句常為後人所借用，但已不限於指愛情。
古書記載，有一種犀牛角名通天犀，有白色如線貫通首尾，被看作為靈異之物，故稱靈犀，"一點通"的想象也由此而來。
2樓：萬斯尼巴
以心伝心（いしんでんしん）
1 仏語。仏法の奧義を、言葉や文字を借りず師の心から**の心に伝えること。主に禪宗で用いる。
2 無言のうちに心が通じ合うこと。
不立文字（ふりゅうもんじ/ふりつもんじ）
禪宗の根本的立場を示す語。悟りの內容は文字や言說で伝えられるものではないということ。仏の教えは師の心から**の心へ直接伝えられるものであるという以心伝心の境地を表したもの。
第一個更恰當
3樓：匿名使用者
日語裡有這個詞語：以心伝心（いしんでんしん）
4樓：匿名使用者
心に共鳴があれば、一言で繋がれます
5樓：匿名使用者
以心伝心（いしんでんしん）で、相手の心がわかる。
心有靈犀一點通的下一句對什麼好
6樓：夏末
唐·李商隱《無題》其一
昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。
嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。
7樓：year涼小風
心有靈犀一點通 話不投機半句多
感覺這兩句放一起好配
8樓：心跳如傅歌
這就應該做最後一句，既然出對，應該掌握仄起平收，望採納
9樓：哈爾濱芭莎新娘
身無綵鳳雙飛翼, 心有靈犀一點通。
“身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通”用英文怎麼說？
10樓：匿名使用者
身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通
cai-feng shuangfei are no wings, how to link space heart
心有靈犀一點通的一點通指的是什麼
一點通就是說做事很有默契古代是指男女之間心靈相通，能知道對方在想什麼現在引喻為人與人之間很有默契，不用說就知道對方說什麼。無題 昨夜星辰昨夜風 唐代 李商隱 昨夜星辰昨夜風，畫樓西畔桂堂東。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。隔座送鉤春酒暖，分曹射覆蠟燈紅。嗟餘聽鼓應官去，走馬蘭臺類轉蓬。韻譯昨夜星光燦...
猜字謎語大全及答案 心有靈犀一點通
x bain y u l ng x y di n t ng 釋義 畫樓西 du畔桂堂東。zhi 身無綵鳳雙飛翼 dao 比喻戀愛著的男女雙方心版心相印。隔座送鉤春權酒暖，分曹射覆蠟燈紅。現多比喻比方對彼此的心思都能心領神會，走馬蘭臺類轉蓬。唐代.李商隱 無題 昨夜星辰昨夜風 昨夜星辰昨夜風。嗟餘聽鼓...
有沒有與身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通對應的詩句。或者
紅樓copy夢的原文 1 心較比干多一竅，病如西子勝三分。2 鼻如懸膽兩眉長，目似明星蓄寶光。3 好知運敗金無彩，堪嘆時乖玉不光。4 莫言綺谷無風韻，試看金娃對玉郎。5 不知風雨幾時休，已教淚灑窗紗溼。6 魂飛庾嶺春難辨，霞隔羅浮夢未通。身無綵鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。尋找更多類似的詩句 兩情若是久...