1樓：陶張印
溪，澗。雲，氣。
初，始。起，升。
日，陽。沉，落。
閣，樓。山，峰。
雨，水。欲，將。
來，至。風，氣。
滿，盈。樓，房。
2樓：michelle鹽子
翻譯為：烏雲開始從皤溪上起來，太陽從西城外的慈福寺閣後沉落下去。周圍的群山，雨意越來越濃，大雨即將到來，城樓上，已是滿樓的狂風。
話說詩人正在憑欄送目，遠想概然，那一輪平西的紅日，已然漸薄溪山，也不知過了多久，忽見一片雲生，暮色頓至，不一時，已經隱隱挨近西邊的寺閣了；雲生日落，片刻之間，「天地異色」，那境界已然變了，誰知緊接著一陣涼風吹來城上，頓時吹得那城樓越發空空落落，蕭然凜然。詩人憑著「生活經驗」，知道這風是雨的先導，風已颯然，雨勢迫在眉睫了。景色遷動，心情變改，捕捉在「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」之中，使後人都如身在樓城之上，風雨之間，不虧為不朽名句。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓」，將雲、日、雨、風四個同性同類的「俗」字連用在一處，而四者的關係是如此的清晰，如此的自然，如此的流動，卻又頗極錯綜輝映之妙。雲起日落，雨來風滿，在「事實經過」上是一層推進一層，井然有序，將「形勢逼人」很自然地展現在人們的面前，使身臨其境的人們必定要作出自己的選擇：觀望、迎頭而上還是退卻？
山雨欲來風滿樓」就是這樣一種意境，後人多借用到政治鬥爭的形勢緊迫、或突發事件的暴發前夕等方面的先兆。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓.什麼意思
3樓：網際網路小知道
溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
意思是溪雲突起紅日落在寺閣之外，山雨未到狂風已吹滿咸陽樓。
出自《咸陽城東樓》，是唐代詩人許渾的作品。
此詩用雲、日、風、雨層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出一個蕭條淒涼的意境，借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。
原文如下：一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
登上百尺高樓，引我萬里鄉愁。
蘆葦楊柳叢生，好似家鄉沙洲。
烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面。
山雨即將來臨，滿樓風聲颯颯。秦漢宮苑，一片荒涼。
此詩大約是許渾於唐宣宗大中三年（849年）任監察御史的時候所寫。此時大唐王朝已經處於風雨飄搖之際，政治非常腐敗，農民起義此起彼伏。
一個秋天的傍晚，詩人登上咸陽古城樓觀賞風景，即興寫下了這首七律。
蒹葭楊柳，居然略類江南。萬里之愁，正以鄉思為始：「一上」表明觸發詩人情感時間之短瞬，「萬里」則極言愁思空間之迢遙廣大，一個「愁」字，奠定了全詩的基調。
筆觸低沉，景緻悽迷，觸景生情，蒼涼傷感的情懷落筆即出，意遠而勢雄。
4樓：匿名使用者
出自晚唐詩人許渾的《咸陽城東樓》
一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
>「溪」指磻溪，「閣」指慈福寺，詩人有自注：「南近磻溪，西對慈福寺閣。」詩人傍晚登上城樓，只見磻溪罩雲，暮色蒼茫，一輪紅日漸薄遠山，夕陽與慈福寺閣。
姿影相疊，彷彿靠近寺閣而落。就在這夕照圖初展麗景之際，驀然涼風突起，咸陽西樓頓時沐浴在悽風之中，一場山雨眼看就要到了。這是對自然景物的臨摹，也是。
對唐王朝日薄西山，危機四伏的沒落局勢的形象化勾畫，它淋漓盡致而又形象入神地傳出了詩人「萬里愁」的真實原因。雲起日沉，雨來風滿，動感分明；「風為雨。
頭」，含蘊深刻。此聯常用來比喻重大事件發生前的緊張氣氛，是千古傳詠的名句。
溪雲初起日沉閣山雨欲來風滿樓的意思
5樓：七袒握
山雨欲來風滿樓的解釋。
the rising wind forebodes the coming storm;the wind sweeping through the tower heralds a rising storm in the mountain]
原為唐詩一句。許渾《咸陽城東樓》:溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
近年來作為成語使用， 比喻 一件重大的事情發生之前，必先有一種 強烈 的 氣氛 這就是人民在向著嚴重的事變迎上去！迎上去！山雨欲來風滿樓，歷史上從來如此！
秦兆陽《女兒的信》 詳細解釋 唐 許渾 《咸陽城東樓》 詩：「溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。」後以喻重大 事件 發生前的 緊張 情勢。
馮玉詳 《我的 生活 》 第三一章：「『山雨欲來風滿樓』，這都是第二次 奉 直 戰爭的 前奏 曲。」 矛盾 《關於＜商洛壯歌＞》 開頭兩章為此後十一章之 驚濤駭浪 文字徐徐全貌，有『山雨欲來風滿樓』之勢。」
溪雲初起日沉閣山雨欲來風滿樓的意思
6樓：匿名使用者
這句詩的意思是：溪邊烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面，山雨欲來，滿樓風聲颯颯。
出處：唐·許渾《咸陽城東樓》
原詩：一上高城萬里愁，蒹葭楊柳似汀洲。
溪雲初起日沉閣，山雨欲來風滿樓。
鳥下綠蕪秦苑夕，蟬鳴黃葉漢宮秋。
行人莫問當年事，故國東來渭水流。
譯文：登上高樓，萬里鄉愁油然而生，眼前蘆葦楊柳叢生，好似江南汀洲。溪邊烏雲剛剛浮起在溪水邊上，夕陽已經沉落樓閣後面，山雨欲來，滿樓風聲颯颯。
秦漢宮苑，一片荒涼。鳥兒落入亂草之中，秋蟬鳴叫枯黃葉間。來往的過客不要問從前之事，只有渭水一如既往地向東流。
詩句賞析。此詩用雲、日、風、雨層層推進，又以綠蕪、黃葉來渲染，勾勒出一個蕭條淒涼的意境。借秦苑、漢宮的荒廢，抒發了對家國衰敗的無限感慨。
全詩情景交融，景中寓情，詩人通過對景物的描寫，賦予抽象的感情以形體。在呈現自然之景的同時又體現豐富的生活經驗，以及對歷史和現實的深刻思考。景別緻而悽美，情愁苦而悲愴，意蘊藉而蒼涼，境雄闊而高遠，神完氣足，為唐人登臨詩篇之佳作。