1樓:阿梅達
韓語中再見有多種說法。
안녕히 계십시오(客人對主人說),相當於我們的「請留步」。
안녕히 가십시오(主人對客人說),相當於我們的「您慢走」。
以上是對應的兩種說法。
안녕,平語。例如:안녕,형! / 哥哥,再見。
재회합니다,再會,重新聚會,重逢。例如:타향에서 재회합니다。/異地(他鄉)重逢。
다시 만납니다,例如:내일 같은 시간에 다시 만납니다 / 每天同一時間再見。
또 뵙겠습니다,例如:다음주 또 뵙겠습니다 / 下週再見。
2樓:赤果果
韓國語的再見有很多表現手法, "安寧黑哈塞油"是「 」的發音 ,是再見的意思。發音是an ning hi g/ka sei you "家樂嘎"是「 」的近似發音,是走好的意思發音是zar ga 還有「 !"是路上小心的意思,發音是zo xi ma gei ga da wa 還有簡單的只用「!
"的,這是普遍用法,非敬語
3樓:匿名使用者
「안녕히 계세요.」和「안녕.」
「안녕히 계세요.」為尊敬語,是走的人對留的人說的話。諧音「安 nieng 黑 該 賽 呦」
「안녕.」一般用於親近的朋友之間,不屬於尊敬語。諧音「安 nieng」
滲有兩種讀音嗎,「有」的兩種讀音
滲 只有一種讀音 sh n 滲 拼音 sh n 部首 氵 總筆畫數 11畫 筆畫順序 基本解釋 液體慢慢地透入或漏出。常用組詞 滲溝 sh n g u 街道下面的暗溝,用於排除地面積水滲坑 sh n k ng 通常挖在庭院地面下,用來滲漏汙水或積水滲流 sh n li 水或其他流體透過多孔介質的緩慢...
種的兩種讀音,圈的兩種讀音
播種種 第四聲zh ng 基本字義 1.把種子或幼苗等埋在泥土裡使生長 地。栽 這個時候 播種 就相當於一個動詞。如果整體語境表達的是種植的意思,那麼讀音是四聲。種 第三聲zh ng 基本字義 1.生物在生態和形態上具有不同特點的分類的基本單位 物 差 ch 2.植物果實中能長成新植物的部分,又泛指...
勁字兩種讀音怎麼組詞怎麼區分勁字的兩種讀音?
j n 1.力氣,力量 頭。費 幹 j ng 堅強有力 敵。旅。拔。悍。挺。秀。直。鬆。強 剛 疾風知 草。勁 j n 1 拼勁 p n j n 奮不顧身的勁頭。造句 他的拼勁十足,又一次提前完成工作。2 費勁 f i j n 使勁,奮發,努力。造句 他費勁地從人群中擠了出來。3 使勁 sh j n...