1樓：迷糊媛媽
es ist selbstverständlich, dass der regisseur sehr viel wert auf spontane einfall eingeht. es war eine zufall,dass er in 羅曼勘查(我不知道這是什麼)die schriftzeichen auf der glas entdecke,dadurch sind die einzelnheiten viel lebendiger geworden...
不是按lz寫的樣子一模一樣翻譯的。 而且我也不知道我理解的對不對。。。我翻譯一下我翻譯的吧。。。
大家都知道，導演都很注重偶然性（隨時）的變化。 他會在羅曼勘查發現玻璃上的自己只是一個偶然，但是因此卻讓細節變得更有活力（生命力）
2樓：暴走長城
der regisseur legt großen wert auf die notwendigkeit, die sich in der zufälligkeit enthält. es ist reiner zufall, dass roman am tatort auf einer glasscheibe eine schriftspur entdeckt. dieses detail verleiht der handlung eine lebendigkeit.
形容事情十分湊巧偶然獲得成功的歇後語。急
1 麥芒掉進抄 針眼裡 湊巧了 2 摔了個跟頭撿了個元寶 歪打正著 3 瞎貓碰到死耗子 歪打正著 4 踏破鐵鞋無覓處 得來全不費工夫5 5 天上掉餡餅 打個正著 麥芒掉進針眼裡 湊巧了 踏破鐵鞋無覓處 得來全不費工夫 瞎貓子撞到死老鼠 運氣好 踏破鐵鞋無覓處 得來全不費工夫 有心插花花不成，無心插柳...
平常的生活裡哪一幕令你感到十分幸福？
在我步入婚禮殿堂的時候，我感覺自己是最幸福的，我找到了自己的真愛，找到了我的靈魂伴侶，當時的心情就是抱著老公哭，就是感覺自己太幸福了。在我忙忙碌碌的工作了一天，下班回到小區，夕陽照進一樓廚房裡，一個男人在炒菜，菜香味散發出來，那一刻替他的女人感到幸福 想要的生活不過如此。記得上大學的時候，我們馬上畢...
有哪些十分溫柔的句子，有哪些溫柔到骨子裡的句子？
我的院子裡有四萬萬朵玫瑰花 每天清晨 我捧一本書坐在院子裡 路過的路人都會稱讚我的玫瑰 也有想要折去一兩朵的我通通不理不睬 直到有一天你來 笑眼眯成月牙 問我 看的什麼書啊我就知道 這四萬萬玫瑰花 統統是你的 作家楊大俠說道，溫柔不是用來傷害的 當你遇到一個很溫柔的人時，請不要企圖利用他們的善良來給...