1樓：
一般翻譯成：
merit student
省級三好學生: provincial-level merit student
你可以在google上輸入「merit student」，注意有引號，就會知道我給出的是正確翻譯。它已經成了一個約定俗成的翻譯。
2樓：查紅玉
3樓：匿名使用者
中國特色的詞彙，老外是理解不了的
4樓：
pretty boy
5樓：
three goods student
6樓：匿名使用者
three good student 哈哈，我亂說的
7樓：龍涎碧血
perfect student
中國專有，樓上說得對
三好學生用英語怎麼說啊?? 謝謝!!! 急!!!
8樓：匿名使用者
triple a student
絕對標準
9樓：匿名使用者
"three goods" student 三好學生excellent league member 優秀團員excellent leader 優秀幹部student council 學生會
10樓：匿名使用者
triple a student
stage a student
全是一派胡言。
student with three good attributes比較符合
three-good student"
(good in study, attitude and health)也不錯
這兩個清楚地表明瞭它的含義。
11樓：匿名使用者
"three goods" student
12樓：匿名使用者
其實好多論壇上就直接用"three-good student"
(good in study, attitude and health)
13樓：匿名使用者
stage a student
三好學生用英語怎麼說啊?? 謝謝!!! 急!!!
14樓：乘正貳卉
triple
astudent
stage
astudent
全是一派胡言。
student
with
three
good
attributes
比較符合
three-good
student"
(good
instudy,
attitude
andhealth)也不錯
這兩個清楚地表明瞭它的含義。
三好學生用英語怎麼說
獲得「三好學生」英文怎麼說
15樓：我是大角度
get miyoshi students
讓miyoshi的學生
miyoshi
[例句]first stage graduate scholarship, and self-improvement grants, miyoshi outstanding students, excellent student scholarships.
研究生階段獲得一等獎學金、自強助學金、優秀三好學生、優秀學生獎學金。
16樓：匿名使用者
翻譯如下：
獲得「三好學生
be awarded triple-a student例句：上學期我被評為三好學生。
i was awarded triple-a student last semester.
三好學生如何翻譯成英文？
17樓：仰慈卞清韻
three
good
student
這是直譯,雖然沒有這個用法
straight
astudent
這個是國外的全a生,也就是相當優秀了，各科成績都是a,但是沒有我們的德,體的意思
你翻譯的話可以把德,體再加上
『急問』優秀三好生或者三好學生用英語怎麼說?
18樓：匿名使用者
top stedunts 就是我們平時說的「尖子生」
19樓：冷月o囝囝
outstanding sanhaosheng 優秀三好生
20樓：匿名使用者
three good students
三好學生自我評價，三好學生的自我評價怎麼寫？
本人在校熱愛祖國，尊敬師長，團結同學，樂於助人，是老師的好幫手，同學的好朋友。我學習勤奮，積極向上，喜歡和同學討論並解決問題，經常參加班級學校組織的各種課內外活動。在家尊老愛幼，經常幫爸爸媽媽做家務是家長的好孩子，鄰居的好榜樣。這幾年，我學到了很多知識，思想比以前有了很大的提高，希望以後能做一個有理...
三好學生家長意見怎麼寫,三好學生家長意見，，，，怎麼寫？範文
1 曾經的一些小毛病在初中的三年裡基本上得到了 懂得孝敬父母 善解人意，也懂得得了換位思考，對事情有了自己獨到的見解，並且能大膽地表達出來。在家裡在能夠與父母溝通，理解父母的良苦用心。天資聰慧但學習方面還缺乏一些自主和刻苦，如果能在方面有所提高就會更好！2 她從小就文靜乖巧，成績一直名列前茅。做好自...
大學評三好學生有用嗎，大學裡被評為三好學生有什麼好處 有獎學金嗎
不會。出社會了 就看你的能力 而不是看你是不是三好學生 用人單位不會看你過去的成績 而只會看你以後的功績 三好學生其實對於大學生還是有幫助的 比如你找工作的時候用人單位會看這一點的，因為不是一般人能夠得到這個榮譽的。好好把握吧。公 也會用到的 要獲得三好學生，首先學習成績要好，這一點必須的 社會實踐...