1樓：0_雞蛋
【《黃牛灘》的全文】
江水又東,經黃牛,山下有灘,名曰"黃牛灘」．南岸重嶺疊起，最外高崖間有石色如人，負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉．此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物．故行者謠曰：」朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故．」言水路紆深，回望如一矣．
【解釋】
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
2樓：彩虹baby雨
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折 。
3樓：愛謙謙的歌
江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」是什麼意思，急！！
4樓：汐舞悠
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，迂迴曲折 。
5樓：匿名使用者
【《黃牛灘》的全文】
江水又東,經黃牛,山下有灘,名曰"黃牛灘」．南岸重嶺疊起，最外高崖間有石色如人，負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉．此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物．故行者謠曰：」朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故．」言水路紆深，回望如一矣．
這裡的黃牛是形容一塊石頭，朝發黃牛是說，早上出發的時候看見了那塊石頭，暮宿黃牛是說傍晚停宿的時候還能看見它。三朝三暮，黃牛如故是說，三天三夜過去了，回頭，看那塊石頭，還跟剛開始看見的是一樣的。
這麼形容是為了突出石頭的高和大，因為如果小的話走出去很遠就看不清，如果矮的話，走很遠就會看不見。
這種修辭雖有誇張的成分再裡面，但卻突出了「黃牛」的特點，不失為一種好的修辭。
6樓：紹淳靜姓嗣
江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折。
7樓：匿名使用者
早上黃牛在幹某事 晚上也是 三日三夜 黃牛還是像平常一樣幹某事
急！各位大人,「朝發黃牛，暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故」是怎麼翻譯的? 40
8樓：浮生半夏闕未歇
江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」 早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折
朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故 的翻譯是什麼啊？
9樓：夢裡心落
意思：清晨從黃牛山出發，夜晚回來還是住在黃牛灘。三天三夜過去了，黃牛山還是和原來一樣。
出處：《水經注》
節選：江水又東，經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。
既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆迴，雖途徑信宿，猶望見此物。故行者謠曰：
「朝發黃牛，暮宿黃牛。三朝三暮，黃牛如故。」
翻譯：江水依舊向東流去，經過了黃牛山，山下有一座黃牛灘。南岸層層的山嶺聳立在周圍，最遠的高山上有一塊岩石，好像是黑色的人拿著刀，牽著黃色的牛，輪廓很分明；這個地方人跡罕至，沒有人過來親自**。
這塊岩石本來已經很高了，再加上江水的迂迴曲折，即使路上過了兩夜，還能望見這個東西。所以過路人的歌謠說：「早晨從黃牛山動身，晚上還在黃牛山過夜。
過了幾天幾夜，黃牛山看起來還是原來一樣。」
10樓：
翻譯是，早晨從黃牛山出發，晚上在黃牛灘住下，過了三天三夜，依舊能看見黃牛山，黃牛山還是那個樣子。這裡的三個黃牛，第一個和第三個指的是黃牛山，第二個指的是黃牛灘。
因為黃牛山上這塊岩石本來已經很高了，再加上江水迂迴曲折，即使路上過了兩夜，還能望見這東西，故有此歌謠。
出自北魏地理學家酈道元的著作《水經注》，本文名《黃牛灘》。
11樓：手機使用者
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折
12樓：
江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」 早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.
三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折
朝發黃牛，暮宿黃牛。三朝三暮，黃牛如故。這句是什麼意思
13樓：生活玲兒老師
意思是：早晨從黃牛山下出發，晚上還在黃牛山下投宿；三天三夜，黃牛山還是像原來一樣看得清楚。
出處：北魏·酈道元《水經注·江水》
原句：江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。
既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。
」言水路紆深，回望如一矣。
譯文：江水又向東，經過黃牛山，山下有一個險灘叫黃牛灘。南岸重重疊疊的山嶺一層層聳起，最外高峻的山崖間有塊石頭，顏色像一個人揹著刀牽著牛，人是黑色的牛是黃色的，看上去非常鮮明。
因為人難以到達，不能夠窮究實際情況。
此山既高，再加上江水湍急紆洄曲折，即使走上兩天兩夜，還能望到這個石頭，所以走路的人編成歌謠說：「早晨從黃牛山下出發，晚上還在黃牛山下投宿；三天三夜，黃牛山還是像原來一樣看得清楚。」說的就是水路曲折，（走很長的路後）回頭望去黃牛山還像原來一樣。
擴充套件資料
《水經注》詳細記載了一千多條大小河流及有關的歷史遺蹟、人物掌故、神話傳說等，是中國古代最全面、最系統的綜合性地理著作。該書還記錄了不少碑刻墨跡和漁歌民謠，文筆絢爛，語言清麗，具有較高的文學價值。由於書中所引用的大量文獻中很多散失了，所以《水經注》儲存了許多資料，對研究中國古代的歷史、地理有很多的參考價值。
《水經注》寫成以後不久，酈道元就遇害，當時這部著作有幾種鈔本，已不得而知。隋統一全國，整理國家藏書，《隋書·經籍志》著錄有《水經注》一書的鈔本，卷數為四十，是完整無缺的本子，這也是目前所知《水經注》最早的鈔本。
14樓：馮鈞圖門振博
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，迂迴曲折。
朝發黃牛,暮宿黃牛.三朝三暮,黃牛如故.
15樓：匿名使用者
黃牛灘江水又東經黃牛山下，有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間，有石色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明；既人跡所絕，莫得究焉。此巖既高，加以江湍紆迴，雖途經信宿，猶望見此物。
故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」
譯文：江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。
這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
16樓：匿名使用者
江水又東，逕黃牛山，下有灘名曰黃牛灘。南岸重嶺疊起，最外高崖間有石，色如人負刀牽牛，人黑牛黃，成就分明。既人跡所絕，莫得究焉。
此巖既高，加以江湍紆洄，雖途逕信宿，猶望見此物，故行者謠曰：「朝發黃牛，暮宿黃牛；三朝三暮，黃牛如故。」言水路紆深，回望如一矣。
江水又東經黃牛山，山下有石灘，名叫「黃牛灘」。南岸重嶺疊起，最外面的高崖間，有一山石很像人的樣子，揹著刀牽著牛，人是黑色的、牛是黃色的，輪廓較為分明；這個地方人跡罕至，沒有誰能親自**。這塊岩石已經很高了，又加上江流湍急，紆迴曲折，即使沿途經過，住上兩夜，還是能夠望見此物。
所以在這裡行走的人有歌謠唱道：「朝發黃牛，暮宿黃牛，三朝三暮，黃牛如故。」
譯文：早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折 。
17樓：匿名使用者
早上出發的時候看見黃牛(石頭),夜晚住宿時還是看到黃牛.三天三夜,還能看到它.形容岩石很高，江流湍急，紆迴曲折 。