1樓:香菇戰寶
這句話大意是:來時多麼歡樂,離去為什麼如此痛苦,連江邊升起的雲彩都發愁。從這句話體會到了:
這隻高山流水樂曲已經結束,不能再繼續彈奏,為了知音,寧願摔碎這三尺長瑤琴的孤獨、愁緒無處安放的落寞之情。
出自明代**家馮夢龍《警世通言》一書,第一卷:俞伯牙摔琴謝知音。此卷用生動的筆觸描寫了伯牙絕弦的故事。
原文:伯牙善鼓琴,鍾子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鍾子期曰:
「善哉,峨峨兮若泰山!」志在流水,鍾子期曰:「善哉,洋洋兮若江河!
」伯牙所念,鍾子期必得之。子期死,伯牙謂世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。今日重來訪,不見知音人。
但見一寸土,慘然傷我心!傷心傷心復傷心,不忍淚珠紛。來歡去何苦,江畔起愁雲。
此曲終兮不復彈,三尺瑤琴為君死!
翻譯:伯牙擅長彈琴,鍾子期擅長傾聽琴聲。伯牙彈琴的時候,心裡想到巍峨的泰山,鍾子期聽了讚歎道:
「太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!」伯牙彈琴時,心裡想到寬廣的江河,鍾子期讚歎道:
「好啊,宛如一望無際的江河在我面前流動!」
無論伯牙彈琴的時候心裡想到什麼,鍾子期都會清楚地道出他的心聲。鍾子期去世後,伯牙就此認為世界上再也沒有他的知音了。於是,他堅決地把自己心愛的琴摔破了,挑斷了琴絃,終生不再彈琴,以便絕了自己對鍾子期的思念。
2樓:匿名使用者
這是一首瑤琴曲。訴說了三尺瑤琴為君死,來時多麼歡樂,離去為什麼如此痛苦,連江邊升起的雲彩都發愁。從這首詩體會到了主人公的內心世界,這隻樂曲已經結束,不能在繼續彈奏,為了知音,寧願摔碎這三尺長的瑤琴。
3樓:面具
體會到了朋友之間互相理解、互相欣賞的純真友情。
4樓:匿名使用者
我覺得改成「江畔起雲愁」好一點
從來歡去,何苦江畔起愁雲這一句你讀出了伯牙怎樣的心情?
5樓:張哥聊情感
從來歡去何苦江畔起愁雲這一句你賭出了伯牙怎樣的心情?這句話我們可以看出伯牙清淡典雅,逍遙自在的心情
6樓:街頭快拍
伯牙與子期,嗯從來不還去嗎?何苦江畔起愁雲,這句話說出來,伯牙與子奇的奇異的在一起,嗯。將和胡海的潮湧比起來差得多。
7樓:
我覺得是表達了於伯牙當時在失去自己的知音之後的一種惆悵與無奈。那種悲哀悽苦的心情讓人難以接受。
8樓:迷途知返
「從來歡去,何苦江畔起愁雲」,這句我們可以讀出伯牙孤獨寂寞,難覓知音之苦!
9樓:鐵漫
非常孤獨,孤單,愁雲慘淡,的心情,不高興
來歡去何苦,江畔起愁雲。是什麼意思。 5
10樓:匿名使用者
我記得這是《伯牙絕鉉》的故事中的一句。
全文為:
來歡去何苦,江畔起愁雲,此曲終兮不復彈,三尺瑤琴為君死。
意思為:
來時多麼歡樂,
離去為什麼如此痛苦,
連江邊升起的雲彩都發愁。
這隻樂曲已經結束,不能再彈起,
為了知音,寧願摔掉這三尺長的瑤琴。
希望能幫到你!
11樓:匿名使用者
來歡去何苦江畔起愁雲,此曲終兮不復彈,三尺瑤琴為君死
來時多麼歡樂,
離去為什麼如此痛苦,
連江邊升起的雲彩都發愁。
這隻樂曲已經結束,不能再彈起,
為了知音,寧願摔掉這三尺長的瑤琴。
全詩為:
憶昔去年春,江邊曾會君。
今日重來訪,不見知音人。
但見一土,慘然傷我心!
傷心傷心復傷心,不忍淚珠紛。
來歡去何苦,江畔起愁雲。
此曲終兮不復彈,三尺瑤琴為君死。
這段話是在鍾子期死後,俞伯牙去追悼時說的話。
全篇理解:
憶昔去年春,江邊曾會君:回憶過去在去年春天的時候,我曾經和你在江邊(即河岸)相識。
「今日重來訪,不見知音人」:今天我再一次來到這裡尋訪,卻看不見您的身影。
「但見一土,慘然傷我心」:只看見眼前一堆黃土(黃土也就是暗指墳墓暗指人已經離開人世吧),悲慘的這一幕使得我非常傷心。
「傷心傷心復傷心,不忍淚珠紛」:在我的心裡除了傷心還是傷心,淚水忍不住地紛紛往下掉。
「來歡去何苦,江畔起愁雲」:來的時候是滿心歡喜離去的時候卻是何等的難過,江邊天空上方的雲彩也是一副哀愁的景象。
「此曲終兮不復彈,三尺瑤琴為君死」:這首曲子從此以後不會再次彈起,這一把琴夜將隨著你的離開而不再響起。(再次強調對方是自己的知音和對知音離去的深切悼念)
希望我的回答對你有幫助! 呵呵!
12樓:你就可難看
來歡去何苦江畔起愁雲,
來時多麼歡樂,
離去為什麼如此痛苦,
連江邊升起的雲彩都發愁。
13樓:美昂科技
來時多麼歡樂, 離去為什麼如此痛苦, 連江邊升起的雲彩都發愁
14樓:王江龍小
來時有多少歡樂離開時就有多少痛苦,江邊的天空泛起的雲朵好似我的愁緒一般。
怎麼去維也納陳江店?陳江維也納酒店到潼僑工業園多遠
這裡 我記得旁邊有個酒吧還有個醫院 在陳江人人樂過去一點點。從陳江到奧地利小鎮怎麼坐車?公交線路 11路 l1路,全程約公里1 從人人樂購物廣場 陳。步行約90米,到達陳江街道辦站2 乘坐11路,經過28站,到達下角市場站3 步行約130米,到達下角市場站。4 乘坐l1路,經過16站,到達博羅體育中...
常州藻江花園二期風水,去常州恐龍園怎麼去啊?
新區藻江花園東河邊。常州西太湖。魏村有很多很多野河的。常州哪個地方好釣魚 50 新區藻江花園東河邊,每天幾乎2 30人在釣。去常州恐龍園怎麼去啊?1 火車到達常州站後先找住的地方,建議乘39路15分鐘到勤業社群大菜場對面那裡有個賓館比較便宜60一晚標準間,恐龍園附近沒什麼便宜的,有星級酒店香格里拉,...
九江火車站下車後怎麼去龍宮洞,九江火車站下車後怎麼去龍宮洞
從九江市火車站可以坐一元錢的公交一路 出火車站右手就是公交車站 也可坐5元的面的到九江長途汽車站,從長途汽車站有上山的中巴 大巴,基本上半小時一趟,很方便,票價是九元錢,從九江到牯嶺鎮大概1個小時。三點到九江那時沒有長途汽車和101公交車 車型有空調豪華大巴,也有一般的中巴.玩廬山一般都是住到廬山山...