《飄》這本書的名字為什麼要叫 飄 呢 ,這個飄字有什麼寓意

2021-07-12 14:47:10 字數 754 閱讀 2567

1樓:明德惟馨驚才風逸

這本書的原名叫《gone with the wind》,gone是go的過去時,with是與……一起,wind是風,你想想是不是就是中文飄的意思啊?

美國女作家瑪格麗特以一本《飄》傾倒億萬讀者,並在世界文壇上佔有重要地位。

瑪格麗特一生只寫了一本書,這本書讓她揚名天下。《飄》的書名取自美國詩人歐內斯特·道森的詩句“隨風而去” (gonewiththewind)。從2023年書出版之日起,這本以美國南北戰爭為背景的浪漫史,便打破當時所有出版紀錄,2023年獲得普利策獎。

**被翻譯成數十種文字,流行世界,暢銷不衰。

2樓:y龍騎兵

英文名字是gone with the wind

有主人公到處漂泊的寓意

3樓:笙の遙

飄原名叫做gone with the wind,是隨風飄逝的意思,用飄可能更簡潔明瞭,反正能表達同樣的意思。

曾經發生過的一切都好象被風吹走一樣,再難覓其蹤跡……於亂世中飄浮,於情感中飄浮,於愛與喜歡中飄浮,於丈夫與情人間飄浮,於追求與放棄間飄浮

於物質與精神間飄浮,於取與舍間飄浮

於現實與理想中飄浮……

作為亂世中的佳人,她的一生就是在這許許多多之間飄著吧即使再難,也不下沉……

據說這本書的名字叫《女生為什麼會生氣》

4樓:1600818710靚

你想多了,這最多隻算目錄

你最喜歡讀的是哪本書 為什麼喜歡讀這本書 這本書中你印象最深的內容是什麼

書名 王小波的 時代 原因 覺得找到了本性的東西 一拍即合 最深刻 原文是這樣寫的 當然,我對此有不同的意見,在我看來,這東西無比重要,就如我之存在本身。天色微微向晚,天上飄著懶洋洋的雲彩。下半截沉在黑暗裡,上半截仍浮在陽光中。那一天我二十一歲,在我一生的 時代。我有好多奢望。我想愛,想吃,還想在一...

《飄》的續集是誰寫的啊?我為什麼找不到呢

斯佳麗 是美國南方女作家,亞力山德拉.裡普利擔為 飄 所做的續集。大致內容如下 在 飄 的最後,白瑞德徹底失望後,離開了斯佳麗,斯佳麗明白了自己真正愛的是白瑞德,於是前往白瑞德的故鄉查爾斯頓尋找白瑞德,希望能破鏡重圓。在查爾斯頓,受到了白瑞德母親和妹妹的熱情款待,但是由於迥然不同的生活觀念,她仍然無...

你們為什麼要取這個團隊的名字呢?這代表著什麼意思

希望加入她的團隊,發展壯大,共同成長 存在即是真理,喜歡即有道理!說說你的網名!它的含義?為什麼要取這個名字呢?我最喜歡楓,愛那種隨風飄蕩的感覺,更愛那種泛黃的顏色,而且我一直想做楓葉的魂魄,就起了這個名.喜歡楓的很多,我希望大家也能像我一樣這麼衷愛楓.一個銷售團隊起什麼名字好?要霸氣上檔次的。必須...