1樓：屍魂絡魄
[ti:逆轉的命運]
[ar:sg wanna be & 金鐘旭]
[al:伊甸園之東o.s.t]
[by:곽 가]
[00:01.00]逆轉的命運
[00:10.00]sg wanna be & 金鐘旭
[00:15.00]伊甸園之東o.s.t
[00:20.00]by:곽 가
[00:25.00]
[00:27.42]내 가슴에 꽃이 된 사람 在我心中成為花朵的人
[00:31.61]늘 날 웃게 만들던 사람 總是讓我展露笑容的人
[00:35.96]피어나는 사랑만으로 가슴 벅차던 그런 사람 像火一樣充滿我的心就是那個人
[00:44.20]폭풍 속에 피난처 되어 너를 지켜줄 사람 나인데 在風暴裡躲避 保護你的人是我
[00:52.71]나 아파도 사랑합니다 儘管很痛我還是愛
[00:56.45]나 슬퍼도 웃어봅니다 儘管傷心我還會笑
[01:01.38]사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도 愛你，我愛你，也無法說出來的那一句
[01:09.33]나를 사랑하지 않아도 不管你愛不愛上我
[01:13.67]나를 바라보지 않아도 不管你在不在乎我
[01:18.22]나는 정말 행복한 사람 我還是一個很幸福的人
[01:22.52]추억 하나로도 雖然那只是個記憶罷了
[01:26.65]
[01:52.21]내 두 눈에 비가 된 사람 你是我雙眼上的雨
[01:56.49]늘 날 울게 만든 사람 你已讓我哭
[02:00.78]이별이란 지독한 말로 내 가슴에 상처 낸 사람 你用「辭別」那一句留在我心一個傷口
[02:09.18]짖궂은 우리의 운명도 이제 오늘로 끝나겠지만 我們對抗的命運從此也結束
[02:17.50]나 아파도 사랑합니다 儘管很痛我還是愛
[02:21.31]나 슬퍼도 웃어봅니다 儘管傷心我還會笑
[02:26.33]사랑해 너를 사랑해 그 한 마디 못해도 愛你，我愛你，也無法說出來的那一句
[02:34.38]나를 사랑하지 않아도 不管你愛不愛上我
[02:38.94]나를 바라보지 않아도 不管你在不在乎我
[02:43.33]나는 정말 행복한 사람 我還是一個很幸福的人
[02:47.56]추억 하나로도 雖然那只是個記憶罷了
[02:51.91]세상 앞에서 약속하고 싶은 말 面對世界，有一件事我自己答應自己
[02:59.34]나의 일생을 다 바쳐서 너를 지키고 싶어 因為我想保護你所以把我的人生都給奉獻
[03:15.00]내 삶에 전부였던 사람 你是我人生的一切
[03:19.18]긴 세월 단비 같던 사람 很長時間只是一個孤單數字的那個人
[03:23.56]그립다 너무 그립다 사랑했던 날들이 想念，非常想念我們相愛的那段時光
[03:32.01]언젠가 다시 만난다면 哪時候如果能再次見面
[03:35.98]그때는 헤어지지 말자 到那時不要分手
[03:40.59]운명도 다 떨쳐 줄테니 우리 사랑 앞에 命運在我們的戀愛面前也會被反倒
[03:50.89]
2樓：
1． 已是花在我心中的那個人
一直讓我笑的那個人
像火一樣充滿我的心就是那個人
在風暴裡躲避
保護你的人是我
儘管很痛我還是愛
儘管傷心我還會笑
愛你，我愛你，
也無法說出來的那一句
不管你愛不愛上我
不管你在不在乎我
我還是一個很幸福的人
雖然那只是個記憶罷了。
2． 你是我雙眼上的雨
你已讓我哭
你用「辭別」那一句留在我心一個傷口
我們對抗的命運從此也結束
儘管很痛我還是愛
儘管傷心我還會笑
愛你，我愛你，也無法說出來的那一句
不管你愛不愛上我
不管你在不在乎我
我還是一個很幸福的人
雖然那只是個記憶罷了。
最後一段：
面對世界，有一件事我自己答應自己
因為我想保護你所以把我的人生都給奉獻
你是我人生的一切
很長時間只是一個孤單數字的那個人
想念，非常想念我們相愛的那段時光
哪時候如果能再次見面 到那時不要分手
命運在我們的戀愛面前也會被反倒。
3樓：縱乾
내 가슴에 꽃이 된 사람 成為我心中之花的人늘 날 웃게 만들던 사람 總是讓我微笑的人피어나는 사랑만으로 用炙熱的愛情
가슴 벅차던 그런 사람 填滿心間的那樣的人폭풍 속에 피난처 되어 成為暴風中的避難所너를 지켜줄 사람 나인데 守護著你的人就是我나 아파도 사랑합니다 再痛苦我也愛著你
나 슬퍼도 웃어봅니다 再傷心我也微笑著
사랑해 너를 사랑해 愛你 我愛你
그 한 마디 못해도 即使不說出來
나를 사랑하지 않아도 即使你不愛我
나를 바라보지 않아도 看都不看我一眼
나는 정말 행복한 사람 我也真是個幸福的人추억 하나로도 哪怕只是回憶也一樣
내 두 눈에 비가 된 사람 化為我雙眼中雨的人늘 날 울게 만든 사람 總是讓我哭泣的人이별이란 지독한 말로 用離別這狠毒的話語내 가슴에 상처 낸 사람 在我心中留下傷口的人짖궂은 우리의 운명도 我們那被詛咒的命運이제 오늘로 끝나겠지만 雖然在今天即將完結나 아파도 사랑합니다 再痛苦我也愛著你
나 슬퍼도 웃어봅니다 再傷心我也微笑著
사랑해 너를 사랑해 愛你 我愛你
그 한 마디 못해도 即使不說出來
나를 사랑하지 않아도 即使你不愛我
나를 바라보지 않아도 看都不看我一眼
나는 정말 행복한 사람 我也真是個幸福的人추억 하나로도 哪怕只是回憶也一樣
세상 앞에서 약속하고 싶은 말 想在世人面前和你約定나의 일생을 다 바쳐서 想獻出我的一生
너를 지키고 싶어 守護你
내 삶에 전부였던 사람 曾是我人生全部的人긴 세월 단비 같던 사람 漫長歲月裡如甘露般的人그립다 너무 그립다 思念 太思念
사랑했던 날들이 愛過的日子
언젠가 다시 만난다면 如果下次再相遇
그때는 헤어지지 말자 到時不要再分手
운명도 다 떨쳐 줄테니 命運也應該認輸了우리 사랑 앞에 在我們的愛情面前
命運會有它的安排的翻譯
4樓：蓋普希金
the destiny has his own arrangment.
麻煩各位大神能不能翻譯一下，命運翻譯成梵文
5樓：曼蘇沙華
命運 दैव 讀音：daiva
6樓：匿名使用者
भाग्य 梵文的命運
或許這就是命運吧！用英語怎麼翻譯
7樓：匿名使用者
maybe it do be the destiny!
8樓：匿名使用者
perhaps this is destiny!