1樓：米格戰鬥機
譯文：歐陽修曾經說過:「有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說:
『乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。』醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。
如今《本草注•別藥性論》雲:『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。』」文忠於是說:
「醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。」我於是對他說:把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？
由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。」歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
原文：歐陽文忠公嘗言:「有患疾者，醫問其得疾之由，曰:『乘船遇風，驚而得之。』醫取多年柂牙為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。
今《本草注·別藥性論》雲:『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。』」文忠因言:「醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。」
予因謂公:「以筆墨燒灰飲學者，當治昬惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘，可以已佞；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡疾矣。」
公遂大笑。元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。
出自——宋蘇軾《東坡志林·卷三·技術》。
2樓：絕情老鼠
原文：記與歐公言
蘇軾（蘇東坡）
歐陽文忠公嘗言:「有患疾①者，醫問其得疾之由，曰:『乘船遇風，驚而得之。
』醫取多年柂牙②為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注·別藥性論》雲:『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。
』」文忠因言:「醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。」予因謂公:
「以筆墨燒灰飲學者，當治昬③惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘④，可以已佞⑤；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡⑥疾矣。」公遂大笑。
元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐⑦念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。
(選自《東坡志林·卷三·技術》)
譯文：歐陽修曾經說過:「有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 :
『乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。』醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今《本草注•別藥性論》雲:
『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。』」文忠於是說:「醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。
」我於是對他說 : 把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。
」歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
東坡志林 之 記與歐公語翻譯
3樓：匿名使用者
原文：記與歐公言 蘇軾（蘇東坡） 歐陽文忠公嘗言:「有患疾①者，醫問其得疾之由，曰:
『乘船遇風，驚而得之。』醫取多年柂牙②為柂工手汗所漬處，刮末，雜丹砂、茯神之流，飲之而愈。今《本草注·別藥性論》雲:
『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。』」文忠因言:「醫以意用藥多此比，初似兒戲，然或有驗，殆未易致詰也。
」予因謂公:「以筆墨燒灰飲學者，當治昬③惰耶？推此而廣之，則飲伯夷之盥水，可以療貪；食比干之餕餘④，可以已佞⑤；舐樊噲之盾，可以治怯；嗅西子之珥，可以療惡⑥疾矣。
」公遂大笑。 元佑六年閏八月十七日，舟行入穎州界，坐⑦念二十年前見文忠公於此，偶記一時談笑之語，聊復識之。 (選自《東坡志林·卷三·技術》)譯文：
歐陽修曾經說過:「有一個患有出冷汗毛病的人，醫生問他患病的原因，他說 :『乘船時遇到風浪，偶然而患上此病。
』醫把多年的船舵把手放在柂工手出冷汗的地方，刮成末，攙合丹砂、茯神這一類東西，柂工喝了這藥就痊癒了。如今《本草注�6�1別藥性論》雲:『止汗，用麻黃根節及故竹扇為末服之。
』」文忠於是說:「醫生憑想當然來用藥的都跟這是一樣的，乍看好像兒戲，但是偶爾有點療效，幾乎不容易對他質疑了。」我於是對他說 :
把毛筆和墨燒成灰和上水讓學生喝下去，就能夠治好他的糊塗和懶惰了嗎？由此推廣開來，那麼和伯夷的洗澡水，就能夠治好貪婪；吃比干的剩菜剩飯，就能夠治好奸偽；舔樊噲的盾牌，就能夠治好膽怯；聞西施的耳環，就能夠治好容貌醜惡。」歐陽修聽後就大笑。
元佑六年閏八月十七日，乘船到了穎州界，正好想起二十年前在此地見到歐陽修，偶爾想起一時談笑的話語，就如同在一次認識他。
林志玲為何嫁到日本，如何看待林志玲嫁給日本人？
林志玲嫁入日本後生活並沒有大家想象的那麼差，家庭裡面丈夫對她體貼照顧，會親自下廚給她做喜歡的菜，也會和她耐心溝通交流，夫妻關係很和諧，她現在也很幸福。嫁入日本她的生活很美滿幸福。公眾只是因為他加入的是日本，所以會對他很反感。她維持了這麼多年的女神形象一下子回到瞭解放前。他的生活還是非常不錯的，生活是...
林志玲演過什麼電影，林志玲演過的電影和電視劇有哪些？
2014道士下山 陳凱歌 王寶強 範偉 2013 王牌 範建會 梁家輝 鍾欣桐 鄭則仕 2013 第101次求婚 葉薰 陳正道 黃渤 秦海璐 高以翔 2012 甜心巧克力 筱原哲雄 陳廷嘉 池內博之 福地祐介 2012富春山居圖 孫健君 鮑勃 布朗 劉德華 佟大為 張靜初 2011 幸福額度 曉青 ...
文言文《遊東林山水記》的翻譯，《遊東林山水記》全文翻譯是什麼？
原文 一色荷花，風自兩岸來，紅披綠偃，搖盪葳蕤，香氣勃鬱，沖懷罥袖，掩苒不脫。小駐古柳根，得酒兩罌，菱芡數種。復引舟入荷花中，歌豪笑劇，響震溪谷。風起水面，細生鱗甲 流螢班班，奄忽去來。譯文 一色的荷花滿眼都是，清風從兩岸吹來，紅色的荷花與綠色的荷葉，忽上忽下，忽左忽右，在清風的吹拂下，盪漾披拂，葳...