1樓:匿名使用者
海拉爾的蒙語意思,是野韭菜。
海拉爾是由蒙古語「哈利亞爾」音轉而來,意為「野韭菜」,因海拉爾河兩岸過去長滿野韭菜,故取名為「海拉爾」。
海拉爾一般指海拉爾區是隸屬內蒙古自治區呼倫貝爾市的一個市轄區,是呼倫貝爾市政治、經濟、文化中心。該區位於內蒙古自治區東北部,區域範圍為東經119°30′48〃— 120°35′36〃;北緯49°5′44〃—19°27′15〃,面積1440平方公里。海拉爾區總人口28萬(2023年)濱洲鐵路和301國道平行橫貫全境。
2023年,海拉爾區地區生產總值實現2352141萬元。
2樓:匿名使用者
海拉爾的名稱是因河而來的。
海拉爾河在《遼史》中寫作「海勒兒」,《元史》稱「海喇兒河」,後來也漢譯「海蘭兒河」、 「合泐裡」等。其含義是什麼,眾說紛紜,長期以來有四種說法比較流行:
第一種最流行的是「野韭菜」的意思,考證者還用《蒙漢辭典》來作證,說「哈利亞爾」是野韭菜生長的地方,這裡有大片的野韭菜,這條河也就叫海拉爾了。
第二種說法是「流下來的水」之意,持這一觀點的人用翦伯讚的《內蒙訪古》一文為依據,看來也有一定的道理。
第三種說法是「桃花水」之意,這與前一種說法大致相似,只是更進一步,他們認為蒙語的」融化」、「融雪」也語音為「海勒」,春天大興安嶺西坡冰雪消融,其水匯成河——海勒,故得「桃花水」之意的河名了。
第四種說法是「黑色」之意,但其解釋是海拉爾河兩岸牧草繁茂,呈深綠色,遠遠望去,與藍天、白雲、綠地之間有如黑綠色飄帶,所以也稱之為墨色之意。
這四種說法都有一定合理的成分,尤其第四種說法更接近事實,但又都沒有說準其真正含義。道理很簡單,這種河流的名稱早在1000多年前就見於史冊。當時這裡的主人是原始蒙古人,古代人為河流、山脈起名不會去認真引經據典,更不能查閱後人的名著,他們都是根據一般特徵而名之。
如黃河,就是用水色黃而稱之;嫩江,就因其水清而呼之;黑龍江就是因其在黑土地中孕育,形成滾滾黑色大水而命之。我們的海拉爾河,也是因其水色黑而被持原始蒙古語的先民命名為海拉爾。
海拉爾在蒙語中什麼意義
3樓:
"海拉爾」是因城市北部的海拉爾河而得名。海拉爾是由蒙古語「哈利亞爾」音轉而來,意為「野韭菜」,因海拉爾河兩岸過去長滿野韭菜,故取名為「海拉爾」。據史料記載,海拉爾城建於2023年,當時稱為「呼倫貝爾城」,也稱「呼倫城」,歷史上曾為沙俄和日本帝國主義侵佔,飽經憂患,經濟落後,滿目淒涼。
解放前,這裡的民間流傳著「輕工業是被服廠,重工業是掛馬掌」的說法。
4樓:匿名使用者
海拉爾不是蒙語,是俄語~~
5樓:匿名使用者
誰知道海拉爾,牙克石,包頭,呼和浩特是在蒙語裡是什麼意思?
6樓:匿名使用者
1."海拉爾」是因城市北來部的源海拉爾河而得名。海拉爾是由蒙古bai語「哈利du亞爾」音轉而來,意為zhi「野韭菜」,因dao海拉爾河兩岸過去長滿野韭菜,故取名為「海拉爾」。
2.牙克石(滿語)意為「要塞」。史稱扎敦昂昂、雅克薩。
百年前是索倫旗遊牧、狩獵的地方,清朝雍正十年在此設立驛站。3.包頭,源於蒙古語包克圖,蒙古語意為「有鹿的地方」,所以又叫鹿城。
4.呼和浩特,蒙古語為青色城市。這個名稱最早出現在蒙古文《俺答汗傳》中。
是書載有:"大名揚天下的聖主俺答汗,在水公猴年(藏曆,即明隆慶六年,一五七二年),召集舉世無雙的巧工名匠,模仿已失去的大都,在哈刺兀那之陽、哈屯河之濱,始建有八座樓和琉璃金銀殿的雄壯美麗的呼和浩特。"
7樓:匿名使用者
海拉爾蒙語的意思為「流下來的水」.牙克石市,滿語「雅克薩」的音轉,意為「涮坍的河灣子」.包頭是蒙語包克圖的諧音,意為「有鹿的地方」.呼和浩特在蒙語中意為「青色的城市」.
呼倫貝爾用蒙文怎麼寫 5
8樓:匿名使用者
用蒙語輸入軟體,拼 hulunboir 就可以了
蒙語**翻譯 10
9樓:yjh建海
祝大家身體健康,新年愉快,萬事如意。
10樓:下雨的季節
回民區婦幼保建計劃生育服務中心
11樓:匿名使用者
祝你呢一家人幸福快樂!
12樓:賽過南疆
去極端化 怎麼翻譯?
不跟團去海拉爾的呼倫貝爾草原等景點旅遊的問題
我家是海拉爾的,上個月剛剛回去玩過。如果想去的話勸你儘快去,不要猶豫了。最好的建議是明年的7月15號左右去玩的比較多。因為到了9月基本上已經什麼都看不到了,草原已經黃了。去了的話值得玩的地點和風景我簡單告訴你一下,然後你用這些關鍵字一搜尋就有了。呼倫貝爾草原 呼和諾爾旅遊點 成吉思汗實景演出 那達慕...
海拉爾住宿蒙古包,請問呼倫貝爾住宿蒙古包的話需要多少錢?
樓主住到蒙古包了嗎?我們明天去,也想住,去 能住到呢?需要的話可以幫你代訂 請問呼倫貝爾住宿蒙古包的話需要多少錢?蒙古包有不同檔次的,跟酒店一樣的,也是有區別的,旺季可能 要更高一些,我們是找的漠河之約旅行社給預定的,需要提前一週吧,他們也提供包車旅遊服務的,司機對當地的路比較熟悉,更放心一些。呼倫...
海拉爾的市花是什麼,呼倫貝爾市歌市花市樹分別是什麼?
呼倫貝爾的市花 興安杜鵑,也稱映山紅,別稱 滿山紅 達子香 杜鵲花科,半常綠灌木,高1 2 米。花供觀賞,葉含芳香油及香豆素等,可用提芳香油,調製香精 亦入藥,性寒味苦。功能止咳祛痰,主治急慢性支氣管炎。莖 杆 果含草鞣質,可提製栲膠。海拉爾沒有市花,但有市樹,它就是樟子鬆。樟子鬆的特點是 耐旱 根...