1樓：有種拽給我看
翻譯：我怎能為了縣令的五斗薪俸，就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。
五斗米：晉代縣令的俸祿，後指微薄的俸祿；折腰：彎腰行禮，指屈身於人。
比喻為人清高，有骨氣，不為利祿所動。
出自：這個成語**於《晉書陶潛傳》：「吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。
」陶淵明為了養家餬口，就去做了縣令。但縣令的俸祿只夠買五斗米。一天，上級派郵督來督察。
為人驕橫的郵督一到彭澤縣就差人把陶淵明叫來見自己，而且要穿好官服，否則將影響他的前程。陶淵明忍無可忍，說：「我不能因為五斗米而向這個鄉里小人折腰！
」便交出官印，回鄉下種田去了。所以這個詞主要是說有骨氣，不趨炎附勢的性格。
「不為五斗米折腰」這則成語的意思是用來比喻有骨氣、清高。形容人有骨氣不能為了鬥鎢小利就屈身辱志。
2樓：匿名使用者
意思是：我怎能為了縣令的五斗薪俸，就低聲下氣去向這些小人賄賂獻殷勤。
3樓：匿名使用者
五斗米：晉代縣令的俸祿，後指微薄的俸祿；折腰：彎腰行禮，指屈身於人。
比喻為人清高，有骨氣，不為利祿所動。 「不為五斗米折腰」這則成語的意思是用來比喻有骨氣、清高。 用法 複句式；作謂語，分句；形容人有骨氣不能為了鬥鎢小利就屈身辱志
「拳拳事鄉里小人邪」是什麼意思
4樓：匿名使用者
吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪！——唐·房玄齡等《晉書·陶潛傳》
解讀]我不能為那微薄的官俸彎腰行禮，侍奉鄉里的小人。陶淵明做彭澤縣令時，郡裡派督郵（官名）前來巡視，縣裡熟悉官場規矩的小官吏說，上司來巡視，縣令應穿戴整齊地去拜見長官。陶淵明嘆息說「～，～！
」於是留下官印，離開縣衙，回家種田，過起了隱居生活。五斗米：指微薄的官俸。
折腰：彎腰腰行禮。拳拳；奉持之貌。
「不為五斗米折腰」這則成語的意思是用來比喻有骨氣、清高。
這個成語**於《晉書陶潛傳》，吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪。
陶淵明又名陶潛，是我國最早的田園詩人。他所以能創作出許多以自然景物和農村生活為題材的作品，與他的經歷和處境有著密切的關係。
5樓：匿名使用者
誠心誠意地伺候一個鄉下的小人。拳拳：誠心誠意
6樓：匿名使用者
原文：不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人。
出處：漢朝·沈鈞《晉書·陶潛傳》
寓意：不能為了鬥鎢小利就屈身辱志。後用「不能」句表示秉性高潔、剛正不阿的志向。
《晉書·陶潛傳》：「素簡貴，不私事上官。郡遣督郵至縣，吏白應束帶見之。
潛嘆曰：『吾不能為五斗米折腰，拳拳事鄉里小人邪!』義熙二年，解印去縣，乃賦《歸去來》。」
陶潛傳的全文翻譯
陶淵明 古文翻譯
7樓：南邕
「陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文。穎脫不羈，任真自得」
譯文：陶潛，字元亮，年輕的時候志向高遠，學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節，以真性情而高興
原文：
陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文。穎脫不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》曰：
「環堵蕭然，不蔽風日。短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。」其自序如此，時人謂之實錄。
其親朋或載酒餚而往，潛亦無所辭焉。每一醉，則大適 融然 。未嘗有喜慍之色，惟遇酒則飲，時或無酒，亦雅詠不輟。
性不解音，而畜素琴一張，弦徽不具，每朋酒之會。則撫而和之，曰：「但識琴中趣，何勞弦上聲!
」譯文：
陶潛，字元亮，年輕的時候志向高遠，學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節，以真性情而高興。被鄉鄰所看重。
曾寫《五柳先生傳》，在裡面說：「簡陋的居室裡空空蕩蕩，不能遮陽擋風，舊衣衫穿破了，盛飯的容器屢次空著，是安然自若的樣子。」他自己這麼說，當時的人也這樣說。
他的親戚朋友有時帶著酒菜來，陶淵明一點也不推辭。每當喝醉的時候，就舒舒服服地睡覺 。從沒有高興或生氣的樣子，只是見酒就喝，如果沒酒，也可以不停地吟誦。
他不懂**，卻有一張素琴，弦也不調音。每當朋友們來喝酒，就彈琴唱歌，說：「只要能領會琴中的樂趣，為什麼非要有琴的聲音呢！
」陶淵明（約365年—427年），字元亮，（又一說名潛，字淵明）號五柳先生，私諡「靖節」，東晉末期南朝宋初期詩人、文學家、辭賦家、散文家。漢族，東晉潯陽柴桑人（今江西九江）。曾做過幾年小官，後辭官回家，從此隱居，田園生活是陶淵明詩的主要題材，相關作品有《飲酒》、《歸園田居》、《桃花源記》、《五柳先生傳》、《歸去來兮辭》等。
陶淵明，是中國文學史上堪與屈原、李白、杜甫、蘇軾比肩的偉大詩人。陶淵明自己從來沒有說過是**人，甚至也不說生於何時何地。於是，在陶淵明的出生年份上，就出現了公元365年、公元369年、公元372年等等多個版本。
陶淵明的身世也成了難解之謎。
直到上世紀80年代初，有研究小組。前後經過近20年的調研考證，確認陶淵明於公元365年出生在今天的江西省宜豐縣澄塘鎮新安村的安成自然村。公元393年陶淵明時年29歲，與妻及子離開南山陶家坪。
此後陶淵明一家在潯陽居住了24年。其間，陶淵明因王氏妻亡，繼娶潯陽翟氏。公元416年，陶淵明52歲，與妻翟氏帶幼子佟回到宜豐故里，修葺南山舊宅而居之，11年後，陶淵明卒於星子慄裡，後歸葬康樂縣義鈞鄉之七裡山即今宜豐澄塘鎮的七裡山。
上述考證的結果，第一次給了陶淵明生平事蹟一個清晰完整的印象。
8樓：匿名使用者
陶潛（陶淵明），字元亮，是大司馬陶侃的曾孫。祖父陶茂，曾任武昌太守。他少年時心懷高尚，知識淵博善於做文章，灑脫大方不拘謹，自得於真性情。
「陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自得」此句出自《晉書·陶潛傳》。
原文為：陶潛，字元亮，大司馬侃之曾孫也。祖茂，武昌太守。
潛少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。嘗著《五柳先生傳》以自況曰：「先生不知何許人，不詳姓字，宅邊有五柳樹，因以為號焉。
閒靜少言，不慕榮利。好讀書，不求甚解，每有會意，欣然忘食。性嗜酒，而家貧不能恆得。
親舊知其如此，或置酒招之，造飲必盡，期在必醉。既醉而退，曾不吝情。環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。
常著文章自娛，頗示己志，忘懷得失，以此自終。」其自序如此，時人謂之實錄。
9樓：藍橋不語
陶潛，字元亮，年輕的時候志向高遠，學識淵博又善於寫作。天資聰明而不拘小節，以真性情而高興。
10樓：蝶夢心蘭
（甲 ）晉太元中，武陵人捕魚為業，緣溪行，忘路之遠近。忽逢桃花林，夾岸數百步，中無雜樹，芳草鮮美，落英繽紛；漁人甚異之。復前行，欲窮其林。
林盡水源，便得一山。山有小口，彷彿若有光；便舍船從口入。初極狹，才通人；復行數十步，豁然開朗。
土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑麻之屬；阡陌交通，雞犬相聞。其中往來種作，男女衣著，悉如外人；黃髮垂髫，並怡然自樂。
（乙 ）陶潛，字元亮，少懷高尚，博學善屬文，穎脫不羈，任真自得，為鄉鄰之所貴。
嘗著《五柳先生傳》曰：「環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空，晏如也。」其自序如此，時人謂之實錄。
甚親朋好事，或載酒餚而往，潛亦無所辭焉。每一醉，則大適①融然②。時或無酒，亦雅詠不輟。
性不解音，而畜③素琴一張，弦徽④不具，每朋酒之會，則撫而和之，曰：「但識琴中趣，何勞弦上聲!」 (節選自《晉書》)
[注]①適：滿足。②融然：和悅快樂的樣子。③畜：同「蓄」。④弦徽：琴絃與琴徽，琴徽即琴絃音位的標誌。
24.解釋下列句子加點的詞（2分）
⑴漁人甚異之（ ） ⑵阡陌交通（ ）
⑶穎脫不羈 （ ） ⑷時或無酒，亦雅詠不輟 （ ）
25.請從[乙]文中摘錄出與「土地平曠，屋舍儼然，有良田、美池、桑麻之屬」所表現的理想生活形成強烈反差的句子。（1分）
答：26. 從[乙]文看，陶淵明的琴沒有琴絃，他本人也不會撫琴，但也朋友相聚，他卻「撫而和之」。他真的是在撫琴嗎？結合全文看，這反映了他怎樣的性格？（3分）
答：27.翻譯下列句子。（4分）
⑴黃髮垂髫，並怡然自樂。
譯：⑵但識琴中趣，何勞弦上聲!
譯：答案：24.⑴對……感到驚異 ⑵交錯相通 ⑶ 束縛，約束 ⑷停止(2分)
25. 環堵蕭然，不蔽風日，短褐穿結，簞瓢屢空(1分)
26.不是，他只是作出撫琴的樣子。(1分)這反映了他無拘無束，本性率真，面對窮困的生活，自得其樂的性格。（意對即可）(2分)
27.①老人和小孩，都和悅幸福，自得其樂。②只要懂得琴中的真意所在，何必非要在琴上奏出美妙的**呢?
誰給翻譯一下。
11樓：天涯軒
因為親人年邁家bai裡貧窮，du任用他為州祭酒。他zhi
不等忍受官吏這個職務，dao沒幾天就自己回版家了權。州里聘用他為主簿，不去，自己種田來養活自己，於是得了瘦弱的病。
又做鎮軍、建威參軍，對親朋說：「想做個文官，來掙些補貼家用的錢（意譯）。」管這些事的人聽說了，任用他 為彭澤令。
在縣裡，公田全部命令種秫谷（可釀酒），說：「讓我一直醉酒就夠了。」妻子和孩子堅持請求種粳米。
於是命令 一頃五十畝種秫，五十畝種粳米。向來簡樸自愛，不諂媚長官。郡裡派遣督郵到他的縣，他的下屬說應該束上帶子（穿正裝）見督郵，陶潛嘆息說：
「我不能為五斗米（這些俸祿）彎腰（喪失尊嚴），小心謹慎的為鄉下的小人做事啊！」義熙二年，將印綬交還離開了彭澤縣，於是作了《歸去來》。
12樓：日進白財
因為copy親人年邁家裡貧窮，任用他為州祭酒。他不等忍受官吏這個職務，沒幾天就自己回家了。州里聘用他為主簿，不去，自己種田來養活自己，於是瘦弱的有得了病。
後做鎮軍、建威參軍，對親朋說：「想做個文官，來掙些補貼家用的錢。」管這些事的人聽說了，任用他為彭澤令。
在縣裡，公田全部命令種秫谷（可釀酒），說：「讓我一直醉酒就夠了。」妻子和孩子堅持請求種粳米。
於是命令 一頃五十畝種秫，五十畝種粳米。向來清廉自愛，不諂媚長官。郡裡派遣督郵到他的縣，他的下屬說應該束上帶子（穿正裝）見督郵，陶潛嘆息說：
「我不能為五斗米（這些俸祿）彎腰（放棄我的尊嚴），小心謹慎的為鄉下的小人做事啊！」義熙二年之時，將官印交還，離開了彭澤縣，作了《歸去來》。
13樓：郎麗念自怡
when
thegate
pulse。。。。當門脈衝。。。。。的意思她們翻譯的很好。
有老話說「一斗窮，二斗富，三鬥四鬥賣豆腐，五斗六鬥開當鋪
一斗窮二斗富三鬥四鬥賣豆腐，五斗六鬥開當鋪，七鬥八斗把官做，九鬥十內鬥享清.一斗窮容二斗富三鬥四鬥賣豆腐，五斗六鬥開當鋪，七鬥八斗把官做，九鬥十鬥享清福 一斗窮二斗富三鬥四鬥賣豆腐，五斗六鬥去趕集，七鬥八斗去赴席，九鬥一過老了穩坐 一斗窮二斗富三鬥四鬥開當鋪，五斗做賊，六鬥說媒，七鬥端簸萁，八斗喪妻...
杭州號外餐飲管理有限公司怎麼樣,杭州五斗街餐飲管理有限公司怎麼樣？
杭州來號外餐飲管理有限源 公司是2015 03 02在浙江省杭州市江乾區註冊成立的有限責任公司 自然人投資或控股 註冊地址位於杭州市江乾區杭海路601號三堡產業大廈c座111室。杭州號外餐飲管理 的統一社會信用 註冊號是91330104328244674h，企業法人郭林平，目前企業處於開業狀態。杭州...
一人一半去買五斗沙是什麼動物十二生肖
你好bai，答案是鼠，雖然屬鼠的人具du備天生的預zhi示危險的dao能力並因此適可而止，但由回於你從不放答過討價還價和做 好交易 的機會，也常常難於準確無誤地當機立斷，結果使自己掉進圈套。常言道 吃一塹方可長一智 在屬鼠人的一生中，在懂得貪婪有弊無益之前，至少要遭受一次很大的金錢方面的打擊。然而要...