1樓:匿名使用者
漢樂府民歌《上邪》
上邪!我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,
江水為竭。
冬雷震震,
夏雨雪。
天地合,
乃敢與君絕!
《上邪》是一位女子對「君」剖白心跡。【註釋】①上邪:猶言「天啊」。
上,指天。邪,音義同「耶」。②相知:
相愛。③命:古與「令」字通,使。
這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。④陵:大土山。
⑤震震:雷聲。⑥雨雪:
降雪。雨,音yù,動詞。⑦天地合:
天與地合而為一。⑧乃敢:才敢。
「敢」字是委婉的用語。
譯文:上天作證,我與你相愛,直到我們都到老沒有氣息為止,如果我們分手,除非是大山失去了稜角,江水斷流,冬天雷聲陣陣,夏天飄雪花,天塌地陷,否則任何事也分不開我們。
2樓:匿名使用者
上邪!我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,江水為竭,
冬雷震震夏雨雪,
天地合,乃敢與君絕
註釋:一位女子痴迷而摯烈的愛情誓言。
這是一首漢代樂府民歌,詩的大意是----天啊!我要和你相愛,一輩子也不斷絕。除非是山沒有了丘陵,長江、黃河都乾枯了,冬天雷聲隆隆,夏天下起了大雪,天與地合到一起,我才敢同您斷絕!
《上邪》這首詩背後的故事是什麼?
3樓:蛙家居
《上邪》為《鐃歌十八曲》之一,屬樂府《鼓吹曲辭》。《上邪》是一首民間情歌,是一首專感情強烈,氣勢奔放屬的愛情詩。詩中女子為了表達她對情人忠貞不渝的感情。
她指天發誓,指地為證,要永遠和情人相親相愛。
拓展資料:
《上邪》是產生於漢代的一首樂府民歌,作者毛蘋。
原文 上邪,
我欲與君相知,
長命無絕衰。
山無陵,
江水為竭。
冬雷震震,
夏雨雪。
天地合,
乃敢與君絕。
譯文上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連線,直到這樣的事情全都發生時,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
註釋① 上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。
② 相知:相愛。
③ 命:古與「令」字通,使。衰(cuī):衰減、斷絕。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
④ 陵(líng):山峰、山頭。
⑤震震:形容雷聲。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。
⑦ 天地合:天與地合二為一。
⑧ 乃敢:才敢,「敢」字是委婉的用語。
4樓:匿名使用者
上邪:我是
bai將軍之子,du你史官之女,有名的才zhi女,那一年我們相遇dao,相知,並版相愛了,你說你喜歡上邪,看著你權詠著上邪,臉上的堅定,我也感染了,並喜歡了上邪。我們的親事你父親並不同意,但因為你的堅持,你終於嫁給了我,那天我極為激動,當我宣起蓋頭,你溫柔望著我的笑臉,我瞬間感覺此生別無所求,我們一起詠著你所愛的上邪相擁而眠。婚後三天,邊塞告急,我被欽點出徵,我知道我生還率不大,但我食君之祿,理當報君,只是對不起你,在長安邊送行時,我說:
你輕許了你姻緣,我辜負了你。你沒說,只是輕詠著上邪,我明白了,我堅定的說:我會回來的。
我轉身跟上隊伍,你在城樓痴痴的看著我遠去。春天的長安,繁花似錦,你在花似錦,
上邪的全詩和意思?
《上邪》這首詩背後的那個悲傷的故事是什麼?
山無稜…乃敢與君決 誰寫的?全詩是什麼?
5樓:您輸入了違法字
出自兩漢時期的一首詩歌,作者已經無法考究。
上邪兩漢:佚名
上邪,我欲與君相知,長命無絕衰。
山無陵,江水為竭。冬雷震震,夏雨雪。天地合,乃敢與君絕。
譯文上天呀!我渴望與你相知相惜,長存此心永不褪減。除非巍巍群山消逝不見,除非滔滔江水乾涸枯竭。
除非凜凜寒冬雷聲翻滾,除非炎炎酷暑白雪紛飛,除非天地相交聚合連線,直到這樣的事情全都發生時,我才敢將對你的情意拋棄決絕!
註釋上邪(yé)!:天啊!。上,指天。邪,語氣助詞,表示感嘆。
相知:相愛。
命:古與「令」字通,使。衰(cuī):衰減、斷絕。這兩句是說,我願與你相愛,讓我們的愛情永不衰絕。
陵(líng):山峰、山頭。
震震:形容雷聲。
雨(yù)雪:降雪。雨,名詞活用作動詞。
天地合:天與地合二為一。
乃敢:才敢,「敢」字是委婉的用語。
6樓:匿名使用者
這句詩原出自漢樂府《上邪》,而不是《詩經》。全詩為「上邪!我欲與君相知,長命無絕衰.
山無陵,江水為竭,冬雷震震,夏雨雪,天地合,乃敢與君絕! 」這首詩是一個女子對自己的愛人發出的誓言。其中「陵」是指山峰。
(在你寫的句子中「稜」並不準確;可能是受了瓊瑤阿姨的影響。
這句話的意思是,(直到)山沒有了峰頂,天和地合在一起,才和你斷絕關係。
《還珠格格》中那首著名的《當》可是看作是對《上邪》一個通俗的解釋:
當山峰沒有稜角的時候——山無陵(這兒瓊阿姨的「翻譯」不準確)
當河水不再流——江水為竭
當春夏秋冬不再變換——冬雷震震,夏雨雪(雨是動詞,下的意思,夏雨雪就是夏天下雪)
天地萬物化為虛有——天地合
我還是不能和你分手——乃敢與君絕!(瓊阿姨比古代的那個小女子更厲害!即使許多不可能都變成可能,我也不和你分手!)
7樓:一書閣
《上邪》是漢代的一首樂府民歌。描寫的是女主人公對愛情的忠貞自誓。全詩準確地表達了熱戀中人特有的心理,深情奇想,氣勢豪放,感人肺腑,被譽為「短章中神品」。
8樓:匿名使用者
《上耶》上邪!我欲與君相知長命無絕衰山無稜江水為竭冬雷震震夏雨雪天地合才敢與君絕 我很喜歡的、、、
9樓:匿名使用者
瓊瑤!去看還珠格格就知道了!
上邪對應的詩?上邪古詩詞大全
上邪 文 東籬道人。千年牧歌。裸足松髻的你。在兩千年前的溪流邊。一個三月三日的黃昏。泣涕與笑靨交織著。明眸與皓齒。關關雎鳩。關關雎鳩。青鳥的召喚殷殷切切。如你殷殷切切的顧盼。那個人。或許會來。或許永不出現。年復一年的祀水。飲酒射覆。潑水追逐。趁著美景良辰。翹首企盼。昔日繞床人。笑漸不聞。唯有山泉跳躍...
求問這首詩的名字以及全詩是什麼啊
英文詩歌 如果 拉迪亞德 吉卜林。當週圍的人都喪失理智並且歸咎於你時,你是否能夠保持冷靜?當所有的人向你投來懷疑的目光時,你是否能夠相信自己卻又允許他們懷疑?你是否能夠等待,不知疲倦地等待?當你受人欺騙,不要以謊言作為交換。當你遭人怨恨,不要將仇恨作為回應。不要粉飾裝扮,不要故作高明。你是否能夠夢想...
離離原上草這首詩的意思是什麼
離離原上草 的意思是長長的原上草是多麼茂盛。出處 該句出自唐代詩人白居易 賦得古原草送別 原文 離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風吹又生。遠芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。賦得古原草送別 作於公元788年 唐德宗貞元三年 作者當時實齡十六歲。此詩是應考習作,按科考規矩,凡限定的詩...