1樓：匿名使用者
六年①，詔睿領山東兵數萬監築長城②。於時盛夏六月，睿在途中，屏除蓋扇③，親與軍人同其勞苦。而定州先布冰室④，每歲藏冰，長史宋欽道以睿冒犯暑熱⑤，遂遣輿冰，倍道追送。
正值日中停軍，炎赫尤甚，人皆不堪，而送冰者至，鹹謂得冰一時之要。睿乃對之嘆息雲：「三軍之人，皆飲溫水，吾以保義，獨進寒冰，非追名古將⑥，實情所不忍。
」遂至消夜，竟不一嘗。兵人感悅，遐邇稱歎。
《卷十三 列傳第五》
[朗讀提點]
語音： 睿（ruì） 屏（bǐng）除 輿（yú）名詞： 睿 宋欽道
節拍： 詔睿/領山東兵數萬/監築長城 非/追名/古將[語詞釋疑] ①六年：齊文宣帝保六年（555）。
②睿：高睿。北朝齊宗室。
年十七任定州刺史，稱為良牧。官至太尉。後因交惡太后，被召入宮中誅殺。
③蓋扇：蓋，車蓋，遮陽御雨的用具。扇，障塵蔽日的用具。
④定州：北齊時治所在安喜（今河北定縣）。 ⑤長史：
官名，為宰相、三公、將軍府屬官。後為郡屬官。 ⑥古將：
這裡指李廣。據《史記·李將軍列傳》：「廣之將兵，乏絕之處，見水，士卒不盡飲，廣不近水，士卒不盡食，廣不嘗食。
」[參考譯文]天保六年，齊文宣帝高洋詔命高睿率領太行山東的兵士數萬人監督修築長城。當時正是盛夏六月，高睿在路途中，除掉車上的車蓋和扇子，自己跟軍中的其他人經受著同樣的勞苦。定州早有冰窖，每年都貯藏冰塊，長史宋欽道因為高睿冒著暑熱，就派車載著冰塊，兼程追送。
正當中午軍隊停下來休息，炎熱更加歷害，人們都忍受不了的時候，送冰的車到了，大家都說能得到一塊冰真是迫切的需要。高睿卻對著冰嘆息說：「三軍的人都喝溫水，我憑什麼道理獨自去吃涼水，我不是想求取古代將領與士卒同甘苦的名聲，實在是感情所不能容忍。
」於是直到冰化成水，竟沒有嘗一口。士兵都很感動，遠近的人交口稱讚。
2樓：匿名使用者
這句話的意思是:正當中午軍隊停下來休息，炎熱更加歷害
3樓：匿名使用者
正當中午軍隊停下來休息，炎熱更加歷害
4樓：匿名使用者
大中午的把軍隊停住駐紮 天氣酷熱難耐
含有「睿身長七尺」這個句子的文言文原文及其譯文是什麼？
睿身長七尺文言文知識
5樓：絔依渃雪
《古文原文+翻譯練習》一、正文：；睿身長七尺，容儀甚偉，閒習吏職，有知人之鑑；三年，加儀同三司；天統中，拜司空，攝錄尚書事；世祖崩，葬後數日，睿與馮翊王潤、安德王延宗及元文；二、譯文：；高數身高七尺，相貌儀表很是出眾，對於官吏職務也十；天保三年，加官儀同三司；三、四；天保七年，朝廷以他本來的官職命令他任都督滄、瀛、；世祖去世，葬後幾天，高散便和馮翊王高潤、安
《古文原文+翻譯練習》 一、正文：
睿身長七尺，容儀甚偉，閒習吏職，有知人之鑑。二年，出為定州刺史，加撫軍將軍、六州大都督，時年十七。睿留心庶事，糾摘姦非，勸課農桑，接禮民俊，所部大治，稱為良牧。
三年，加儀同三司。六年，詔睿領山東兵數萬監築長城。於時盛夏六月，睿在途中，屏除蓋扇，親與軍人同其勞苦。
而定州先有冰室，每歲藏冰，長史宋欽道以睿冒犯暑熱，遂遣輿冰，倍道追送。正值日中停車，炎赫尤甚，人皆不堪，而送冰者至，鹹謂得冰一時之要。睿乃對之嘆息雲：
「三軍之人，皆飲溫水，吾以何義，獨進寒冰，非追名古將，實情所不忍。」遂至消液，竟不一嘗。兵人感悅，遐邇稱歎。
先是，役徒罷作，任其自返。丁壯之輩，各自先歸；羸弱之徒，棄在山北，加以飢病，多致僵殞。睿於是親帥所部，與之俱還，配合州鄉，部分營伍，督帥監領，強弱相持，遇善水草，即為停頓，分有餘，贍不足，屯以全者十三四焉。
6樓：匿名使用者
睿身長七尺，容儀甚偉，閒習吏職，有知人之鑑。二年，出為定州刺史，加撫軍將軍、六州大都督，時年十七。睿留心庶事，糾摘姦非，勸課農桑，接禮民俊，所部大治，稱為良牧。
參考原文以及翻譯