1樓：鬍子邋遢
細節決定成敗 breaking bad（絕命毒師）男主的一句話，好像來自聖經。
2樓：匿名使用者
the devil is in the details魔鬼在細節
雙語對照
例句:1.
and the devil is in the details, isn't he?
可是魔鬼隱藏於細節中不是嗎?
2.i'll text you the details in a moment.
過會我會傳給你詳細資料.
the devil is in details是什麼意思
3樓：當家的
雙語對照
例句:1.
as ever, the devil is in the details.
正應了一句俗語：魔鬼在於細節。
2.don't get lost in details and unimportant things.
不要為了細節和無關緊要的事而迷失自己。
3.but the devil is in the details of execution.
但問題在於執行的細節
4樓：匿名使用者
the devil is in details 意為 細節決定成敗。
devil
[英][ˈdevl][美][ˈdɛvəl]n.魔鬼; 傢伙; 淘氣鬼; 冒失鬼;
vt.虐待，折磨; （用扯碎機）扯碎; （替作家，律師等）做助手; 抹辣味料烤制或煎煮;
複數：devils
雙語例句：
i am the only devil here!
我是這裡唯一的魔鬼！
detail
[英][ˈdi:teɪl][美][dɪˈteɪl]n.詳述; （**、繪畫等的）細部; 細目，瑣碎; 各種細節;
vt.詳述，仔細彙報; 選派; 清晰地說明; 給於細部裝飾;
第三人稱單數：details
複數：details
現在進行時：detailing
過去式：detailed
過去分詞：detailed
雙語例句：
because i left out one little detail.
因為我遺漏一個小細節。
5樓：匿名使用者
魔鬼在細節
"the devil's in the detail" 是什麼意思啊？
6樓：911天之驕子
the devil is in the detail. 上面理解嚴重偏離，意思是細節往往是最難的部分，所以說魔鬼出自細節。
細節決定成敗 聽過吧
7樓：匿名使用者
魔鬼出自細節,意思應該是說,總關注小的細微的方面,忽視了大的全域性,導致事情走向失敗...
有點"一葉障目"的意思,即注重了一點小問題而忽略了大局.
8樓：匿名使用者
口語翻譯:怎會是這樣!
the devil's表示驚訝
idea is cheap; the devil is in the details中文什麼意思？
9樓：匿名使用者
出點子沒什麼代價；細節決定成敗
.-----------------------------------
如有疑問歡迎追問！
滿意請點選右上方【選為滿意回答】按鈕
the devil's in the detail是什麼意思
10樓：白桃柚子醬
細節之處最容易出問題;
the devil is in the details 的翻唱
11樓：
魔鬼在細節中。
什麼人什麼意成語,成語什麼人什麼意
假仁假義 ji r n ji y 解釋 偽裝仁慈善良。故人之意 g r n zh y 故人 舊友。指老朋友的情意。出人意外，不盡人意，出人意料，善解人意，禮輕人意重 成語什麼人什麼意 這個成語bai 是 故人之意du 拼音 g r n zh y 釋義zhi 故人 舊友 指老朋dao友的情意。出處 西...
howlongdoesitlast什麼意思
這個持續了多長時間啊 how long does it last?它持續多長時間？howlongwillitlast是什麼意思 它會持續 多久？雙語對照 例句 1.but how long will it last?但這種勢頭將持續多久內？2.the big question is how long...
momebodymomething什麼意思
是somebody something嗎？如否，則其沒意思，已查 somebody 一些人 something一些東西 mom與mum的區別 mom mum mother的區別 襲意思不同 bai用法不同 側重點不同 一 du意思不同 1.mom意思 zhi媽媽 2.mum意思 媽媽 會議紀要 da...