1樓：匿名使用者
你拍的**有點反光，我在日本網上查過這個產品了。
它裡面都是單個包裝，一次用一個。用少量冷水，最好是用溫水把粉末狀的產品調至到泡沫狀，然後均勻的塗抹在臉上，特別是黑頭比較多的地方，輕輕揉搓，最後用溫水洗淨。
不過說明書沒把使用方法寫的很詳細，主要還是介紹了產品的功能，去黑頭，把毛孔裡舊的角質去處，防止生痘痘。
不知道這個能不能對你有幫助。
2樓：匿名使用者
能使你的**像雞蛋一樣光滑，藥物洗面粉。
把髒汙洗出、除掉。
使用蛋白素分解聚結在毛孔裡的舊角質。
預防雀斑、**粗糙、吸收毛孔。
分小包裝一次性藥物洗面粉。
·本品為弱酸性洗面粉，可去除毛孔中的黃斑、舊角層·（成分、配方）有消炎成分，可預防大人的雀斑、**粗糙、痤瘡等。
·使用香皂洗面得不到這樣效果，爽快、光滑並對**滋潤。
·可洗去平時也難洗掉的毛孔髒汙，洗面後使用乳液效果會更佳。
使用方法。·取一粒洗面粉倒入手掌心，加少量的水或溫水調成泡沫狀。開封時從哪一側都可以，但推薦從有封條側開封。
·與乳液洗面奶同時使用效果會更佳。
使用注意。·不可飲用。放在幼兒取不到之處保管。
3樓：匿名使用者
日本鬼子的化妝品趕快燒掉。sk_ii還不讓你警醒嗎！
4樓：友鴻哲
能不能拍成兩張**啊？
兩邊的字根本看不到，圖又小，看不清耶。
在日本買回來的藥品，說明書不懂，誰能幫忙翻譯一下
日語，會日語的人能幫我翻譯一下這個化妝品的使用說明書麼
日本化妝品使用說明翻譯
5樓：文庫精選
內容來自使用者：李鵬亞。
6樓：夏天9加
先按照箭頭的方向轉動瓶蓋，拿下瓶蓋後再把和瓶蓋一起的橘黃色的那個拔下來最後把瓶蓋蓋上再按照箭頭的方向轉到最緊就可以開封了。
7樓：人在天涯尋夢路
把手洗乾淨 請取出適量的化妝品 塗抹 加上按摩效果會更好。
日本化妝品說明書翻譯，有高手麻煩進來翻譯下
8樓：團團
前面的介紹和功能就不翻譯了，就是說產品如何的好，有保溼、增加肌膚彈性的功效等等。
用法：1.請在護膚的最後一步使用。
2. 附贈的小勺子（小刮片）取大豆粒大小，在額頭、臉頰、鼻、下巴五處開始塗抹，輕按至全臉。
注意事項：附贈的小勺子（小刮片）需要經常清洗。
請日語達人幫個忙。幫我翻譯一下這段日文，一個化妝品說明書上的。我看不懂啊。。
9樓：和才漢魂
使用離子潔膚**的情形。
請把power開關打到+（加號）。這時顯示燈變成紅色，開始加電取出附品裡的綿花沾上水 到不滴出來的程度。
**方法。一定要用手握住接地板保持接觸狀態，用沾水的綿花輕輕按摩佈局好了的頭部**。一處按摩時間約5-10秒，然後一點點地向周圍移動，繼續按摩。
每週做2-3次離子**＋離子潔膚**，每次做完臉部全體以10分鐘為宜。
綿花上塗抹的美容液、化妝水或自來水，在使用過程中漸稀時，請適量加以補充。
10樓：蘇州上達日語
進行負離子淨化**的場合。
將電源開關移向（+）紅燈亮起，開始輸出。
準備好的棉花粘上水（自來水），注意不要水不要太多（不至滴出的程度）。
**的方法。
一定要讓手的一部分接觸到接地板，用準備好的棉花布的頭部在肌膚上輕輕按下著使用。按著時不是重重地擦肌膚，而是以一個點停留5～10秒的速度，慢慢地移動。
每週2～3次，對臉部整體，以一次10分鐘左右，進行負離子**和負離子淨化**。
棉花上粘的美容液或化妝水及水如果少了，請及時地補充。
以上請參考。
11樓：匿名使用者
1.首先，開啟開關，朝「+」方向推就可以了。紅色指示燈變亮。
2.塗溼棉花，水不要太多，不要讓它滴下來。
3.使用的時候，手的一部分一定要觸碰到金屬板（就是圖上有線指著的那一塊），輕輕地用棉花按摩臉部肌膚。不要漏掉每一處肌膚慢慢移動，每處停留5~10秒。
4.離子清潔護理（就是那片棉花）搭配使用，每週2~3回，每次大約10分鐘。
5.當棉花上的美容液、化妝水、水不足時，請適量補充。
朋友從日本帶回來的化妝品，不知道如何使用，有哪位大神幫忙翻譯一下
12樓：匿名使用者
正常使用就可以： 卸妝 → 洗臉 → 化妝水 → 美容乳液。
買的日本護膚品怎麼翻譯
13樓：網友
現在誰還買日本的東西，你暈啊你？幹嘛有錢不讓咱中國人自己賺，非得讓日本人賺了呢？小日本現在正在笑話我們中國人傻呢給？
都要和我們動武了，還給他們送錢？你這不是打咱中國人自己的臉嗎？
在日本買的足貼，麻煩高人翻譯一下說明書，越全越好！跪謝！
14樓：119的天蠍貓
日本進口祛溼足貼 天然漢方成分 業界初 22種類配合，日本進口祛溼足貼！ 日本超人氣樹液足貼。 使用輕鬆，只需在睡前貼在腳底，請近兩天與湧泉穴位效果最佳，睡醒後，思想簡單清新一刻，此帖布利用植物滲透原理，有效將體內毒素排出體外貼補越黑代表體內毒素越多。
足貼可以加強血液迴圈，促進新陳代謝，讓睡眠品質提升，在睡眠中達到身體完全淨化輕鬆又方便，完全無***，百分之百，天然漢方成分。
久坐辦公室，沒時間運動的上班人士，適合入睡困難，精神壓力較大多夢人士，長期外食，接觸環境汙染，體內溼氣過重，**老化乾澀，皺紋2~3天一次，一次一對，使用週期54天(3盒)效果最明顯。 隔日顏色若越來越淡代表體內毒素已經漸漸排清，可以減量使用。
15樓：巨兔網友
大字：睡覺前貼上，第二天就會覺得神清氣爽。
使用方法：貼在腳弓處。
腳，腰，膝蓋，肘部都可以使用。
一次使用一枚。
使用後請把溼的地方擦乾。
注意事項：不要給嬰兒用，不要在溼疹等**異常的地方用如果出現了問題，請及時問醫。
本品非藥品，請不要食用。
請不要在同一部位長時間使用，也不要連續反覆使用使用後的足貼就不要再用了，另外洗澡前請取掉開封后儘快使用。
避高溫潮溼，請密閉儲存。
16樓：流年草
全部翻譯太多了 我粗略地幫你翻譯一下一些關鍵點吧。
作用：將它貼在腳底可以幫你吸附走一些體內不需要的成分。
使用方法： 睡前貼在腳心，腳、腰、膝蓋、手肘也可以貼，一次貼一片，使用後的部位用溼毛巾等擦乾淨。
注意事項：注意足貼會給衣服和寢具帶來汙漬，嬰幼兒和**脆弱的人小心使用，有溼疹痱子等**異常的部位、眼睛周圍、粘膜處不要使用。如果使用時或使用後發生腫脹和起斑疹等異常情況請立刻停止使用並就醫。
小心足貼裡的粉末成分不要進入眼睛和嘴巴。不要給同一部位長時間、多次使用足貼。用完的或者受潮的足貼請不要用，洗澡前也務必取下。
為了防止品質惡化，開封后儘快使用。請不要在高溫，潮溼的環境中儲存，要密封儲存。
17樓：山爸與小才
日語沒有很好。開始說了什麼足是人的第二心臟啊這些客套的話。總的來說就是，睡前貼，能把體內多餘的水分吸收掉，一次貼一片，吸收了水之後就會變色。
注意事項，因為成分天然小心不要弄到衣服上；給小孩用的時候要注意，**太嫩容易有溼疹；如果用的期間或者用了之後**有異常現象就馬上停止使用，然後去**科檢查；裡面的粉末小心不要誤食；同一個部位儘量不要長時間使用；洗澡的時候不要貼；開封后質量會慢慢變壞（可能因為空氣裡有水，個人推測）儘量早些用完；不要放下高溫潮溼的地方，密封乾燥的儲存。
18樓：匿名使用者
就寢前貼一片，第二天早上會感覺很清爽。
足貼貼在身體上會吸收身體裡不要的水分。吸收後粉末會變色。
使用方法：睡前貼，可以貼在腳、腰、膝關節、肘關節等地方。一次用一枚，粉末固結了之後換一片。用之後的部位會變溼等，請把那裡擦乾淨。
注意：經常使用注意衣服和寢具上汙物附著。小孩子**嬌嫩的地方，皮炎溼疹，眼睛附近，粘膜位置禁止使用。
使用過程中有**狀況異常立刻停止使用並就醫。該物不是食品，內部的粉末請勿食用。不要在同一部位長時間使用。
不要用含有水分的足貼，洗澡把足貼揭下來。為了保持產品質量，開啟後儘早使用。防止在高溫溼熱地方儲存，密封儲存。
（日語渣渣的渣翻，求不噴。
19樓：網友
腳底在東方醫學中被稱為是第二心臟，是影響血液迴圈的地方。
自然的水滴·天然樹葉足貼，可以吸收將體內的廢水吸收，吸水後粉末會變色將足貼貼在腳底可以將體內的廢棄成分吸收。
使用方法：1.貼在腳底，就寢前使用。
2。腳、腰、膝、肘等地方可以使用。
3、本品使用時，從產品效果和衛生情況考慮，一片只使用一次（變硬了、請取下來替換）
4、使用後的部位用溼毛巾等輕輕擦拭。
20樓：匿名使用者
嗯，這個我用過，給你找個圖看看。
21樓：匿名使用者
意識是：貼到腳底板上，不要吃。
22樓：網友
1.步驟類：①整體簡介②所需工具/原料③方法/步驟④注意事項2.
23樓：白河漁夫
回日本退了，購買國貨就看懂了。
24樓：匿名使用者
從第一張圖第二句開始。
25樓：張三丰多一寸
天然漢方成份22種中藥配比而成。
26樓：網友
到處都在呼籲國人要抵制日貨，非要買日貨嗎。
27樓：捕獵器
中國的東西不必他們的差 何必呢 說不定哪個地方有句「中國製作」
28樓：匿名使用者
把足貼藥包貼在膠布上，然後膠布貼在腳底，你可以去**上看下。
29樓：匿名使用者
我大概看了一下，我其實看不懂日語哈。他的意思是說在你睡覺之前使用，一次使用一張。要避免高溫，潮溼，密封儲存。不能口食。
誰能給我翻譯一下JIGTT這個化妝品啊
吉高特。1 韓國化妝品，應為jigott。2 具有天然的保溼效能，延緩肌膚水分散失。增進水分滲透，使水分直接被 吸收。對紫外線有一定的屏障作用，防止色素沉著 使 白皙有光澤。3 蘆薈 綠茶 銀杏葉提取物。請問生活常識和保健養生之類的知識在 可以看的到呢？5 在網上搜北京的 快樂生活一點通 裡面有很多...
誰能幫我翻譯一下,誰能幫我翻譯一下呀？
瓦萊裡婭kurnushkina 誰能幫我翻譯一下呀？1在某方面有天賦2真的關心3讓我大笑 4聽者5和.一樣6與.類似7與.不同8.鏡子9對.嚴肅 認真版10只要11發揮某人特長 12得到更好權的分數13他不努力14諺語 15事實上16一位真正的朋友會為你伸出援手觸動你的心17應該18越來越流行 19...
誰能幫我全文翻譯一下？謝謝,誰能幫我翻譯一下，謝謝。
我的新學校 我的名bai字是du比利，是育才小學的一名新生。我zhi在五年dao 三班。張老師版是我的新老師，她人權很好。範玲是我的新同學，她帶我熟悉了一下學校的環境。學校裡一共有四十個教室，我們班在第一棟建築的三樓。兩間電腦教室位於第二棟樓的二樓，閱覽室也在同一層。一樓有三間 教室。a 我的新學校...