1樓:匿名使用者
選自 劉義慶-《世說新語》
作品原文:謝太傅(1)寒雪日內集(2),與兒女(3)講**義(4)。俄而(5)雪驟,(6)公欣然(7)曰:「白雪紛紛何所似(8)?
」兄子胡兒(9)曰:「撒鹽空中差可擬(11)。」兄女曰:
「未若(12)柳絮因(13)風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女(14),左將軍王凝之(15)妻也(16)。
註釋:⑴謝太傅:即[1]謝安(.320年-385年),字安石,晉朝陳郡陽夏(現在河南太康)人。做過吳興太守、侍。
中、吏部尚書、中護軍等官職。死後追贈為太傅。
⑵內集:家庭聚會。
⑶兒女:子侄輩的年輕一代。
⑷講**義:談論詩文。
⑸俄而:不久,一會兒。
⑹驟:急(速),緊。
⑺欣然:高興的樣子。
⑻何所似:像什麼。何,什麼;似,像。
⑼胡兒:即謝朗。謝朗,字長度,謝安哥哥的長子。做過東陽太守。
⑽差可擬:差不多可以相比。差,大致,差不多;擬,相比。
⑾未若:不如比作。
⑿因:憑藉。
⒀ 即:是。
⒁無奕女:謝無奕的女兒即謝道韞(yùn)。東晉有名的才女。無奕,就是謝安長兄謝奕,字無奕。
⒂王凝之:字叔平,大書法家王羲之的第二個兒子,曾任左將軍、會稽內史等職。
⒃也:表示判斷的語氣。
作品譯文:謝太傅在一個寒冷的下雪天召開家庭聚會,跟子侄輩的人講論詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說:「白雪紛紛揚揚的樣子像什麼?
」他哥哥的長子謝朗說:「把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說:
「不如比作柳絮隨風起舞。」謝太傅聽了高興得笑了起來。(她)(謝道韞)就是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
詠雪,始出於東晉謝安與其侄子、侄女的一段即興對話。言簡意賅地勾勒了疾風驟雪、紛紛揚揚的下雪天,謝家子女即景賦詩詠雪的情景,展示了古代家庭文化生活輕鬆和諧的畫面。文章通過神態描寫和身份補敘,讚賞謝道韞的文學才華,並因此而流傳千古,成為一段佳話。
後世有同名同題詩詞多篇見諸文壇,一併流傳下來。
2樓:匿名使用者
「撒鹽空中差可擬」或」未若柳絮因風起」
3樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢。
4樓:有我好不好
是劉義慶的《世說新語》
5樓:知音如不賞
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬(。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
6樓:網友
這紛紛的大雪像什麼呢?
大雪紛飛何所似全詩
7樓:不少年飲濁酒
這句話出自南宋朝王佔傑寫的《世說新語·詠雪》
全詩如下:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
白話譯文:謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩們談論詩文。不久,雪下大了,謝太傅高興地說:「這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
」他哥哥的長子謝朗說:「差不多可以跟把鹽撒在空中相比。」
他哥哥的女兒謝道韞說:「不如比作柳絮憑藉著風漫天飛舞。"謝太傅高興得大笑起來。她就是謝太傅的大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
8樓:瑾瑜
全詩:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:
「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。出處《世說新語詠雪》
譯文:謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很急了,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。
」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。
謝道韞是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
《詠雪》是南朝文學家、史學家吳均創作的一首五言古詩。這首詩寫的是江南特有的細雪,詩人名為詠雪,實為傷懷。首二句從微風搖動庭樹寫起,與近處入簾的細雪形成一遠一近的對比;三四句寫雪在空中和落到階上的不同,「如霧轉」和「似花積的比喻,形容江南細雪較準確;五六句寫落到樹上的雪,「徒看」二字情緒似乎不高;末二句道出零淚相思。
全詩所描繪的畫面狹窄,但筆觸細膩。
9樓:采采柔逸
啊,等我打字出來人家都答完了。刪掉算了。
「白雪紛紛何所似」什麼意思
10樓:匿名使用者
「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
謝太傅寒雪日內集,①與兒女講**義。俄而②雪驟③,公欣然④曰:「白雪紛紛何所似⑧?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬⑨。」兄女曰:
「未若⑤柳絮因⑥風起⑩。」公大笑樂。即⑦公大兄無奕女⑫,左將軍王凝之妻也。
註釋 ①內集:家庭聚會。講**義:講解詩文。
②俄而:不久,一會兒。
③驟:又大又急。
④欣然:高興的樣子。
⑤未若:不如。
⑥因:憑藉。
⑦即:就是。
⑧「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
⑨「撒鹽」句:大意是,跟把鹽撒在空中差不多。差,大致、 差不多。擬,相比。
⑩若」句:大意是,不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。按:以上三句都仿效漢武帝「柏梁體」歌句,七言,每句用韻。
⑪何所似:像什麼。
⑫無奕女:指謝道韞。
重點 1、撒鹽空中差可擬( 大致,差不多 )(相比 )
2、未若柳絮因風起(乘著,趁著 )
3、講**義(講解 ,討論 )
4、俄而雪驟( 不久,一會兒 )(急速,大 )
5、與兒女講**義(這兒當「子侄輩」講)
譯文 世說新語 詠雪。
謝太傅在一個寒冷的雪天把家人聚集在一起,跟子侄輩的人講論詩文。忽然雪下得很大,很急,太傅高興地說:「這紛紛揚。
揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子胡兒說:「跟把鹽撒在空中差不多可以相比。」他哥哥的女兒說:「不如比作風吹柳絮滿天飛舞。」太傅大笑著很高興。謝道韞。
是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
11樓:匿名使用者
「白雪紛紛何所似」:這紛紛揚揚的大雪像什麼呢?
12樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的白雪可以比作什麼呢。
13樓:絲絲縷縷的青煙
今後,無論遇到什麼困難,都要迎著困難上,只有刻苦,勤奮,才能取得豐碩的果。
14樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
飄飄雪花何所似?未若柳絮因風起什麼意思
15樓:各種怪
這紛紛揚揚的白雪像什麼?
不如比作柳絮憑藉風而起。
出自《世說新語箋疏·詠雪》(南朝劉義慶):
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?
」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:
「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
譯文:謝太傅在一個 冬雪紛飛的日子裡,把子侄們輩的人聚集在一起,跟他們一起談論詩文。不一會兒,雪下得大了,太傅十分高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼?」他哥哥的長子謝朗說:「跟在空中撒鹽差不多可以相比。
」他另一個哥哥的女兒說:「不如比作柳絮憑藉風而起。」謝太傅聽了開心的大笑起來。
她(謝道韞)就是謝太傅大哥謝無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
16樓:匿名使用者
王羲之的妻子謝道韞和伯父謝安詠詩時留下的名句。
應該是白雪紛紛何所似,未若柳絮因風起。
回覆某樓,還有個是謝安的侄子,他說的是:「撒鹽空中似可擬。」
謝道韞,東晉女詩人。大書法家王羲之之子王凝之之妻。公元399年王凝之為孫恩起義軍所殺,她一直寡居會稽。
謝道韞識知精明,聰慧能辯,稱讚她有「雅人深致」。一次謝安召集兒女子侄講**義,俄而大雪驟下,安問道:「白雪紛紛何所似?
」道韞說:「未若柳絮因風起。」安大悅。
這一詠雪名句,盛為人所傳誦。曹雪芹《紅樓夢》第五回有「金陵十二釵正冊判詞」雲:「可嘆停機德,堪憐詠絮才。
玉帶林中掛,金簪雪裡埋。」
17樓:羽化登仙的貓
飄揚的雪花像什麼呢?
就好比是柳絮被風吹的飄了起來。
18樓:鹽城崇雲
這句用因風而起的柳絮比作飄飛的雪花,外形、色彩兼備,形象生動。
19樓:匿名使用者
大雪紛飛拿什麼來比喻好呢?(中間還有一句,將鹽比作雪花的)比不上用因風而起的柳絮好。
20樓:珞瑘翩躚
呃,樓主,我看的版本是,大雪紛紛何所似?未若柳絮因風起。
21樓:會打保齡球的豬
我感覺這是一個疑問句,雪花的飄落跟什麼相似?不是像柳絮那樣因風而起。
是白雪紛紛何所似還是白雪飄飄何所似
22樓:雨說情感
是白雪紛紛何所似。
出處:南北朝:劉義慶的《詠雪 / 詠雪聯句》
原文:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:
「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。
」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。
即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
譯文:謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,給子侄輩的人講解詩文。不久,雪下得大了,太傅高興地說:
「這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?」他哥哥的長子謝朗說:「在空中撒鹽差不多可以相比。
」另一個哥哥的女兒說:「不如比作柳絮憑藉著風飛舞。」太傅大笑起來。她就是謝奕的女兒謝道韞,左將軍王凝之的妻子。
白雪紛紛何所似的意思是什麼,雪驟是什麼意思
23樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似的意思是雪花紛飛飄起像什麼,雪驟的意思是雪下的急。
24樓:匿名使用者
驟好像是急驟的意思,百雪紛紛何所似是倒裝句,但忘記什麼意思了。
25樓:匿名使用者
白雪紛紛何所似:這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
雪驟:不久,雪下大了。
26樓:匿名使用者
大雪紛飛的樣子可以用什麼來模仿呢?
雪下大了。
27樓:匿名使用者
這白雪紛紛揚揚的像什麼?
28樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼,雪嚇得急緊。
29樓:匿名使用者
這紛紛揚揚的大雪像什麼呢? 雪下得緊了。
30樓:匿名使用者
這下雪的天氣像什麼?
31樓:匿名使用者
紛紛揚揚的白雪像什麼。
公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」意思是
32樓:匿名使用者
謝太傅高興地問道:「那空中紛飛的白雪像什麼呢?」
祝學習進步,可追問,望採納~
33樓:網友
公(根據上下文能知道是誰)嘆道,「為何白雪紛紛總是這般相似?」
「大雪紛飛何所似」的全詩是什麼?
34樓:齊巧柔
全詩:謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。
兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。即公大兄無奕,女,左將軍王凝之妻也。
謝太傅寒雪日內集,與兒女講**義。俄而雪驟,公欣然曰:"白雪紛紛何所似?
"兄子胡兒曰:"撒鹽空中差可擬。"兄女曰:
"未若柳絮因風起。"公大笑樂。即公大兄無奕女,左將軍王凝之妻也。
謝太傅在一個寒冷的雪天舉行家庭聚會,和子侄輩的人談論詩文。一會兒,雪下得緊了,謝太傅高興地說:"這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?
"他哥哥的兒子胡兒說:"把鹽撒在空中差不多可以相比。
他哥哥的女兒說:"不如比作風把柳絮吹得滿天飛舞。"謝太傅高興地笑了。 這就是謝太傅大哥無奕的女兒,左將軍王凝之的妻子。
用「撒鹽空中」和「柳絮因風起」來比擬「白雪紛紛」,你認為哪個更好?為什麼?你還能說出一兩個形容飛雪
撒鹽空中 形復似,柳絮制因風起 則是神似,兩者皆有不足,但相對而言 柳絮因 風起 虐勝一籌。形容飛雪比喻句 簾外雪初飄,翠幌香凝火未消。獨坐夜寒人慾倦,迢迢,夢斷更殘倍寂寥 可從形似角度談 雪的顏色和下落的姿態與鹽比較接近,而柳絮呈灰白色,在風中飛舞,呈上揚狀態,與雪的飄舞方式不同,這樣看起來是 撒...
作文《何所冬暖 何所夏涼》600字左右
何所冬暖,何所夏涼。何所冬暖,何所夏涼?每個人都有自己的見解。而我心中的那個答案,卻永遠也不會改變 晚上十點整的鐘聲清脆地響起,窗外蛙鳴陣陣,涼風習習。我呆望著手中的複習資料,思緒卻已漫遊於夜晚的群星中,飄忽不定。門 吱呀 一聲開啟,我一驚,思緒又飄回了資料上,卻如迷路的小鹿在成片的方塊字中亂撞。一...
若似月輪終皎潔,不辭冰雪為卿熱。這典故出自何典故?
這句話使用了一個典故。在魏晉時期有個叫荀粲的儒生,他為人很有個性很重情意做事也比較高調,他曾揚言要娶當世做漂亮的女子為妻。後來聽說驃騎校尉曹洪的女兒傾國傾城,於是他想盡一起辦法最終如願抱得美人歸 荀粲並非布衣出身,祖上還是有些背景的 婚後夫妻恩愛非常,感情非常好。但好景不長,不久在一年的隆冬時節荀粲...