1樓:喵小採
快樂英語閱讀小學六年級第1卷unit1英譯中文
有一天,一個法官在他的房間裡工作。一個鄰居跑進他家,說」如果一個人的牛殺了另一個人的牛,第一頭牛的主人應該負責嗎? 」「這要看情況,」法官回答。
那人說,你的牛殺了我的牛「每個人都知道牛不能像人一樣思考,牛不負責任,這意味著它的主人也有責任,」法官回答說。「對不起,法官,」那人說。」我犯了個錯誤,意味著我的牛殺了你的牛。
」法官想了一會兒說,仔細想想,這個案子一開始並不容易」然後他轉向他的書記員說,我要你身後書架上的那本黑色的大書。
課文原文
one day a judge was working in his room. a neighbour ran into his house, and said, "if one man's cow kills another's, should the owner of the first cow be responsible?"
"it depends," answered the judge.
"well," said the man, "your cow killed mine.""everyone knows that a cow cannot think like a man, a cow is not responsible, and it means that its owner is responsible either,' answered the judge.
"l am sorry, judge," said the man. "i made a mistake meant that my cow killed yours."the judge thought for a few seconds and said, think about it more carefully, this case is not as easy at first.
" then he turned to his clerk and said, me that big black book from the shelf behind you."
2樓:匿名使用者
一天,一位法官正在他的房間裡工作。一個鄰居跑進他的房子,說:「如果一個人的牛殺死了另一個人的牛,那麼第一隻奶牛的主人應該負責嗎?」
「看情況,」法官回答。
「好吧,」那人說,「你的母牛殺了我的。」
「每個人都知道牛不能像男人一樣思考,一頭牛不負責,這意味著它的主人也沒有責任,」法官回答道。
「對不起,法官,」那人說。「我犯了一個錯誤,那就是我的牛殺了你。」
我發現@有道翻譯官 的翻譯挺準,原文:my reading
one day a judge was working in his room. a neighbour ran into his house, and said, "if one man's cow kills another's, should the owner of the first cow be responsible?"
"it depends," answered the judge.
"well," said the man, "your cow killed mine."
"everyone knows that a cow cannot think like a man, a cow is not responsible, and it means that its owner is responsible either,' answered the judge.
"l am sorry, judge," said the man. "i made a mistake meant that my cow killed yours."
the judge thought for a few seconds and said, think about it more carefully, this case is not as easy at first." then he turned to his clerk and said, me that big black book from the shelf behind you."
譯文:我的閱讀
一天,一位法官正在他的房間裡工作。一個鄰居跑進他的房子,說:「如果一個人的牛殺死了另一個人,那麼第一隻奶牛的主人應該負責嗎?」
「看情況,」法官回答。
「好吧,」那人說,「你的母牛殺了我的。」
「每個人都知道牛不能像男人一樣思考,一頭牛不負責,這意味著它的主人也有責任,」法官回答道。
「對不起,法官,」那人說。「我犯了一個錯誤,那就是我的牛殺了你的牛。」
法官想了幾秒鐘,說,仔細想一下,這個案子起初並不那麼容易。「然後他轉向他的職員說,從你身後的書架上看到那本黑色的大書。」
六年級上冊快樂英語閱讀 翻譯。
3樓:專注文化歷史哲學
重點詞彙:grade
英[ɡreɪd]
釋義:n.年級;等級;成績;級別;階段
vt.評分;把…分等級
vi.分等級;逐漸變化
n.(grade)人名;(英)格雷德;(法、德、西、葡、塞、瑞典)格拉德
[複數:grades;第三人稱單數:grades;現在分詞:grading;過去式:graded;過去分詞:graded]
短語:tenth grade十年級。
詞語使用變化:
n.(名詞)
1、grade是可數名詞,基本意思是「等級」,可用於產品質量、官階、學位、技巧水平等。
2、grade在美式英語中,用以指(中小學的)「年級」,相當於英式英語中的form和standard。
3、在美國grade可表示「評分的等級」,常接a、b、c或1,2,3等作同位語。
4、the grades還可指「小學」。
4樓:閒散上大夫
he other hand had played fair. these facts ddvers
5樓:來自金湖芳香襲人 的仙人掌
剛大三大四的v更是v更好v更好v更好的生活廣場上v急啊vv勾畫出嘎都給v
快樂英語閱讀初一年級上第1卷,第2卷,第3卷整本文章翻譯 20
6樓:來自五府山幹練的天狼星
1454654654
7樓:海岸孤沙
問題 你的文章呢?
8樓:碧海星天
兄弟,我們是同道中人啊,我也不會。
9樓:蓉子
woshiwangbadan
快樂英語閱讀六年級下冊十三到十八頁中文翻譯。
10樓:匿名使用者
d no longer be troubling, but purely celebratory in its f
小學六年級英語題目,小學六年級英語簡單題目
bai第1題的都是名詞復du數變化規zhi則的不規dao則變化。基數詞 off 反義詞 try on3.a lot of 近義詞 原形 wash when is your mother s birthday?what day is it today?what would you like as a ...
幫忙填空(小學六年級英語題),小學六年級英語填空題
man harry hello.how are you?harry i m fine thanks.how about you man fine,harry.er.this is gorge taylor.harry how do you do gorge how do you do?man joh...
六年級語文閱讀題及答案,小學六年級語文閱讀理解題 帶答案
陽關古道蒼涼美 寅公 一到敦煌,我就想了陽關。陽關在 它還是那麼荒涼 那麼令人感傷嗎?於是,一縷思緒把我帶到了古陽關遺址。古陽關位於敦煌西75公里的古董灘上,三面沙丘,沙樑環抱。它與玉門關遙相呼應,像兩顆明珠鑲嵌在一段漢長城的兩端,因在玉門關以南,故名陽關。陽關這樣的邊塞之地之所以聞名遐邇,並不起始...