1樓：讀書偶有所見
這句詩的意思是：久謫歸來感到已非舊時光景。
原文：酬樂天揚州初逢席上見贈。
劉禹錫 〔唐代〕
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
譯文：被貶謫到巴山楚水這些荒涼的地區，度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故去舊友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。
翻覆的船隻旁仍有千千萬萬的帆船經過；枯萎樹木的前面也有萬千林木欣欣向榮。
今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一杯美酒振奮精神。
作品介紹：
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，表現了詩人的堅定信念和樂觀精神，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物。
這首詩是唐代詩人劉禹錫於敬宗寶曆二年(826)冬，罷和州刺史後，迴歸洛陽，途經揚州，與罷蘇州刺史後也迴歸洛陽的白居易相會時所作。
「沉舟」這一聯詩突然振起，一變前面傷感低沉的情調，尾聯便順勢而下，寫道：「今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。」點明瞭酬答白居易的題意。
意思是說，今天聽了你的詩歌不勝感慨，暫且借酒來振奮精神吧！劉禹錫在朋友的熱情關懷下，表示要振作起來，重新投入到生活中去。表現出堅韌不拔的意志。
詩情起伏跌宕，沉鬱中見豪放，是酬贈詩中優秀之作。
2樓：山雲西南
這首詩出自唐代大詩人劉禹錫的《酬樂天揚州席上見贈》，到鄉翻似爛柯人的翻譯意思是：回到故鄉已經物是人非，自己就像爛柯之人一樣遠離世事。
爛柯是一個典故，出自南朝梁任昉《述異記》，說王質去山中打柴，觀仙人對弈，在山中逗留了片刻，自己的斧子把手已經腐朽，人世間已經發生了巨大的變化。後以「爛柯」指世事變幻，爛柯人指久久離家而剛回故鄉的人，亦指飽經世事變幻的人。「爛柯人」的故事常常被人們用來形容人世間的滄桑。
到鄉翻似爛柯人什麼意思？
3樓：風野星原
《酬樂天揚州初逢席上見贈》
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。
今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
[譯文]在巴山楚水這些淒涼的地方，度過了二十三年淪落的光陰。
懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景。
沉船的旁邊正有千帆駛過，病樹的前頭卻是萬木爭春。
今天聽了你為我吟誦的詩篇，暫且借這一懷美酒振奮精神。
4樓：少發言
在湖北隨州市淅河鎮陳畈村，有一個兩仙山，山下有一個爛犁衝。相傳很久以前在這個衝的上面山上，有兩個人在一起下棋，衝裡的一個犁田人好奇，上山去看，等看完了棋，下山發現自己的犁耙已經爛在田裡了，所以這個衝就叫爛犁衝，上面的大山，就叫兩仙山。這個地方我小時候經常走，老人們都說這個故事。
大家可以實地看看。
5樓：網友
少小離家老大回之謂也。
6樓：
「聞笛賦」「爛柯人」的含義：晉人向秀經過亡友嵇康、呂安舊居，聽見鄰人吹笛，因而寫了《思舊賦》；晉人王質入山打柴，觀人下棋，局終發現手中斧柄已爛，回到家裡才知已經過了百年。
「到鄉翻似爛柯人」指暮年返鄉，恍如隔世；「懷舊空吟聞笛賦」指懷念老朋友。「爛柯人」是神話傳說。
劉禹錫的「到鄉翻似爛柯人」引用了誰的典故？
7樓：匿名使用者
爛柯人典出南朝梁代著名文學家任昉的《述異記》。指晉人王質。相傳晉人王質上山砍柴，看見兩個童子下棋，就停下**。
等棋局終了，手中的斧柄（柯）已經朽爛。回到村裡才知道已過了一百年。同代人都已經亡故。
作者以此典故表達自己遭貶23年的感慨。劉禹錫也借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉恍如隔世的心情。
巴山楚水淒涼地，二十三年棄置身。懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。
沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春。今日聽君歌一曲，暫憑杯酒長精神。
酬樂天揚州初逢席上見贈 [作者] 劉禹錫。
《酬樂天揚州初逢席上見贈》是唐代劉禹錫創作的一首七言律詩。此詩作於唐敬宗寶曆二年（826年），劉禹錫罷和州刺史返回洛陽，同時白居易從蘇州返洛陽，二人在揚州初逢時，白居易在宴席上作詩贈與劉禹錫，劉禹錫也寫詩作答。首聯概寫謫守巴楚、度盡劫難的經歷。
「淒涼地」、「棄置身」，雖語含哀怨，卻在感傷中不失沉雄，悽婉中尤見蒼勁。二聯感嘆舊友凋零、今昔異貌。「聞笛賦」、「爛柯人」，借典寄慨，耐人尋味。
三聯展示的卻是生機勃勃的景象，寄寓在其中的是新陳代謝的進化思想和辯證地看待自己的困厄的豁達襟懷；在手法上，它則將詩情、畫意、哲理熔於一爐，以形象的畫面表現抽象的哲理，旨趣雋永。尾聯順勢而下，請白氏舉杯痛飲，藉以振奮精神。全詩感情真摯，起伏跌宕，沉鬱中見豪放，不僅反映了深刻的人生哲理，也具有很強的藝術感染力。
8樓：金陵苑
樓上回答較好。此僅做補充：「爛柯人」一語在《述異記》中本指王質因上山觀仙人下棋得承仙氣而延壽的傳說，但作者用於此處主要強調長時離家，此時再見，有人生滄桑，儻恍迷離之感。
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。什麼意思？
9樓：匿名使用者
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。語出唐代劉禹錫的詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》，現代漢語的意思是：我像爛柯之人，回家後物是人非，只能吹笛賦詩，空自惆悵不已。
10樓：網友
低調低調反反覆覆分分彩方法。
11樓：木易往事如風
翻譯還是什麼，是形容時間過得快的。
「到鄉翻似爛柯人」是什麼意思？
12樓：佟祥節浩初
爛柯有一個典故，是一個荒誕故事。故事說晉代王質砍柴的時候到了石室山中，看到有幾位童子有的在下棋，有的在唱歌，王質就到近前去聽。童子把一個形狀像棗核一樣的東西給王質，他吞下了那東西以後，竟然不覺得飢餓了。
過了一會兒，童子對他說："你為什麼還不走呢？"王質這才起身，他看自己的斧子時，那木頭的斧柄已經完全腐爛了。
等他回到人間，與他同時代的人都已經沒有了。
爛柯的意思：1、本義，斧柄爛了。2、指歲月流逝，人事變遷。3、不可信的故事。4，借指下棋。5、.借指爛柯山。
到鄉翻似爛柯人：回到家鄉好像自己是那個到爛柯山砍柴的人了。
13樓：浮生若壘
回到家鄉後發現物是人非。
懷舊空吟聞笛賦,到鄉翻似爛柯人.賞析
14樓：雙爾陽
這兩句運用典故，既暗示了自己貶謫時間的長久，又表現了世態的變遷，以及迴歸之後生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。
"到鄉翻似爛柯人"的"似"是什麼意思?
「懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人」，「爛柯人」有何典故？
15樓：l327266巨蟹
圍棋是中華民族傳統文化中的瑰寶，體現了古往今來人們對於智慧的追求，古人常以「琴棋書畫」論及個人的才華和修養，其中的「棋」指的就是圍棋。由於圍棋將科學、藝術和競技三者融為一體，有發展智力，培養意志品質的特點，因而幾千年來長盛不衰。
不知道你是否記得初中語文課本里劉禹錫所作的一首唐詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》？那句婦孺皆知的「沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春」你一定有著很深刻的印象，但是你知道它的上一句「懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人 」竟然隱含著一個有關圍棋的典故嗎？接下來就讓為大家解惑吧！
傳說，晉代樵夫王質到石室山中砍柴，看到有幾位童子一邊下圍棋，一邊唱歌，王質平日裡素來喜歡下棋，就被兩位小孩精湛的棋藝一下子給吸引住了，於是就待在一旁觀棋。童子把一個形狀像棗核一樣的東西給王質，他含在口中，竟然不覺得飢餓
過了一會兒，童子對他說：「你為什麼還不走呢？」王質於是起身，突然看到自己斧子上的木質斧柄已經完全腐爛了。
等他回到村裡，發現一個人也不認識了，原來王質到石室山打柴，竟然誤入了仙境，遇到了神仙，結果仙界一日，人間百年，下山之後，已是物是人非。爛柯原意為腐爛的斧柄，後來引申代指圍棋或者歲月流逝，人事變遷。
王質在山中逗留了片刻，人世間已經發生了巨大的變化。
劉禹錫的「到鄉翻似爛柯人」一句，就引用了這個典故，詩人用王質自比，表達了他遭貶離開京城二十多年後，人事的滄桑鉅變所帶給他的恍如隔世的感覺。
16樓：東之美
用來形容人世間的鉅變。唐代詩人劉禹錫中 "到鄉翻似爛柯人"一句，就引用了這個典故。
17樓：cherry範
「爛柯人」出自於：圍棋著名典故，語出《述異記》
18樓：蘿北
懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人」爛柯人個是一個神話傳說，一個人看仙人下棋太過於專注，結果回到家鄉時候發現已經過去百年。
19樓：匿名使用者
不知道你是否記得初中語文課本里劉禹錫所作的一首唐詩《酬樂天揚州初逢席上見贈》
20樓：忘川渡幾何
這個是一個神話傳說，一個人看仙人下棋太過於專注，結果回到家鄉時候發現已經過去百年。
21樓：爵士卡小孩
「爛柯人」就是對朋友的一種開玩笑的說法，並沒有其他什麼特殊含義。
22樓：水神
典出南朝梁任昉《述異記》，說王質去山中打柴，觀仙人對弈，在山中逗留了片刻，人世間已經發生了巨大的變化。
23樓：正陽十三
聞笛賦，典出晉人 向秀《思舊賦 》。晉人向秀經過亡友嵇康、呂安舊居，聽見鄰人吹笛，因而寫了《思舊賦》。爛柯人，典出《述異記》。
晉人王質入山打柴，觀人下棋，局終發現手中斧柄已爛，回到家裡才知已經過了百年。
24樓：718來吧
晉人王質入山打柴，觀人下棋，局終發現手中斧柄已爛。
「懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人」中的兩個典故，分別表現詩人
聞笛賦 指西晉向秀所作的 思舊賦 向秀跟嵇康是好朋友。嵇康因不滿當時掌握政權的司馬氏集團而被殺。一次向秀經過亡友祕康的舊居，聽見鄰人吹笛，不勝悲嘆，於是寫了 思舊賦 爛柯人 指晉人王質。據 述異記 王質入山砍柴，看見兩個童子下棋，便停下來 等到棋局終了，手中的斧炳已朽爛。回到村裡，才知道已過百年 表...
阜城縣到大白鄉有多遠,有從阜城縣到大白鄉的車麼或從衡水桃城去的
共29.4公里，1小時10分鐘 阜城縣1 從起點出發，在阜城縣城區道行駛0.5公里，右轉進入版s281 西安 權北大街 詳細路段 2沿s281 西安北大街行駛2.1公里，右轉3行駛4.0公里，左轉進入恆通北大街 4沿恆通北大街一直向前行駛21.2公里，稍向左轉詳細路段 5行駛1.6公里，到達終點 2...
我們村很窮到最近的鄉要走40多公里的山路村裡有很多人娶不到老婆我有抱養的姐
很好，只要她願意就行。沒有血緣關係的確是可以啦，如果有收養關係好像要先解除，另外，你姐姐同意的話，當然沒問題 為什麼有很多人都娶不到老婆？我們村大概有20個光棍 現在社會局勢就是男多女少，所以不好說媳婦，如果想找心儀物件建議去大城市電子廠一類上班，女生比較多，男多女少的社會現況，還有就是單身的男人大...