1樓：芊芊和你說教育
歇的意思是凋謝。
一、原文
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
二、譯文
空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
三、出處
唐·王維《山居秋暝》
2樓：塔木裡子
【字義】：歇：消散，消失。
【翻譯】：春日的芳菲不妨任隨它消歇。
【賞析】：這首詩是山水詩的代表作之一，它唱出了隱居者的戀歌。全詩描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園，對隱居生活怡然自得的滿足心情。
3樓：影視三二一
歇：消散，消失。
隨意春芳歇出自唐代王維的《山居秋暝》，這句詩的意思是任憑春天的美景消歇。
全詩：空山新雨後，天氣晚來秋。明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。隨意春芳歇，王孫自可留。
譯文：空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
擴充套件資料
賞析這首詩為山水名篇。描繪了秋雨初晴後傍晚時分山村的旖旎風光和山居村民的淳樸風尚，表現了詩人寄情山水田園並對隱居生活怡然自得的滿足心情，以自然美來表現人格美和社會美。
全詩將空山雨後的秋涼，鬆間明月的光照，石上清泉的聲音以及浣女歸來竹林中的喧笑聲，漁船穿過荷花的動態，和諧完美地融合在一起，給人一種豐富新鮮的感受。它像一幅清新秀麗的山水畫，又像一支恬靜優美的抒情樂曲，體現了王維詩中有畫的創作特點。
4樓：圖門亮沐夏
山居秋暝
[唐]王維
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
春芳歇：春天的芳華凋謝了。歇：凋謝
隨意春芳歇中歇的意思是休息的意思這句話對不對？
5樓：三黃玉帝
不對，歇是凋謝的意思。
山居秋暝 [唐]王維
空山新雨後,天氣晚來秋.
明月鬆間照,清泉石上流.
竹喧歸浣女,蓮動下漁舟.
隨意春芳歇,王孫自可留.
6樓：唉蓋蓋
對，因為隨意春芳歇，王孫自可留中
隨意春芳歇中歇的意思
7樓：芊芊和你說教育
歇的意思是凋謝。
一、歇的釋義
1、休息。
2、停止。
3、睡。
4、很短的一段時間；一會兒。
二、字源解說
形聲，從欠，曷聲，本義是休息的意思，延伸為停止、中止活動等意思。
三、組詞
歇火、間歇、歇晌、歇夏、衰歇等。
8樓：植皖秀
聲音嘈雜，這裡指風雪聲
隨意春芳歇中的隨意是什麼意思？
9樓：匿名使用者
王維《山居秋暝》詩中「隨意春芳歇」一句，「隨意」作何解釋呢?施蟄存在《唐詩百話》中說：「它是宋人的口語，相當現代口語的『儘管…。
根據此說，合併下句「王孫自可留」就翻譯成：「儘管春天的花草已經凋謝，景色不再優美，但王孫還是可以留下。」
隨意春芳歇 王孫自可留王孫什麼意思
10樓：愛吃貓的魚
出自王維的《山居秋暝》，「王孫」意思就是「原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人，此句反用淮南小山《招隱士》：「王孫兮歸來，山中兮不可久留」的意思，王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷。」
【原文】
空山新雨後，天氣晚來秋。
明月鬆間照，清泉石上流。
竹喧歸浣女，蓮動下漁舟。
隨意春芳歇，王孫自可留。
【註釋】
⑴暝（míng）：日落，天色將晚。
⑵空山：空曠，空寂的山野。新：剛剛。
⑶清泉石上流：寫的正是雨後的景色。
⑷竹喧：竹林中笑語喧譁。喧：喧譁，這裡指竹葉發出沙沙聲響。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗滌衣物。
⑸隨意：任憑。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。
⑹王孫：原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隱士》：「王孫兮歸來，山中兮不可久留」的意思，王孫實亦自指。反映出無可無不可的襟懷。
【譯文】
空曠的群山沐浴了一場新雨，夜晚降臨使人感到已是初秋。
皎皎明月從鬆隙間灑下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹林喧響知是洗衣姑娘歸來，蓮葉輕搖想是上游蕩下輕舟。
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
11樓：茉伊老師
這裡的王孫就是王孫公子的意思。就是貴族的子孫，比喻有身份有錢有勢的人。
12樓：匿名使用者
家 推薦於 2017-10-13
出自王維的《山居秋暝》，「王孫」意思就是「原指貴族子弟，後來也泛指隱居的人。
13樓：匿名使用者
如此好的季節和天氣，如此美的環境，公子哥們可以隨意地留下，和輕盈下漁舟的浣女共度春宵。
14樓：
暝：日落時分，天色已晚。
浣女：洗衣服的女子。
歇：盡。
王孫：原指貴族子弟，此處指詩人自己
15樓：王源
春日的芳菲不妨任隨它消歇，秋天的山中王孫自可以久留。
16樓：千雪也愛掃廁所
王孫：原指貴族子弟，此處指詩人自己
17樓：匿名使用者
王孫：貴族子弟的通稱
詩人以王孫自比，反用其意，說春天的芳草雖已消歇，秋景也很美，王孫自可留居山中。
18樓：可愛的zzz聖
隨意：儘管,雖然.
王孫：原指貴族子弟,後來也泛指隱居的人,此處指詩人本人.
儘管春天的芳菲隨時令消逝,遊子在秋色中,自可留連徜徉.
很高興為您解答!
有不明白的可以追問！如果您認可我的回答。
請點選下面的【選為滿意回答】按鈕，謝謝！
19樓：
jolo健樂我就這結局
20樓：獨孤幻落英
一切皆好。一切為了你自己想
隨意,濫用,不斷再生都是什麼意思
不斷再生的意思是連續不間斷的使某一部分喪失後重新恢復。1 讀音 b du n z i sh ng 希望能夠幫到你。不斷再生就是永不停歇的再生，這個生長是不會斷的 就是說破壞了以後還會繼續在生長，繼續出現。就可以說百足之蟲死而不僵。意思就是一直生一直生啊 不斷再生就是說這個物質消耗一些之後又會生成一些...
不斷再生是什麼意思，隨意,濫用,不斷再生都是什麼意思
連續不間斷的使某一部分喪失後重新恢復。1 讀音 b du n z i sh ng 2 引證 柳青 創業史 第一部 童年時代是生命在不斷再生過程中的一個階段，人類就是在這種不斷的再生過程中永遠生存下去的。3 例句 在樹與樹間 我與你間 過往與現時之間，這股聯絡，就是記憶的不斷再生。近義詞 生生不息 1...
歇絲底裡這個成語是什麼意思？拜託各位了3Q
歇斯底里 拼音 xi s d l 英文 hysteria 日語 指情緒異常激動，舉止失常,通常用於形容對於某件事物的極度情緒。麻煩採納，謝謝 rotweiler是什麼意思？拜託各位了 3q 剛看了個帖子，有這個單詞，實在不知道是什麼意思。反正說的是狗。我英文很懶，大家幫幫忙 承古納今 厚德為民 是什...