1樓：網友
曾經滄海難為水：曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水」若是跟「海水」相比，**算得是「水」。體現出對愛情的忠貞不渝。
只是當時已惘然：而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。亦指自己在年輕時對生活的態度也是那樣不知珍惜。
嗯，多加一句，這兩句出自兩首不同的詩哦~）
2樓：匿名使用者
經歷過大海的廣闊無邊，不會再被別的水所吸引，只是當年卻漫不經心，早已惘然。
3樓：小
原句是：曾經滄海難為水， 除卻巫山不是雲。 此情可待成追憶，只是當時已惘然 。
大義是：如果你經歷過滄海桑田的水，其他的誰就不能稱之為為水了；除了巫山上的雲彩之外的雲也稱不上是雲了。這段感情可以成為一段值得追憶的回想，只是在當時已經是一種惘然的空想了。
4樓：蟲子
「此情可待成追憶，只是當時已惘然。」的意思。
這種溫馨美好的情懷，在當時已經是令人惆悵不已了，豈能等到今朝回憶，始覺無恨悵惘？今朝追憶更覺回味無窮，悵惘更深。語意曲折，詩人一生經歷，難言之痛，至苦之情，盡在其中，含蓄委婉，感染於人者至深。
曾經滄海難為水」——元稹絕句，語出《孟子盡心上》，意譯：曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水」若是跟「海水」相比，**算得是「水」。
曾經滄海難為水的意思
5樓：蔣律師**
曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧。
出自《離思·曾經滄海難為水》，是唐代詩人元稹創作的七言絕句，是《離思五首》的第四首詩。這首詩並未直接寫人，而是「索物以託情」，通篇採用巧比曲喻的手法，以世間至美的形象 「水」、「雲」、「花」來表達對妻子的無限懷念，感人至深，催人淚下。
原文如下：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文如下：經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水再也不值得一觀。陶醉過巫山的雲雨的夢幻，別處的風景就不稱之為雲雨了。
即使身處萬花叢中，我也懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
曾經滄海難為水，什麼意思？
6樓：追劇圖蘇
曾經滄海難為水的解釋是指對愛情（某個人）的忠誠。
曾經到過滄海，看到別處的河流也就不屑一顧了。後人引用多喻指對愛情的忠誠，說明非伊莫屬、愛不另與。
曾經滄海難為水，元稹絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。
出處：出自元稹《離思五首》，原文如下：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
翻譯：曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；曾經領略過巫山的雲靄，就覺得別處的雲黯然失色。即使身處萬花叢中，我也懶於回頭一望，這也許是因為修道，也許是因為你的緣故吧。
以上內容參考百科-離思五首。
以上內容參考百科-曾經滄海難為水。
曾經滄海難為水，是什麼意思？
曾經滄海難為水什麼意思
曾經滄海難為水什麼意思
7樓：阿沾愛旅遊
意思：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧。
曾經滄海難為水」出自唐代詩人元稹的《離思五首·其四》。
原文：曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
譯文：曾經到臨過滄海，別處的水就不足為顧；若除了巫山，別處的雲便不稱其為雲。
倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡慾，一半是因為曾經擁有過的你。
曾經滄海難為水是什麼意思
曾經滄海難為水什麼意思
8樓：網友
曾經接觸過大海，從此就覺得，其他的「水（如：江河湖之水）」若是跟「海水」相比，**算得是「水」!（其他的水已經吸引不了作者了）
9樓：水墨斗
曾經有過刻骨銘心不能忘卻的愛，所以以後就算是遇見了別的人，也無法使你動心了。
10樓：充震
出自元稹的《離思》，全詩：
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。
取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。」這一句字面意思是「曾經見過大海，其他的水就不能再稱為『水』；除了巫山的雲，其他的『雲』**還能算是『雲』呢？」
這首詩是元稹為了悼念亡妻韋叢所作，「曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲」中「滄海之水」「巫山之雲」便象徵著韋叢，此句意在表達對愛情的忠貞不移，說明真情的不可替代。
11樓：≮天使之翼
是有關愛情的忠貞的意思。
曾經滄海難為水寓意是什麼，曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲是什麼意思？隱喻什麼呢？
曾經滄海難為水出自 孟子 盡心上 意譯為曾經到過滄海，看到別處的河流也就不足為顧了。後人引用多喻指對愛情的忠誠，說明非伊莫屬 愛不另與。曾經滄海難為水，元稹絕句，不但取譬極高，抒情強烈，而且用筆極妙。此為詩人悼念亡妻韋叢之作。其運用 索物以託情 的比興手法，以精警的詞句，讚美了夫妻之間的恩愛，表達了...
曾經滄海難為水是什麼意思呀，「曾經滄海難為水」是什麼意思？
曾經滄海難為水，除去巫山不是雲 是什麼意思?出處 唐 元稹 離思五首 其四 全詩 曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話的意思 經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他 除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。曾經 曾經歷過。...
曾經滄海難為水，什麼意思啊，曾經滄海難為水是什麼意思？
除了詩人所念 鍾愛的女子，再也沒有能使我動情的女子了 執子之手,與之偕老。曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。這句話的意思 經歷過無比深廣的滄海的人，別處的水再難以吸引他 除了雲蒸霞蔚的巫山之雲，別處的雲都黯然失色。原詩以滄海之水和巫山之雲隱喻愛情之深廣篤厚，見過大海 巫山，別處的水和雲就難以看上眼了，...