1樓：匿名使用者
樊重欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用。向之笑者，鹹來求假焉。此種植之不可已也。諺曰：「一年之計，莫如樹谷，十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
【譯文】樊重曾經想製作器物，他就先種植梓材和漆樹。 當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後，梓樹和漆樹都派上了用場。
過去那些恥笑他的人，現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊！俗諺說：
「一年的計劃，不如種穀子；十年的計劃，不如種樹木。」說的就是這件事呀！（做事應從長遠考慮）
2樓：箕楊氏哀棋
樊重欲作器物選自樊重種樹。
樊重，欲作器物，先種梓、漆，時人嗤之；然積以歲月，皆得其用，向之笑者，鹹求假焉。此種植之不可已也。諺曰：「一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
譯文：樊重，想造傢俱，先種梓樹和漆樹，當時的人笑他。這樣過了些年月，（梓樹和漆樹）都收得使用，之前笑他的人。
都來請求借錢。這些種植不可以停止啊。諺言說：
「一年之計，莫若樹谷；十年之計，莫若樹人。（一年的計劃，沒有比種樹更好的了；十年的計劃，沒有比教育人更好的了）」就是說這事啊。
古文翻譯巜樊重種梓漆》
3樓：文化傳承的源與流
樊重種梓漆。
【原文】樊重欲作器物，先種梓、漆，時人嗤之；然積以歲月，皆得其用，向之笑者，鹹求假焉。此種植之不可已也。諺曰：「一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
【譯文】樊重想造傢俱，先種梓樹和漆樹，當時的人笑他。這樣過了些年月，（梓樹和漆樹）都收得使用，之前笑他的人，都來請求借用。這些種植不可以停止啊。
諺言說：「一年之計，莫若樹谷；十年之計，莫若樹人（一年的計劃，沒有比種樹更好的了；十年的計劃，沒有比教育人更好的了）。」就是說這種事啊。
怎麼翻譯《樊重種梓漆》？
群臣憤恨,莫敢出氣,或反襯附託,以希恩悻 怎麼翻譯
樊重樹木 翻譯
4樓：匿名使用者
1.解釋詞語。
（1）向之笑者 向：--從前的。
（2）鹹來求假焉 鹹：--都。
（3）然積以歲月 然：--但是。
（4）此之謂也 此：--這。
2.「此之謂也」說的是什麼道理？對你有何啟示？
道理：植樹造林是不可以停止的，不斷地栽種，便可不斷地使用。培養人才又何嘗不是這樣呢？
啟示：我們也應愛護綠化，多植樹造林。
蔡倫造紙的翻譯
5樓：匿名使用者
【原文】
自古書契多編以竹簡，其用縑帛(即按書寫需要裁好的絲織品)者謂之為紙。縑貴而簡重，並不便於人。倫乃造意(發明、創造)用樹膚、麻頭及敝布。
魚網以為紙。元興元年，奏上之。帝善其能，自是莫不從用焉，故天下鹹稱「蔡侯紙」。
【翻譯】自古以來都是把字寫在或刻在竹片上，再編成冊，那種用來寫字的絲綢叫做紙。絲綢很貴而竹簡又太笨重，並且不便於人們使用。蔡倫於是想出一種方法，用樹皮、麻頭以及破布、魚網造成紙。
元興（漢和帝年號）元年上奏皇帝，皇帝誇讚他的才能，從此都採用他造的紙，所以天下都說「蔡侯紙」。
樊重種樹》的譯文
6樓：絕技壞
譯文：樊重想做傢俱，先種梓樹和漆樹。當時的人嘲笑他，說：
「你老了，等到以後（這些樹）能做傢俱時，怎麼還來得及呢？」樊重不回答。春天來了秋天又走了，這樣過了許多年，梓樹和漆樹都有了它們的用處。
之前笑他的人們，都來請求借他的木材。這樣的種植是不可以停止的。諺語說：
「一年的計劃，沒有比種莊稼更好的了；十年的計劃，沒有比種樹更好的了。」這說的就是這個道理啊。
原文：樊重欲作器，先種梓漆。時人嗤之，曰：
「爾老矣，俟日後作器，何及？」樊重不答。春來秋去，積以歲月，梓漆皆得其用。
向之笑者，鹹來求假。此種植之不可已也。諺曰：
「一年之計，莫如樹谷；十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
《樊重種樹》是出自北魏賈思勰《齊民要術》序中的一篇古文，形容任何事情都有一個積累的過程。樊重想要做器物，他先種梓樹與漆樹，當時人們嘲笑他，可他不管，最終事成。
7樓：在東埠老街開摩托的紅寶石
自作主張自作主張自作主張自作主張自作主張自作主張。
樊重樹木的翻譯
8樓：錦繡好前程
樊重曾經想製作器物，他就先種植梓材和漆樹。當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後，梓樹和漆樹都派上了用場。
過去那些恥笑他的人，現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊！俗諺說：
「一年的計劃，不如種穀子；十年的計劃，不如種樹木。」說的就是這件事呀！做人做事應從長遠考慮。
原文：樊重嘗欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用。
向之笑者，鹹來求假焉。此種植之不可已也。諺曰：
「一年之計，莫如樹谷，十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
9樓：網友
樊重曾經想製作器物，他就先種植梓材和漆樹。當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後，梓樹和漆樹都派上了用場。
過去那些恥笑他的人，現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊！俗諺說：
「一年的計劃，不如種穀子；十年的計劃，不如種樹木。」說的就是這件事呀！
10樓：匿名使用者
樊重欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用。向之笑者，鹹來求假焉。此種植之不可已也。諺曰：「一年之計，莫如樹谷，十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
【譯文】樊重曾經想製作器物，他就先種植梓材和漆樹。 當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。但是在幾年之後，梓樹和漆樹都派上了用場。
過去那些恥笑他的人，現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊！俗諺說：
「一年的計劃，不如種穀子；十年的計劃，不如種樹木。」說的就是這件事呀！（做事應從長遠考慮）
樊重樹木。（樊重）嘗欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用。向之笑者，鹹求假焉。
貲至鉅萬，而賑贍宗族，恩加鄉閭。外孫何氏，兄弟爭財，重恥之，以田二頃解其忿訟。縣中稱美，推為三老。
年八十餘終，其素所假貸人間數百萬，遺令焚削文契。債家聞者皆慚，爭往償之。諸子從敕，竟不肯受。
麻煩給個好評哈，只是舉手之勞而已。
11樓：匿名使用者
這說明種植樹木是不可以停止的啊！俗諺說：「作一年的打算，不如種穀；作（11）樊重：人名。（12）作：製做。（13）積：積累。 樊重欲作。
12樓：四月飛翼
原文：樊重嘗欲作器物，先種梓漆，時人嗤之。然積以歲月，皆得其用。
向之笑者，鹹來求假焉。此種植之不可已也。諺曰：
「一年之計，莫如樹谷，十年之計，莫如樹木。」此之謂也。
譯文：樊重曾經想製作器物，他就先種植梓材和漆樹。當時的人們都對他的做法嗤之以鼻。
但是在幾年之後，梓樹和漆樹都派上了用場。過去那些恥笑他的人，現在返過來都向他借這些東西。這說明種植樹木是不可以停止的啊！
俗諺說：「一年的計劃，不如種穀子；十年的計劃，不如種樹木。」說的就是這件事呀！
（做事應從長遠考慮）
樊重樹木文言文翻譯與答案
13樓：公考路上的人
樊重樹木》的翻譯：樊重的字是君雲。他家世世代代都是以耕種莊稼為生計。
他家還做生意。樊重的性格非常厚道，他做事情非常講究法度。他們家三代同堂，但是沒有分家，財物是共同擁有的。
但是子孫之間都互相尊敬，家裡面的禮儀像官府家一樣講究。
樊重很懂得如何去經營自己的家庭，在生活中不浪費。他家的奴僕都能夠做到人盡其用。他的家人上下齊心，家裡的錢財每年都成倍地增長。
以至於後來他的家總共有了三百餘頃。樊重家的房子都是層樓高閣的，四周有渠灌注。 樊重還養魚、養牲畜。
鄉里如果有人生活有困難，向他求助的時候，他總會幫助他們。樊重曾經考慮要製作器物，於是他就種了梓樹和漆樹。人們對於他的做法不以為然。
但是在幾年後，樊重種的梓樹和漆樹都得以應用了。過去那些嘲笑他的人現在反過來想要向他借這些木料。樊重的錢財積累到了成千上萬。
他經常幫助他的同鄉人。
有一次，樊重的外孫何氏因為錢的問題兄弟之間發生了爭執。樊重為他們的行為感到不好意思。就索性送給他們兩頃田地。
這樣就解決了他們之間的爭執。本縣的人都稱讚樊重的品格，將他推為三老。
在八十歲那年，樊重去世了。他生前借給別人的錢有百萬，但是他卻叫他的子女們把這些債單都燒掉。那些借債的人感到很慚愧，紛紛去還錢。但是樊重的兒孫們遵照父親的遺囑不接受他們的還款。
多肉塗了是什麼意思,積漆多肉的翻譯是什麼意思
不是塗了復 而是 徒 了。多制肉徒長，是用來形 bai容多肉莖葉du發育過zhi 旺，莖部變長，使得原本緊湊dao的葉子變得鬆散 狀態好的多肉，一般是葉子很緊湊，緊湊到幾乎看不到莖部的 是多肉的一種不好的生長狀態。通常都是因為光照不夠或者 和 水分太大 導致的。以多肉虹之玉為例。下面這張圖就是徒長的...
買重疾險保哪些病種的比較好？中年人，買重疾險，包含哪些病種的好
你好，對於重疾險來說，建議選擇承保重疾在25 35種左右的重疾險基本可以滿足大部分人的需求。就保障期限而言，對於需要長期保障的使用者建議購買儲蓄型的重疾險。此外，您需要注意的是，保額不需要盲目求高，適合的保額滿足一般需求就可以了。建議選擇20萬左右的保額比較合適，超過30萬的保額對於普通人而言沒有太...
我種的檸檬樹看上去很好的卻重不開花結果，種在園子裡三四年了
合理修剪 養分不足不能滿足檸檬生長的需求，必須進行修剪 通過整形修剪，調節樹體內營養的合理分配，使有限的養分集中供給芽 葉，形成更多的結果枝，從而達到花果滿枝。檸檬在春梢萌發前，必須進行強度修剪，首先去除枯枝 病害枝 徒長枝 內向枝 交叉枝 萌生枝等。對強枝弱剪，留4 5個飽滿芽 弱枝強剪，留2 3...