1樓:諾樹枝遊衣
學粵語與學其他地方話一樣,但粵語語系離普通話更遠些,方言土語更多。最大的難處就在於學方言土語。如果照字讀書,即使你每個字都「咬」得很準,講出來對方有時也聽不懂,或者聽懂了也可從一句話甚至其中的一個字的發音認準你是外地人。
例如,粵語的「**」叫「賓抖」,「誰」叫「賓咯」。你就算「**」、
「誰」「咬」得再準也沒用。有的人做了幾十年的廣東女婿,一家子都講粵語,但他一開口人家就知道他是外地來的,原因就是他的方言土語沒學好,還脫離不了普通話的影響。所以學粵語的關鍵在這裡。
「多聽」是個好方法。有的小朋友從來沒到過粵語地區,只因天天看粵語電視,居然可以流利地講粵語。
「多說」更重要,跟學外語一樣,不敢開口說,一輩子講不好。開始講不好、不準、不流利,那不要緊,堅持一段時間就有進步。
有人編造了一本小冊子到處兜售。小冊子用普通話詞語作為廣東話詞語的注音,害人不淺。須知那僅僅是諧音(如上述的「賓抖」、「賓咯」),有的甚至連諧音都不沾邊,哪能靠它學廣東話!
2樓:匿名使用者
【樓主】 (1):
廣東話俗語,絕對要懂!
開片(打群架,動刀動武。) 擦鞋(拍馬屁)一身蟻(一身麻煩) 一鑊泡(比喻一團糟糕)一鑊熟(比喻全部遭殃) 一擔擔(半斤八兩,彼此彼此)舂瘟雞(比喻亂闖亂撞的人) 手瓜硬(比喻權力大)執死雞(揀到便宜) 跌眼鏡(估計錯誤,走了眼)大出血(大降價,血本無歸) 摸門釘(吃閉門羹)踢晒腳(非常忙碌) 食死貓(背黑窩)
拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯示自己威風,出風頭)扯貓尾(演雙簧,串通自來) 黐孖筋(神經質)鬼打鬼(自己人打自己人,貶義) 炮仗頸(火爆脾氣)篤背脊(背後說人壞話,告發別人) 放飛機(故意失約)一僕一碌(跌跌撞撞) 三口六面(當著別人)三姑六婆(好館閒事的女人) 七國咁亂(亂成一團糟)好人好姐(好端端的人) 話頭醒尾(領悟力強,一說就明白)有紋有路(有條不紊) 生安白造(捏造,無中生有)死蛇爛鱔(一動不動,比喻懶惰) 把心唔定(下不定決心)定過抬油(鎮定得很) 遊離浪蕩(無所事事,到處遊蕩)水靜河飛(靜悄悄,幽靜) 衰到貼地(倒黴透了,壞透了)鬼五馬六(狡猾古怪) 身水身汗(滿身是汗)古靈精怪(稀奇古怪) 偷呃拐騙(招搖撞騙)無端白事(無緣無故) 冇尾飛鉈(比喻一去不回)一天都光晒(雲開霧散,大快人心)
一部通書睇到老(用老的眼光看待新事物)
十問九唔應(屢問屢不答)
人怕危ngei1,迷怕篩(人就怕被人哀求)小心駛得晚年船(小心可保長久平安)
手指拗出唔拗入(比喻自己人不幫自己人反而幫外人)數還數,路還路(人情歸人情,數目要分明)
十劃都未有一撇(比喻事情離成功還早著)
生人唔生膽(沒有膽量,膽小怕事)
各花入各眼(蘿蔔青菜,各有所愛,情人眼裡出西施)手板眼見工夫(比喻工作範圍小,一眼可見)
有風駛盡利(比喻在得勢的時候仗勢凌人,不留情面)有頭威冇尾陣(虎頭蛇尾)
跌落地都要楋翻揸沙(比喻失敗了不認失敗,硬撐著)楋手唔成勢(手忙腳亂,措手不及)
有碗話碗,有碟話碟(說話直率,有什麼說什麼)食咗人只車咩(想要人家的老命嗎)
食碗麵反碗底(比喻忘恩負義)
好心著雷劈(不領情,好心反被當惡意)
豬仔得食墟墟冚(小人得志而忘形)
崩口人忌崩口碗(有缺陷的人忌諱到類似的事物)雞春(蛋)咁密都會哺出仔(若要人不知,除非己莫為,事情總會敗露)偷雞唔到蝕揸米(比喻不但佔不到便宜反而吃了虧)光棍佬遇著冇皮柴(想敲詐勒索卻遇著窮光蛋)--- 其實我在乎
【樓主】 (2):粵語難檢字拼音輸入
以下文字輸入系以全拼為輸入方式:
字 拼音 第x頁 選第x個 解釋 備註
吖 a 1 4
拗 ao 2 1 例:拗痕
喺 bei 4 6 相當於普通話的「在」 例:你喺邊啊?
俾 bi 4 7 例:俾錢你
抦 bing 3 8 例:咁串,欠抦啊?!
啵 bo 4 2 助詞,同「吧」 例:系啵嘈 cao 1 6 例:好鬼嘈
唓 che 2 5 例:唓,有冇搞錯
啖 dan 3 7 例:呾啖先
呾 dan 4 0 例:呾啖先
氹 dang 3 9 例:氹氹轉
掂 dian 1 6 例:搞掂
嘚 de 1 7
哋 dei 1 2 相當於普通話的「們」 例: 我哋、你哋、佢哋啲 di 4 0 相當於普通話的「些」
啶 ding 2 9
掟 ding 3 5 例:掟你出街喂狗!
蠹 du 2 7 例:一蠹尿
嘟 du 2 9
喥 duo 4 2
呃 e 2 0 例:呃鬼食豆腐
摁 en 1 2 例:摁口
唔 en 1 9 例:唔關我事
嘎 ga 1 4 例:笑到嘎嘎聲
咖 ga 1 5 例:啲咖妹幾正喔
呷 ga 2 3 例:呷醋
甴 gad 1 1 (zha/7/1)
咁 gan 3 4 例:咁咖你
戇 gang 2 3 例:戇居居 "戇gang居"唔系"憨han"
嗝 ge 4 3
吤 ge 4 4 例:將啲橙搣開一吤吤
個 ge 5 1
哽 geng 2 1
喼 gib 1 1 例:一啖喼落去
嗰 go 1 1
啩 gua 2 9 相當於普通話的「吧」 例:今晚唔走啩?
撖 han 3 2 例:撖頭埋牆
嗟 jue 2 7
嘅 kai 2 0 相當於普通話的「的」 例:我嘅主頁痾 ke 4 2 例:痾噓噓
叻 le 1 7 例:認叻
嘞 le 1 9 相當於普通話的「嘍」 例:唔落雨,走嘞!
啉 len 1 1 例:咁鬼浪漫嘅,啉死人啦喱 li 8 6 例:咖哩
嚟 li 11 1 例:咩嚟嘎
靚 liang 2 4 例:有靚仔啊有靚女撩 liao 1 3 例:撩鼻屎
拎 lin 1 9
咯 lo 1 1 (ge/2/1)
囖 lo 1 2
摞 luo 2 5
囉 luo 4 5 例:系囉!
羅 luo 4 5 繁體嘅「囉」
攞 luo 4 0 例:啊"爺"啲嘢唔攞得嘎冇 mao 3 9 例:有冇搞錯?!
咪 mi 2 7 例:咪阻住啊!
咩 mie 1 3 廣州話的「咩」還表示疑問語氣,有時帶有驚愕或反詰得語氣,接近於普通話的「嗎」 例:咩事
乜 mie 1 6 例:廣州乜都有
搣 mie 2 3
乸 na 2 3 例:雞乸
嗱 na 2 8
嫐 nao 2 8 (至今仲未知系咩字)
啱 ngam 1 1 對 例:講的啱
嬲 niao 1 6 例:唔好發嬲啦!
囁 nie 1 0
淠 pei 4 8 例:一淠屎
嘁 qi 6 9 例:嘁起條筋
喰 qi 10 7
憇 qi 12 0 例:送支花憇佢開心
盵 qi 18 0 例: 去沖涼房盵嘢
迉 qi 25 1 例:個地太滑,因住迉低佢 qu 4 8 例:佢唔會來咖
嗮 sai 1 8 例:咁靚,嗮料啦
嘥 sai 1 9
諗 shen 3 3 例:成日諗埋晒啲衰嘢氽 tun 1 6 例:一氽水
搵 wen 3 0 例:我來系搵人嘅。
喔 wo 2 5
系 xi 7 8 例:系唔系啊?
咥 xi 8 0 例:下下都咥住晒,我仲有得講嘅?
噏 xi 9 4 例:發噏(音:up)瘋
潝 xi 17 1 例:潝住啲汗對身體唔好慳 xian 10 9 例:唔好亂洗錢,慳返啲搭車噓 xu 1 5 例:噓,唔好出聲
吆 yao 3 7 例:吆,好衰嘎
嘢 ye 4 3 東西
咦 yi 8 7 例:咦?
噫 yi 8 9
喐 yug 1 1 動 例:唔好亂喐!
曱 zad 1 1
嘖 ze 2 1
啫 ze 3 2 例:啫啫雞
嗻 zhe 2 7
咗 zuo 3 1 例:完咗啦
--------------------------------------
愛上你,
只用了我一秒的時間
忘掉你,
卻耗了我一生……
我不哭,
因為我想忘記你
我哭,因為我無法忘記你
3樓:陰奇洪秀蘭
聲調,你可以讀數字:3、9、4、0、5、2、1、8、6來體會。
(這裡少了7,因為7
的聲調和1是相同的)
粵語的9聲和這9個字完全符合。
4樓:厙璇庫宜嘉
我有心得體會,多看有字幕的粵語電視電影,或者多聽收音機,還有一點最重要的就是要大膽地學著講,不要怕醜.
5樓:嚴啟康運
會說先要能聽懂!先多看粵語電視劇!看的時候不要看字幕先自己猜一遍然後在核對一遍。可以找一個人和你一起練!
6樓:鞏迎南望瑩
南方人學粵語相對輕鬆些,建議先聽粵語歌,熟悉聲調,但是粵語歌裡不會出現俚語,所以能聽個大概其的時候,就下點粵語廣播劇什麼的聽聽。很有用!從什麼都聽不懂,到聽得懂說不利落大概也就不到三個月時間,前提是你要每天都聽,然後就是開口說,對著鏡子說,說個把月就差不多了。
其實粵語不難。這是我的經驗之談,哈哈哈。。。。。
7樓:陸北樑丘偉兆
非常不好學,但是一些簡單的句子是很簡單的,
8樓:依星昌頤真
不知道,也不知道你怎麼學的。要學就聽粵語歌,邊看字幕邊聽,能聽懂時開始跟著唱,會唱了賣東西時就學著說,很快就能學會的
9樓:鄭蕭玉林飆
其實,最快,最便捷的方法就是多講!!置身於廣東人之中,跟一大群說粵語的人交流,最好是跟一些可以不斷更正你的口音的人交流,這樣會學得更快哦
另外,多看粵語的電視劇/電影,多聽粵語廣播,多聽粵語歌,並對照著字幕學唱,相信很快就可以學會的了!!
要加油哦~~~
10樓:拜雅毋若薇
聽多點。看多點粵語的**和歌
11樓:靳贍酒南晴
看電視,看著字幕看電視。
建議看南方衛視的新聞節目,俚語少,發音清晰,有字幕。
很適合初學者。
12樓:欽瓊華清妃
我先要嚴厲批評上面那個「誰伴我闖蕩」同學!!!
偷我的答案!!!
下面慢慢回答lz的問題。
1粵語的語法大部分和普通話是一樣的。
2發音只能意會,不能言傳。我在這敲1大堆字,你還是不懂。不如直接面對面教你還快一點。
3不同於普通話的主要是一些片語,簡單說,掌握普通話變粵語音的規律+粵語特殊片語+一些語氣助詞。搞定!
我不想敲太多字了現在,我有很多的心得和小方法,***待會又被人複製去。我敲字需要花時間的耶!總結也很需要腦力!
怎樣學好英語,怎樣學好英語
學英語要有恆定持續的語言環境,基礎不好的話找個師傅領進門 再找個穩定的語言環境多說多用 語言只有實際綜合運用了才可能精通 光靠背誦模仿是很難達到效果的 培養聽說讀寫能力,我個人覺得多練聽力是非常有必要的!孩子怎樣學好英語 一 培養孩子學習英語的興趣 愛因斯坦有句名言 興趣是最好的老師 有興趣才會促進...
英語怎樣學好,英語怎樣學好
1 要過好語音關。把每一個音標發正確,注意改正有問題的音素,特別是那些容易混淆的音素,儘早地掌握國際音標,並儘量的掌握一些讀音規則,儘快地能利用讀音規則來拼單詞,掌握讀音規則對單詞的記憶和拼寫非常有用。2 掌握一定數量的英語單詞。對於學習者來說掌握英語詞彙是一難關,學習單詞要從單詞的形 音 義這三方...
怎樣學好英語,怎樣學好英語
我英語還不錯。把我的經驗說說,希望可以幫到你。我自認為,最重要的還是多讀。我對英語沒什麼興趣,但成績一直很好,就是因為總強迫自己讀,漸漸養成了語感,成績自然就上去了。另外,還要注意下面幾點 一 單詞是基礎,一定要掌握。不要死背,根據讀音記會記得更牢。二 要記短語。記多了選擇題和作文問題就不大了。三 ...