1樓：匿名使用者
樓上三個翻譯的都有意思上的錯誤。一樓和三樓一樣，第四句話的意思弄反了，二樓看來沒弄懂the professor and writer和the professoe and the writer的區別，第一句話翻譯錯了。
英國人相對於茶更喜歡咖啡。
那個教授兼作家正在會議上談話。
教授和作家正在正在討論這個計劃。
我覺得如果不下很多記憶功夫的話是不可能掌握好一門外語的。
我的父母容易為很小的事情生氣。
在世界上一些地方，茶裡會加入牛奶。
眼見為實。我下午要去超市。你有什麼要買的嗎？
不要忘記寄這封信。
2樓：網友
英語國家的人比起茶來更加喜歡咖啡。這位教授兼作家正在會上講話。這位教授和這位作家現在正討論這項計劃。
我認為不用花太多記憶上的功夫來掌握一門外語是有可能的。我父母往往是在最小的事情上面變得非常生氣。在世界上的一些地區，牛奶被放進茶裡。
眼見為實。我今天下午要去超市。你有什麼要買嗎？
不要忘了去寄這封信。
3樓：匿名使用者
比起茶，英語國家的人更喜歡咖啡。
教授和作家正在會議上進行演說。他們正在討論這項計劃（第二次出現的professer和writer應該用they 代替了，第二個profess拼錯了，呵呵）。
我認為想要掌握一門外語，然而卻不下大量的記憶功夫，這是不可行的。
我的父母在一些小事情上容易生氣。（tend to 有傾向做，容易做的意思）
在世界的其他地域，茶裡會加入牛奶。
眼見為實。這個下午我要去超市。你有什麼要買的麼？不要忘記寄這封信。
4樓：泉善枋
比起茶來，英國人更喜歡咖啡。
既是教授又是作家的人現在正在會議上講話。
教授和作家現在正在討論這個計劃。
我認為，無需通過大量記憶工作就可以掌握一門外語，這是有可能的。
我的父母容易因為芝麻小事而生氣。
在世界的某些地方，茶裡會加牛奶。
眼見為實。下午我會去超市。你有東西要買嗎？別忘了寄信。
英語高手幫忙翻譯一下謝謝了，英語高手幫忙翻譯一下謝謝了
回到頂端 使用者瀏覽此主題 客戶 quantasoft asp.net主機空間 asp.net freehosting 常見問題freehosting 如何建立和使用一個資料庫 資料庫2 008年版 使用者例項只 論壇跳轉 你不能張貼新主題在本論壇。您無法回覆的主題在這個論壇。您不能刪除您的文章在這...
幫忙翻譯一下，幫忙翻譯一下啊,謝謝了
m 琳達你昨天晚上在幹什麼？我七點給你打 你沒有接。l 哦，我在廚房幫我的媽媽。m 我知道了。我八點又打了一個 你也沒有接。l 我八點在幹什麼？哦我知道了，你打 的時候我在洗澡。m 但我又在九點打了一個 l 哦，那個時間我在睡覺。m 那麼早？真奇怪。l 是的，我很累。你為什麼給我打那麼多 m 我的作...
幫忙翻譯一下，謝謝了
禹傷痛父親鯀治水無功被殺，因此勞身苦思，在外十三年，經過自己家門也不敢進。自己吃穿都很簡樸，但對祖先神明的祭祀卻很豐厚盡禮。自己居住的房屋很簡陋，但不惜耗巨資於修渠挖溝等水利工程。他趕旱路坐車，走水路坐船，走泥濘的路坐橇，走山路用屐底有齒的檋。經常隨身離不開的東西，就是測定平直的水準和繩墨，劃定圖式...