1樓：度小小糖
it's my/a pleasure.和my pleasure.是回答別人說“謝謝”時使用,有“不用謝（這是我的榮幸）”的意思.
而with pleasure.是用於別人問你“能給我給幫助嗎?（could you help me…）”有“樂意幫你”的意思.
另it'a pleasure: - thanks for your help. - it's a pleasure (沒有關係)
it' my pleasure a: thank you for your advice. b: it' my pleasure / it's a pleasure (沒有關係)
a pleasure------- it is a pleasure to talk with you ----和你交談是種樂趣
my pleasure： - thanks. -my pleasure / it' my pleasure / it's a pleasure (沒有關係)
with pleasure -----很樂意,很情願 ------- -can you do it for me ? -with pleasure.
with my pleasure (英語中應該沒有這種表達)
2樓：zqbx厚德載物
1、第一個是“這是一件很榮幸的事情”
2、第二個是“這是我的榮幸”
應該可以看出來了吧
it is my pleasure和my pleasure有什麼區別
3樓：千山鳥飛絕
兩者區別為：
1、it is my pleasure.用於人家請幫忙（相當於“好的”）或已幫助別人（相當於“不客氣”），別人感謝你時，並且常用於已幫助別人時；
2、my pleasure 受到感謝時的一種禮貌回答，相當於不客氣、好的、沒問題、十分願意。
情景對話：
a：i can give you a ride.——a：我可以順道載你一程。
b：thank you! it's very nice of you.——b：謝謝你！你真是太好了。
a： my pleasure.——a：不用謝，這是我的榮幸。
4樓：冰糖兩勺
it is my pleasure 和my pleasure都是這是我高興做的事、這事我的榮幸、 別客氣、不用謝的意思。用來回答感謝。也可說成a pleasure.
/(it was) my pleasure. /pleasure was all mine.等等，用法基本沒有區別。
pleasure 英[ˈpleʒə(r)] 美[ˈplɛʒɚ]n. 愉快；娛樂；令人高興的事；
例如：a：thank you for helping me yesterday! 謝謝你明天幫我。
b：my pleasure! nice to see you again. 謝什麼，很高興又見到你。
a：thank you for the dinner. 謝謝你請我吃飯。
b：pleasure was all mine. 別客氣。
拓展資料：
my pleasure 和with pleasure的區別
（1）with pleasure用來愉快地答應對方的請求或邀請 (在美國英語中多用okay, sure, certainly 等)，意為：好的；沒問題；十分願意。如：
a：may i borrow your car? 我可以借你的車嗎?
b：yes, with pleasure. 當然可以。
a：will you join us? 和我們一起玩好嗎?
b：thank you, with pleasure. 謝謝，我非常願意。
a：could you put me up tonight? 請你為我安排今晚的住宿好嗎?
b：with pleasure. 好的，沒問題。
（2）with pleasure表示：高興地；由於高興。如：
she went red with pleasure. 她高興得臉都紅了。
they did the work with pleasure. 他們高興地做了這項工作。
（3）my pleasure 別客氣、不用謝的意思。用來回答感謝，相當於you're welcom。
5樓：魔力
沒區別，it's my pleasure 與my pleasure一樣，譯為不客氣，相當於you're welcome. 只不過後者是前者的縮略形式罷了。易混淆的是with my pleasure.
這個回答僅對還未幫助別人做某事時的答覆，譯為:樂意為您效勞。
6樓：匿名使用者
兩者基本上是一個意思，左邊那個說話相當於多說一點，後面那個更口語化一點，省略了一點
7樓：匿名使用者
it's my pleasure ：我很樂意（為你效勞）
my pleasure：不用謝
相信看了這個之後你就懂了
8樓：森行者
只不過是英語中常見的簡化啊，兩個是一樣的，“我很樂意”，“榮幸之極”
c語言 i 和 i什麼區別，C語言程式設計中的 i和i 有什麼區別？
i 和 i都是c語言裡的自增，但是它們自增的順序不同。i表示，i自增1後再參與其它運算，而i 則是i參與運算後，i的值再自增1。for迴圈裡迴圈變數增值用i 而不用 i是因為在迴圈結構裡需要迴圈變數來結束迴圈，而使用i 則會導致本來應該繼續的迴圈少執行一次，所以迴圈結構裡通常都是迴圈變數在一次迴圈結...
i like playing soccer和i like to play soccer變疑問句
do you like playing soccer？do you like to play soccer like什麼時候後加to?如do you like to play soccer?為什麼加tom呢 like是及物動詞 後面必須跟賓語 1 名詞或動詞作賓語 就是 like sth sb 如 ...
i和r怎麼讀，i和r讀音怎麼區分
你好 在漢語拼音裡 這兩個諧音讀音是 衣，日 在英語字母裡 這兩個諧音讀音是 啊兒，啊 愛 和 阿兒 一個讀 一 的音 一個讀 日 的音。一，告1廠卜 i和r讀音怎麼區分 i這個字母是先發 啊 這個音再發 一 這個音，r這個字母先發 啊 然後把舌頭捲起來。也就是說他們兩在結束時舌頭的位置是有很打區別...