1樓：two_二
近年來，許多的經典電視劇都被重新翻拍，但是被翻拍後卻都不如第一部好看，也就是不如老版電視劇好看，具體的原因如下：
首先，從演員和明星的區別上來看，翻拍的電視劇都是由明星所演，明星不等同於演員，以前第一部電視劇拍的時候都是演員兢兢業業演技，對於自己所演的角色毫不含糊，而現在明星則不同，大多數都是拿著高片酬，卻拍不出好看的電視劇。例如：以前拍的古裝電視劇需要騎馬，那麼當時的演員就真的騎在馬背上，而現在的明星卻不是這樣的，他們拍古裝劇騎馬的場景確實運用道具假騎，最後通過後期的裁剪和修補完成所謂的騎馬動作。
還有像一些明星拍戲，連吃東西都是假吃，要是以前的電視劇，就算東西再不好吃也會演出很好吃的感覺。
其次，從作品的質量上來看，老版電視劇往往是花了很長時間，演員和導演共同努力完成的一部電視劇，而翻拍的電視劇則是在短短的時間內就拍完一部劇，因此從質量上看，自然是比不過老版的電視劇那樣經典。比如：老版的《水滸傳》，拍攝完成這部作品需要大約三年的時間，導演為了讓演員們更貼近生活，要求演員們進行健身、增肥等。
再看看今天翻拍的《水滸傳》，有些演員們能用替身的用替身，根本不會說為了更貼近某個角色而做些改變，有些甚至會給人感覺是在毀經典。
最後，從拍攝的預算方面看，雖然老版本的五毛錢特效不如現在的特效那麼好，但是卻還是深受觀眾喜愛，那是因為以前的電視劇拍攝的預算是在預支的範圍之內，而現在的預算大都在明星的片酬上，自然留給拍攝的就不多了。所以被翻拍的電視劇大斗不如第一部好看。以上僅代表個人觀點。
2樓：零仙
因為第一部的東西往往更加經典吧，而且一般大眾都是會十分認可第一部的演員的，所以翻拍的一般不太好。
3樓：兔兔**答疑
我覺得這是因為第一部基本上把最精彩的故事都給講完了啊，因為反響太好所以才會籌備拍第二部，但是劇情方面就肯定會弱一些。
4樓：過冬
因為很多電視劇的第一版本會讓人印象深刻，導致再看翻新的電視劇時總是有些不一樣的地方，而這些地方就讓人感覺不是很好。
5樓：尕軋
我個人感覺的是第一部更加的還原了**的，翻拍的話少了原味，因為特效沒有那麼真實了
6樓：寧寧天下
因為翻拍後的電視劇都是現代人所扮演的，自然跟古裝電視劇有一定的差別，而且為了吸引人們的眼球平臺的流量，加入了自己脫離研究組的內容。
為什麼很多人都說翻拍的影視劇都是第一部最好？
7樓：昕昕
這部電視劇應該是80、90後甚至是老少皆知的電視劇了，原版是由古天樂、李若彤等為主演，那真的是一代人的記憶，亦正亦邪的楊過，到最後的民族英雄，古天樂都詮釋得非常到位，雖然後面也出了以黃曉明，劉亦菲包括陳曉、陳喬恩位主演的新版《神鵰俠侶》，但卻始終無法撼動原版的影響力！說起楊過，還是古天樂，說起古天樂，人們就想到楊過。
在那個年代，主要就是電視機，而且不是家家戶戶有，很多時候，好多人擠在一起看一個電視劇，所以那之後放暑假，從家家戶戶門縫裡傳出來的可能都是《西遊記》《還珠格格》《新白娘子傳奇》等等的聲音，但現在**就多樣了，想看什麼就看什麼，這個不好看，換哪個，真正用心去品味的很少了。
我們翻拍的很多劇都是2023年左右的經典，那時看起來很新鮮的故事，現在差不多20年過去，就會覺得是老土、過時。這個問題在偶像劇的翻拍裡尤為嚴重。《泡沫之夏》、《流星花園》、《命中註定我愛你》當年之所以火，是因為少女時代的我們愛慘了這種「王子愛上我」的「灰姑娘式」童話。
可現在都9012了！時代在發展，觀念在改變。當初看劇的人已經長大，可為什麼我們看的劇還要停留在10年以前。
8樓：f先生的貓
先入為主的感覺要改很難。特別是那些明著，一開始肯定很認真在拍的，要超越難上加難。
9樓：北好
因為很多人都有先入為主的觀念，都覺得第一次見到的東西就是最好的，所以就都覺得原版的東西最好了，而且只要有人翻拍電視劇，說明它們是很好的東西，不然也不會去翻拍，但是翻拍終究是翻拍，沒有人們的先入為主的觀念強，很少有翻拍超過原版的東西，
10樓：匿名使用者
這是一個很普遍的感覺，因為第一部有點新鮮感，而且記憶特別清楚，連續看後面的話就會感覺沒有第一部好看，這個就是人們說的先入為主，看其他的就感覺不如第一部。
11樓：小韓肉肉
很多人先入為主的觀念強，
12樓：匿名使用者
這就是人的第一印象的固化,翻拍的好的也很多。
13樓：譚
因為第一步一般稱為經典，固化了作品和人物在觀眾心中的映像，所以很難超越。
14樓：匿名使用者
這也未必，你看西遊記，其實央視版的也屬於翻拍的，這就是經典，所有有的影視翻拍的也是會比原來的號好的。
15樓：
不一定哦，白娘子傳奇還是趙雅芝版好看，之前也有老版的啊
16樓：早早早早早早啥啥啥
翻拍的影視如果不符合原著，改動太大，特效做的不好，都會被原著黨噴，胡歌第一部仙俠劇劇情很好，改動不是很大，很受歡迎。
17樓：緱材
經典都是很難超越的。一般不是經典的電視劇，也沒人想著去翻拍。
18樓：快樂的乳娃娃
固化了作品和人物在觀眾心中的映像，所以很難超越。
為什麼翻拍後的電視劇普遍不如原版？
19樓：發失緣
翻拍後的電視劇普遍不如原版，原因就是原版劇情已經深入人心了，另外演員也已經吸引了人的眼球，尤其有些演員的演技讓人記意深刻，對劇情也已瞭解，看翻拍電視劇的時候就開始和原版對比，就覺得後來的演員也不如原版等誅多的原困。
20樓：雲宇瑩
經典深入人心，很難超越，但擱一代人的話，審美又會有所改變，喜歡小鮮肉之類的
為什麼都說翻拍的電視劇不如以前的
21樓：
答：也許是第一次拍出來，給人印象深刻，認為就是如此，但是翻拍後，人物都換了，看起來就覺得怪怪的，所以心裡就回去排斥那部**。
22樓：我就喜歡張根錫
第一次的，都會給人留下最深刻的影響，人們總會認為拍出來的就是這個，別的都不行！
23樓：大眼睛
翻拍的，總覺得是抄襲別人的劇情，裡面大多數都一樣的臺詞，沒興趣看下去，尤其是翻拍的大多數都是新面孔，都不夠資質，沒那種氣質，比如說【還珠格格】光看了預告，就是一部爛片，演員演得太假了。
為什麼都說翻拍的電視劇不如以前的？
24樓：
也許是第一次拍出來，給人印象深刻，認為就是如此，但是翻拍後，人物都換了，看起來就覺得怪怪的，所以心裡就回去排斥那部**。
就像《亮劍》和《新亮劍》這也是奇了怪了？新亮劍裡面也是實力派，但為什麼效果就是不如老版亮劍呢？！先入為主嗎？
不是的。。。即使是新亮劍在2023年播出，我相信它也不會像老版亮劍這樣火到今天。
有一個很重要的東西那就是——精神！新亮劍只是很淺的演了亮劍，但它沒有體現亮劍的精神。所以就感覺說臺詞的時候就像是在背課文一樣，仔細聽，語氣還是有起伏的，但就是感覺少了那麼一個味兒，那這個味兒到底是什麼？
那就是精神。
還有就是聽說李少紅導演最近要導演一部新戲《大宋宮詞》，很多人把即將播出的《大宋宮詞》和多年前的《大明宮詞》來做對比。
但大家都知道是不可能超越《大明宮詞》的。說得難聽點，就算是能夠有《大明宮詞》一半的好，都算我輸。為什麼我們現在的古裝劇那麼次，其中一個很重要的原因就是意境。
以前的有些古裝劇非常的注重意境，會將中國的古典美學融合在人物場景之中。而現在的大多數古裝劇，就感覺是一個現代人穿上戲服在影樓cosplay。
並且現在的演員沒有以前的演員有底蘊，滿屏都是浮躁和做作，還有模仿。
25樓：sunny任一鑫
因為大家在心裡已經對這個電視劇有了定位，所以你再翻拍只會讓大家關注的是一些吐槽點，都不會注意這個電視劇的內容，因為都覺得沒意思了
26樓：裡裡與豆
因為經典很難被超越，已經成為經典的電視劇，會在大家心中留下深刻的印象，基本上已經定型了，就算拍的再好葉無法超越經典。
27樓：浮炙恬磬
審美不同了吧，還有就是先入為主吧，看了第一部後面翻拍的就不想看了。
28樓：qg鬼心晴
就是大家對於經典的致敬吧，之前拍的，在大家心目中已經留下了深刻的印象，翻牌的就不一樣了，一時間角色的變化會讓觀眾不適應
29樓：陳智豪
因為被翻拍的電視劇已經給觀眾留下了深刻印象了，在看翻拍版的就會跟老版的對比，畢竟現代的拍攝風格不一樣，觀眾當然不會給較高的評價啦，畢竟經典是很難超越的
30樓：帥成瘋楠
不管是神鵰俠侶，還珠格格，抑或是最近看到的英雄本色什麼的。知道所謂的原版最重要的是什麼嗎？年代感和純真的人物。翻拍的好多太浮誇。
很多經典電視劇翻拍一次不如一次，為什麼還要翻拍？
31樓：揹著螞蟻去散步
由此可見，要翻拍一個經典的電視劇，需要很多的勇氣，至少要承擔網民們和原著黨施加的巨大壓力。但現在，還有一大波的經典電視劇要翻拍，正在即將被翻拍的路上走著。對於喜歡這些電視劇的粉絲來說，這可能不是一個很好的訊息了。
在不斷地翻拍下，會讓影視劇行業，以及演員們自身的能力，得到提升和創新，走上可持續發展的道路。為社會文明，人們精神世界的豐富，和生活方式的改善，都做出了巨大的貢獻。
32樓：滄笙低惋
一個是因為有新生代明星，新拍熱劇可能會火，靠翻拍獲得收益，翻拍的熱劇有一定的觀劇人員基礎，容易獲得關注。二是因為許多的經典電視劇畫質模糊，**不清，無法恢復畫質，需要重新拍攝。
33樓：悅之金翼
可能是第一次拍攝的時候，因為道具，化妝以及一些裝置的撿漏，導致有所遺憾。於是乎在時代發展的今天，想利用更新的裝置以及是更好的技術重新翻拍一遍。
34樓：翻譯好翻窗
第一，利益的驅動，天下攘攘，皆為利往，一個翻篇，可以賺好多錢。
第二，快捷，是因為劇本，重拍老片劇本不用看的那麼仔細，這就是為什麼目前電視劇水平普遍下降的原因了。
35樓：d海盜之心
一部電視劇可以成為經典，說明它的流量非常之大。那麼一旦翻拍，肯定會引起很多原班粉絲的關注也就是我們所說的自帶流量啊！不管他最後是否有沒有超越經典？那麼他賺錢的目的都達到了
36樓：一顆小小菌
第一種想法是「蹭熱度」，這種一般都是翻拍以前那些很火的電視劇，就是想蹭一下經典的熱度；第二種是想「致敬經典」，在經典的作品裡面加入新鮮元素，讓經典作品與時代同行。
37樓：長中短全是我的
由此可見要翻拍一個經典的電視劇需要很多的勇氣，至少要承擔網民們和原著黨施加的巨大壓力。但現在還有一大波的經典電視劇要翻拍，正在即將被翻拍的路上走著。對於喜歡這些電視劇的粉絲來說，這可能不是一個很好的訊息了。
在不斷地翻拍下會讓影視劇行業，以及演員們自身的能力得到提升和創新，走上可持續發展的道路。為社會文明人們精神世界的豐富，和生活方式的改善都做出了巨大的貢獻。
為什麼總會產生翻拍的電視劇不如原著的感覺？
38樓：王先森的水果派
近年以來，很多為大家所熟悉的經典作品被不計其數地翻拍成各種影視作品，電影和電視劇層出不求，雖然隨著科技的發展、拍攝手法的進步，這些作品特效越來越好，畫面也越來越精美清晰，但是看過原著的讀者往往覺得這些影視作品是遠遠不如原著好看的。國人翻拍是因為：原著已經有粉絲基礎了，改遍成電視劇之後喜歡原著的人一定會買賬，誇也好罵也好，起碼收視率是***的。
我分析翻拍的電視劇不如原著的原因如下：一.在於選角，特別對於重要角色，製片方往往很難找到能完美詮釋的合適人選，主角是作品的靈魂，這對演員的外形、演技、氣質有著嚴格的要求。
外形符合的演技未必能達到要求，演技出色的其他因素又不一定符合了，而且固有的原著形象已經深深刻畫在觀眾的心中了，新來的很難有所突破。二. 第二個原因在劇本。
一部影視作品由於導演、演員的能力、攝影環境、後期製作水平等各種原因,其劇本相較於原著往往要做出相應的改編，甚至某些重要情節都要進行改動、刪除，這就不免影響劇情的連貫性了，對此，忠實於原著的觀眾未免會心生不快。三.在於場景的還原。
有些原著作品裡經常出現非常恢弘博大的場景，比如戰場上的千軍萬馬、不可見底的萬丈深淵、高手間驚天動地的決鬥……由於預算和剪輯製作水平的限制，很多場景都難以百分百實現。
原著已經深深烙印在觀眾的心中，翻拍的再好也是無法超越經典的原著的，最美不過曾經，大概就是這個意思吧。
為什麼說現在的電視劇翻拍再也翻拍不出來之前的感覺了
有幾個方面的原因 1，每一部原作都給人獨一無二的感覺，原劇中每一個人物刻畫都會在觀眾心中留下印象，翻拍出來的作品已經讓觀眾產生了審美疲勞，再怎麼拍也很難顛覆原劇中觀眾的印象。2,一般原劇拍攝演員和導演都會竭盡全力去排好每一個鏡頭，翻拍的都是為了票房為了掙錢，演員和導演已經沒有那麼認真去對待，導致翻拍...
為什麼古裝電視劇大都是拍清朝的雍正
因為雍正是一個很有傳奇色彩的人物。他的父親康熙生了很多兒子，其中有八個兄弟的才能可以跟雍正一較高下，當然雍正最看的起，並且最後用了最狠的手段殺害的是廉親王胤禩。雍正排行老四，他前面老大胤褆早年間就軍功卓著 老二胤礽生來就是太子 老三胤祉才高八斗典型文人 他後面老五胤祺雖然無心爭儲，卻也是能文能武 老...
為什麼電視劇的續集都不好看，為什麼一般電視劇的續集都沒有第一部好看？
樓主看看鄭伊健陳小春版的 霍元甲 精武陳真 都拍的不錯。我看了整整3遍 是優秀中的優秀 這部陳小春鄭伊健版 霍元甲 是關錦鵬導演的佳作。鄭伊健陳小春憑此劇成功轉型。周牧茵更憑該劇勇奪最佳新人。廣東南京成都的收視冠軍 夜殤這首片尾曲真做的挺有感覺。淡淡憂傷 還有最近熱播的續集 精武陳真 網評很好，陳小...