1樓：匿名使用者
人工翻譯，保證靠譜。
該設施座落在德國北部盆地的東部， 這是複雜的盆地構造的一部分，其從荷蘭延伸到波蘭。砂岩儲存範圍大約在海平面下800m。儲氣層被粘土巖，硬石膏和岩鹽層覆蓋，約200米厚。
這個地點有著複雜的構造和非均質油藏巖性。 在三個地點打的十二口井可供天然氣儲存操作。不同的儲存砂型別也要求不同的方法來完成這些儲存經。
這些井在自己的生產性狀上也存在重大的差別。儲存井和汙水處理井的井口被安置在5米深的地窖裡，覆蓋上混凝土的板，井口有特殊的鋼蓋，以便進行電纜測井。因為城市位置，共有16個偏離的儲存井和汙水處理井集中在四個地點。
含有可能危害水質的物質的設施都設定在對流體密封的混凝土外殼內和/或擁有自己的水密混凝土外殼。
2樓：伊晗落小愛
設施位於德國北部盆地的東部，它是一個複雜的盆地結構的一部分延伸。
荷蘭到波蘭。砂岩儲存視野大約在海平面以下800米。天然氣儲層。
覆蓋著一層粘土巖，硬石膏和岩鹽，厚約200米。這個**有複雜的構造。
非均質儲層巖性。
12井鑽在三個地點可供天然氣儲存操作。不同儲存型別砂。
需要不同的方法完成井。井也有重大分歧的生產行為。的。
儲存的油井井和水處理的井被安置在深5米地下室混凝土板，覆蓋著。
有特殊鋼鐵覆蓋在井口允許電纜測井。因為城市的位置，共16個偏差。
儲存井和水處理井集中在四個地點。包含物質可能危及設施。
水密封的混凝土外殼內設定和/或有自己的防水混凝土圍牆。
求翻譯，石油類英語
3樓：匿名使用者
國際鑽井承包商協會完善的分類系統是為了解決負壓操作和管理壓力鑽井的問題。國際鑽井承包商協會完善的分類系統的目的可以描述為整體風險、應用範疇、流體系統負壓操作（ubo）和管理壓力鑽井（mpd），其具體分類如下：
風險等級（0至5）
申請類別（a，b或c）
流體系統（1到5）
這個分類系統提供了一個框架，以用來明確：最低裝置所需要求、專門的程式以及安全管理的做法。如需更多資訊，請參閱巴西利亞辦事處的國際鑽井承包商協會的hse（健康、安全、環境）規劃指南及其他相關檔案。
風險等級：通常來講，隨著操作複雜度和潛在生產率的增長，風險水平也會相應地上升。以下示例僅供參考：
風險等級0 --僅僅效能增強；沒有烴含區。
空氣鑽井rop的增強。
風險等級1 --表面的自然流動能力本質上是穩定的，從易控制角度考慮，是相對較低的水平風險。
等級2 --表面的自然流動能力，可以控制使用常規壓井方法，可能發生災難性裝置故障，後果可能有限。
異常高壓水區。
低流量的石油或天然氣井。
枯竭氣井。第3級 --地熱和非含油氣地層。最大預計關井壓力（masp）小於ubo/ mpd裝置的壓力等級。
目前包括含地熱和硫化氫的井。
4級 --含油氣形成。最大預計關井壓力是比ubo/ mpd裝置工作壓力等級。災難性裝置故障將可能有直接的嚴重後果。
高壓力和/或高流動性的潛在水庫。
酸石油和天然氣井。
沿海環境。同步鑽井和生產操作。
。同時鑽井和生產業務。
僅供參考，因為缺少時間，所以翻譯的不是太好，還望包涵。
石油的英語
關於石油工程專業英語的句子翻譯。
4樓：匿名使用者
用加壓天然氣這種方式所提供的能源 或許是 （今天我們）從儲油區不斷開採出石油的最主要的驅動力。 而以前，最常見的做法卻是 讓氣頂 噴射到大氣中，然後才能在儲油區的天然氣區域中形成一個油井 來開採少得可憐的**。從當年 到 現在，整個行業走過了很長的一條路。
---大意就這樣了，請自己加工潤色吧。 大意就是說，今天開採石油的最主要動力，其實最主要是要用來做加壓天然氣來給大家提供能源，而以前無知的時候，竟然是把石油儲藏中的天然氣浪費掉，只開採利用那一點點**而已。從那時到現在的進步，整個業界走了一條漫長的路。
5樓：網友
油藏中的氣頂壓力驅動是採出石油的最主要的驅動方式，在以前通常只是將氣頂直接「吹」出大氣中排掉，導致位於氣層的油井只能採出少量的石油。石油界經歷了很長的時間才認識到這一點。
急求石油英語**翻譯
6樓：匿名使用者
我來試試，希望你能看到！
1.此儲油箱的焊接、安裝、測試及驗收應參照api-650「儲油容器焊接標準」、ahd-gen-m-sp_65011「壓力容器焊接標準」及ahd-cpf-m-ds-00204上的資料。
2.除非另有說明，所有尺寸均以毫米為單位。
3.環形板材的對焊點要根據api-650標準進行涉嫌檢驗。
4.所有底座的焊接點要參照ap1650標準用真空箱進行檢測。
5.基礎驗收合格後，才能進行底座的安裝。
6.除非另有說明，角焊縫的高度應該等於焊件中尺寸小者的厚度。
7.外部油漆及內部塗覆應該參照ahd-gen-l-sp-0001和ahd-gen-m-sp-0002的相關標準。
8.犧牲陽極的安裝請參照ahd-cpf-m-dw-00289。
9.水壓試驗應參照ap1650
10.纏繞式墊片的內環材料應為ss316l，外環應為新增了增強聚四氟乙烯的碳鋼。
11.圖紙中油箱底座的斜度是調整後的最小值。
一個字一個字打的終於完成了，希望多你有幫助，主要就是油箱焊接及安裝的一些規範，希望你也能加強英語學習，多多積累，祝成功！
希望採納，來自學英怡心專業團隊！
英語翻譯漢譯英英譯漢，英語翻譯漢譯英英譯漢
上面都已經翻譯了嗎？英譯漢和 漢譯英 區別？按照它這種表述的先後順序來理解就容易了 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯成漢語 漢譯英是將漢語翻譯成英語 英譯漢 英語譯成漢語 漢譯英 漢語譯成英語 英譯漢是將英語翻譯為中文 漢譯英是將中文翻譯為英語 考研英語翻譯是英譯漢還是...
求漢譯英的翻譯 150，求漢譯英翻譯
樓主啊，我建議您還是找專業人士翻譯，因為他們的翻譯都來自電腦軟體自動翻譯程式，有很多不準確，或者不嚴肅的地方 求翻譯 漢譯英 求英漢翻譯 休息之後，回到工作。在鐵人三項世界錦標賽這個重要的日子到來前，我要度過十個特別艱辛的星期。我的教練i igo mujika 和我已經為一切事情都做好了準備。有一件...
求專業英語翻譯 120，英語翻譯專業
專業的翻譯 摘要。專業英文 major specialty。專業的翻譯。專業英文 major specialty。專業指的 1 專門從事某種學業或職業。2 專門的學問。3 高等學校或中等專業學校所分的學業門類。4 產業部門的各業務部分。5 是指一種物質或某種作業的作用範圍。英語翻譯專業 英語翻譯專業...