1樓：山博厚嵇昭
我是日語專業畢業的，我可以肯定的告訴你，音讀和訓讀是兩碼事，音讀就是按照這個字的拼音讀法來，例如：友好ゆうこう
和人民じんみん
日語發音和漢語發音類似，就是按照發音來就是音讀，訓讀是日本自己創作的讀法：魚
さかな讀音和字面毫無關係。
有興趣可以加日語群58019906大家一起交流日語，群裡有老師，教授，初學者，日企的，在日留學的人
2樓：嚴正平無靜
只幫你搜尋到了這句話，可以證明是意讀這種東西的。
「日本文字中的漢字的讀音也是日語的難點之一。有一點日語基礎的同學就知道，日語漢字的發音分為音讀和訓讀。除了這兩種讀法，少數的漢字還有意味讀法。」
3樓：狄冷玉佛文
你說的是音讀和訓讀吧....意讀這個說法聽也沒聽過..像你說的「盼」字有音讀訓讀意讀はん，へん，かえり這三個讀音裡,はん就是音讀,其他是訓讀,意讀這種東西沒聽說過...
我現在就在日本,還特地發了メール問了老師,她也沒聽過....
4樓：燕凡陽布濤
你的理解已經基本正確了，意讀就是將漢字從其意思上理解的讀法，不完全等同於訓讀，訓讀屬於意讀，訓讀一定是意讀，但意讀不一定是訓讀。在中國好像很少人知道這個，老師好像也根本沒有講過。不過也還好，因為訓讀一定是意讀，所以在一個漢字上也不用太較真，都把訓讀理解為意讀就可以了。
此外，「盼」字也沒有訓讀，音讀是はん（漢）、へん（呉）；意読是のぞむ，へん是音讀，不是訓讀。
請問李小狼和木之本櫻的日語怎麼寫？怎麼讀
李小狼 bai duri shao ran zhi 木之本櫻 dao boutto amotono sakura 李小狼簡介 日本動漫作品內 魔卡少容女櫻 的男主角，也是日本最受歡迎的男性動漫角色之一。為收復庫洛牌從香港轉學到日本上學，成為木之本櫻的對手，兩人競爭收集庫洛牌，後相互幫助，並漸漸喜歡上...
我是讀園林專業的，請問可以考監理工程師嗎
2010年監理工程師考試報考條件 凡中華人民共和國公民，身體健康，遵紀守法，具備下列條件之一者，可申請參加監理工程師執業資格考試。一 參加全科 四科 考試條件 1 工程技術或工程經濟專業大專 含大專 以上學歷，按照國家有關規定，取得工程技術或工程經濟專業中級職務，並任職滿3年。2 按照國家有關規定,...
2 請問高中談戀愛這一行為是錯誤的嗎？我讀高中，身邊有好些同學都在談戀愛，但在高中會不會有點早
小夥子給的分真吝嗇 當然，開玩笑，o o 我從四個方面給你分析 一 人生方面，高中談戀愛肯定對學習有影響，把握好，會促進你們的學習，把握不好，直接影響成績，影響高考，當下是談戀愛高興了，看著被人羨慕了，等別人都讀了好大學，你就羨慕別人吧。二 父母方面，你們的開支都 父母，父母供你讀高中，是想讓你考好...